Mensaje para el Teamayu 215

Hola^^. Sé que me falta un mensaje por traducir ( el Teamayu 214), lo traduciré, pero de todas formas no dice nada especial, sólo habla del nuevo comercial. Aqui dejo la traducción del largo mensaje para los fans de Ayu( nosotros XD) :

En el fin del encore del show de hoy, mi voz dejo de funcionar ...>_ ..Cerca de la parte en la que yo dije "omae dare da?" (jaja), yo abrí la boca y entonces vino esa voz estridente de chiquilla para cantar la última música.. (-_-)Durante la introducción de los bailarines, parecía una voz de abuela (JAJA).Es un hecho bastante conocido entre nosotros que nuestra bailarina, Chisa-chan tiene una voz más estridente, pero hoy yo la superé en ese departamento. (jaja)Desde entonces yo noté que el Armageddon (los de seguridad ) tiene una voz aún más aguda que Chisa-chan!!!!!! (*_*) YO DESISTO(JAJA)Pero , la energía de todo el mundo en Shizuoka fue realmente lo máximo. Cuando los sentimientos de todos llegaron hasta mí, yo quería responderlos, y realmente quería expresar mi sentimiento de agradecimiento sólo gritando alegremente.

Pero infelizmente, yo no pude! ^_^/Porque shows son como cosas vivas.Y porque somos todos humanos.El mismo momento en el mismo escenario nunca más se repetirá.Cada show, el público puede cambiar, yo puedo cambiar, la banda, los bailarines e incluso el personal del equipo de producción - que tienen el trabajo de erguir todo el show, cada versión de nosotros tiene solamente una única oportunidad para jugar el juego.Entonces el show que dimos hoy fue ese show.Ya se quedó a tras, está un tanto lejos de nosotros... (^-^) Correcto?Claro, estoy ansiosa por el próximo show, definitivamente estaremos de vuelta y enbuena forma, entonces estamos trabajando en eso! Como una cantante, de ahora en delante yo me dedicaré a la perfección y a la resolución de los problemas con un gusto profesional. ('_') Yup!

Entonces es eso, pero ahora, cambiando de tema...El tour de este año, con todas las noticias sobre mi 10º Aniversario y mi oído, en cualquier lugar que yo vaya es siempre maravilloso como el público siempre aplaude y me apoya. Realmente es increíble!!! . Tan comovente...Quiero decir, que siempre fue increíble, pero de alguna forma el tour de este año parece más completo, no importa cual sea el local del show, el sentimiento de amor es rebosante.Personal, vamos todos festejar, batir palmas, y hacer de la atmósfera de cada directo una cosa REALMENTE maravillosa... (TT) *lágrimas en los ojos*Aah, yo estoy para llorar, escribiendo cosas así (jaja)Porque los sentimientos de todo el mundo en relación a mí realmente me cogieron (>_!!!Y, en este tour, todo el mundo que yo encuentro o a quién saludo está apoyándome al máximo!Durante los varios eventos, parece que yo siempre encuentro muchos rostros deslumbrantes.De verdad, vosotros son todos muy cariñosos... m(__)mVa a sonar medio egoísta, pero la hora que yo hablo con todos, antes y después de los shows, calienta mi corazón.Por favor, sean más audaces para hablar conmigo!No soy muy buena en conversar con personas tímidas... (ríe)

Entonces es eso. Soy una persona de carne y hueso también, entonces no estoy a todo vapor todo el tiempo.Pero vosotros saben que , no importa cuánto yo esté exhausta, yo siempre pienso en el tipo de preguntas que las personas van a hacer...Todos vuestros rostros sonrientes son, hasta donde puedo imaginar, la mejor fuente de energía a final de cuentas! (*^_^*)Yo estuve viviendo sólo agarrando las cosas en el último minuto, entonces eso es bastante raro y confuso para mí, que aún no consiguió hacerse una adulta madura.Gracias, siempre y para siempre... por todas las sonrisas y lágrimas que vosotros dieron hasta ahora, y continuarán ofreciéndome en un futuro .Aún tengo mucho para hacer este año de 10º Aniversario, y con la ayuda de todo el mundo yo puedo continuar y crecer!!Vamos a crear un cúmulooooooo de buenas memorias!!!!!!!.A continuación, estoy ansiosa por Fukui (^.^) *smack*Y nuevamente, yo prometo hacer de ellos los mejores dos días de todos (^_-)Vosotros son EL MÍ TODO..... `^_^


O_O, no sabía que la canción de MY ALL (mi todo) fuese dirigida a nosotros, los fasn O__O. Ahora si que te tengo que dar yo a tí las gracias por esa canción....(aunque ya le he dado las gracias a Ayu muchas veces, que es una ARTISTA con todas las letras ^^