Los ayu-mi-x en Taiwan.

Hola^^. Perdón por tardar, pero estos días he estado muy ocupada ( casi no tengo tiempo para nada) y además he estado traduciendo las canciones de Memorial Address ( me faltan solo 2 canciones por traducir T.T). Bueno, vamos a las noticias: Ya se está haciendo promoción por Shibuya del nuevo single de Ayu!!.
Segundo: los Ayu-mi-x están entre los mas vendidos de Taiwán y es la primera vez que Ayu entra en los ranks de Taiwan con albumes de remix.
Tercero: en Yahoo!Japan se pueden encontrar los minicamiones de Ayu(esto va por subasta creo) ( con motivo de de Ayu-mi-x -GOLD y SILVER, y Mirrocle World.
cuarto: Ya está en youtube (la calidad no es muy buena, es una grabación) la actuación como ya dije del HEY ! HEY ! HEY ! http://www.youtube.com/watch?v=XiQlPr0nCGA (ayu con su vestido rojo....como podía faltar? XD). Creo que eso es todo por ahora^^.

Un nuevo comercial?

Hola^^. Antes de aclarar lo del posible nuevo comercial me gustaría decir que el logo de Ayu del ASIA tour 2008 era el tatuaje que se rumoreaba que ella se hizo con Tomoya( hablé de eso y también del photobook "que nunca vió la luz " XD). Vamos ya con lo del comercial: se dice que Ayu podría estrenar un comercial con Mao Asada ( La patinadora de la que hablé que puso musica de Ayu en su espectaculo, de Guilty concretamente y de más temas como Evolutions, todo esto al conocer la noticia de lo del oído de Ayu) Y se dice que el comercial es para Weider. Dicen que ellas trabajaron juntas pero que finalmente me parece que van a hacer el comercial por separado ^^.

Los Ayu-mi-x y previews de Life

Hola^^. Pues sí, he podido escuchar los previews tanto como de You y de Life (el preview que he escuchado de Life me da a pensar que tampoco es una canción del otro mundo) y la canción e you tiene el ritmo un pelín cambiado (personalemente prefiero la versión de A song for xx). La única que me convence así mas es la de Depend on you.Lo siento pero los escuché esta tarde y no pude acceder a el blog y no se donde los encontré. Dicen que los previews lo han publicado los mismos de la página oficial ( he mirado en la página oficial y no encuentro nada T.T) Perdón, en cuento localice donde está el preview lo pndré ^^. Aqui dejo el link de una foto del nuevo logo de el 10th anniversary : http://i26.tinypic.com/24mw4ld.jpg (es de la web Ayubrasil, muy buena por cierto ^^) Y ya vamos con los albumes de remixes: sobre las ventas, el albmum ayu-mi-x 6- gold- ronda por el puesto 5º y 4º lugar de los ranks, y el silver por el 5º o 6º puesto.Bueno, y Itunes Japan el 18 de marzo ( se me pasaría ponerlo en el blog) puso una especie de recopilación llamada ayu-mi-x 6 Haishingentei Album 1 que tiene las versiones instrumentales (creo que no todas) de ambos cd´s: Silver y Gold. También he de decir ya para finalizar que mu-mo ha puesto los singles (You y Depend on you) como ringtones para descargar^^.

Traducciones de Memorial Address.

Hola^^. Pues esta semana ya terminaré de colgar todas las traducciones que em falta. Ya tengo puesta las de Angel´s song y la de because of you. Esta tarde pondré Hanabi II e intentaré poner ya la de No way To say^^.

El directo de Mirrocle World

Hola^^. Este es el directo del que hablé ayer : http://www.youtube.com/watch?v=ATUUOA3tsj8 boy analizar la actuación...(me ha dado por analizar cosas XD) Pues en primer lugar, Ayu es la mejor cantante del mundo porque no se ha rendido tras su problema auditivo. He de decir que vi el directo ese que hizo para principios de año del cd de Guilty y el de Mirrocle world... Desde mi punto de vista, Ayu como que en las partes más "serenas" de las canciones desafina mucho, y luego en los estribillos se pone como a gritar (no a chillar, si no a gritar con una voz...no se, es cuestión de escucharlo) y gracias a tanta musica y la fuerza de musica de fondo disimula los desafines en los estribillos. Pero esto de "gritar" libremente por el escenario (para eso es su concierto XD) lo hace ya desde la gira de miss understood. Mirad el vídeo del directo de is this love? y encima subtitulada ( no lo he subtitulado yo XD) http://www.youtube.com/watch?v=1huKxp5i6W8&feature=related. Este directo reconozco que estaba lleno de fuerza y fue perfect, pero ahí es donde se puede apreciar como ayu "gritaba " en los estribillos, y que es una constumbre que no ha quitado y por eso quizas desafina bastante en el directo de Mirrocle World y sobre todo en sus estribillos . Aún así, es dificil hacerlo bien con un oído en ese estado ( he puesto gritar entre paréntesis porque en realidad no se lo que hace, es solo para que se entienda XD) ^^.

CDTV x Sacas directo de Mirrocle World

Hola^^. Ayu ya ha echo el primer directo (creo queha sido hoy) en CDTV x Sacas de Mirrocle World. En cuanto esté colgado en youtube o en otro lugar pondré el link. Y en cuenato a las traducciones de Memorial Address (que más de uno se habrá preguntado que que pasa con ellas XD) tengo que decir que em quedan 3 canciones solo por traducir, cuando las tenga todas las pondré en el blog de Powder Snow^^.

MTV Video Music Awards Japan 2008

Hola^^. Pues, siento deciros que Ayu no está nominada en ninguna categoría de los MTV Video Music Awards en JApón 2008. Claro, con videos como Don´t leave me alone pasa lo que pasa..^.^

Letra de Life romanizado.

Hola^^. Pues como comenté el otro día, he echo la romanización de la posible letra de la nueva canción de Ayu que se incluirá en el single de Mirrocle World. Hay numerosos espacios en blanco que son los lugares donde debería de haber traducido algunos kanji, pero esque esos kanji no los encontraba. Intentaré buscar esos mismos kanji en los libretos de los CD de Ayu que tengo a ver si se la pronunciación:



LIFE:::VIDA.


Sore wa amari ni mo totsuzen sugita kara
Uketomeru koto ga dekinakute.

uso dayou toiutte itazura na kao de
daremoga waratte yotte omottari shita

nee boku wa nani wo omoe ba ii
nee boku ni wa itta nani ga dekiru

kitto boku wa aruku koto mo
warau koto wo kokyuu o suru koto mo

taii no nai kiwa sae mo atari mae ni
tsuzuku to omotte ta´n da

marude nani koto mo nakatta kano you ni
__wa kyo mo mata mawari tsuzuke

nee kimi wa nani o omou no darou
nee kimi ni wa donna kaze ni utsutteru

kitto ima no kimi wa totemo
sou kore made no kimi yori mo zutto

itami da toka ai da toka no imi o shitte
tsuyoku yasashiku natta

mou ichido omoidasou
atari mae no you ni itsumo aru to
omotte iru mono wa __shite
kesshitte zaitte tozen nan ka ja nai n datte

kimi ga sore wo kyo oshiete kure tanda

kiseki o okotsunda.

si váis a poner esta letra romanizada en vuestra web o blog , y la váis a coger de este blog, agradecería que pusiéseis el nombre de este blog.^^.

Analizando Mirrocle World (PV)....

Hola^^. Pués sí, he decicido hacer un comentario extenso sobre el videoclip....Aqui lo dejo:

1: Primeras impresiones...

Pues cuando empecé a ver el videoclip dije..uuuu pinta bien. Después al ver a los espías dije: los bailarines in action!!. Yo pensaba que iba a salir ella con su super vestido rojo e iba a ponerlos a todos a bailar y se iba a montar en una gondola (pero si está en París, que góndola va a coger?? XD)tenía esperanza de que algo se fuese grabado en Venecia..). Cuando empezó la escenita de ella con sus medias de red estuve deseando que el PV no se basara la gran parte en eso, porque si no el pv de primera hora estaba perdido....
Continué mirandolo y sale ella andando de una forma muy extraña ( XD) y me dije: Esto será un momentín de nada...Pero no, siguió andando hasta el estribillo (estribillo entero incluido) y esto ya se me estaba haciendo pesado tanto andar T.T( encima como iba vestida me recordaba a Ladies Night cuando estaba en esa especie de plaza). Aparte vi en ella un gesto con la boca que no me gustó nada... A continuació seguía ella con sus posturas sexys y su media de red, que yo creo que eran escenas de relleno.Pero apareció de cuello para arriba y la primera imagen que se me vino a la cabeza era la del videoclip de alterna pero en negro y la foto que tiene al final del libreto de Guilty.Pero de repente surgió Ayu con su pomposo vestido rojo y pensé: saldrá corriendo por la calle y llegará a algún lugar donde al lado haya un río y se pasee por ahí con el pedazo de vestido y los espías tras ella....pero al final lo que sólo hacía era lucir el vestido...
Para lo yeh yeh que se avecinaban, esperaba algo de acción que me pusiéra el vello de punta, pero se seguía basando en las secuencias anteriores, asi que no me gustan T.T.
Y por fín llega la única parte que me ha gustado más del Pv: en la que ella tiene el look de las portadas del single...me encanta su actuación ahí.Y tengo que decir que finalizar el Pv con el look ese a lo alterna, ha estado muy acertado^^.

2: Analizando....

La canción es una gran canción después de todo. La "historia" que cuentan en el PV me parece que la han metido así porque yo que sé, porque en realidad no tiene que ver con la letra, y si tiene que verlo es muy poco...Vale, pero no todo va a ser quejas. Las escenas están muy bien y Ayu actúa bien y con garra. Se ve que se han gastado su dinero en hacer el video, pero lo que le falla es el argumento de la historia. Es como muy a burrido para mí.
Hoy ya comprendo porque Ayu se ponía con sus medias de red y sus posturas sexys: me he dado cuenta de que en casi todas las pelis de espías suele haber una escena así...
Conclusión: para mí personalmente le ha fallado el argumento del PV, porque las escenas están en general muy bien.

3 Comparados con otros Videoclips...

Pués hay que reconocer que Ayu lleva 10 años de carrera a cuestas y muchos PV´s. Hoy en día es difícil hacer videos promocionales que no se parezcan ha otro que el cantante haya echo anteriormente o a otros videos de otros artistas. Por eso, le doy a este vídeo un 9. O_O
Pero hay que reconocer que ayu ha tenido grandes PV que me han dejado muerta. Ej:
STEP you, is this LOVE?, jewel, part of me, o el increíble ourselves (nunca habrá un pv como STEP you u Ourselves para mí....)
no necesariamente tienen que ser bonitos, pero en whatever te contaban una historia, en no way to say también y Rainbow es lo más sencillo del mundo y es uno de los más intrigantes al principio. Y más reciente aún: en Together When.. contaban una historia que iba a corde con la letra de la canción. Tampoco esque el video tenga grandes efectos y tampoco sea lo mejor del mundo, pero te contaban la historia y se veía que ella al final " iba a emprender un viaje en su búsqueda". Aún así, el PV de Mirrocle World está bastante entretenido y os aconsejo que lo veais. Aqui dejo el liink del youtube: http://www.youtube.com/watch?v=sx5W58MXzEg
Esto es solo mi opinión personal, a otra gente les ha parecido un gran video en todos los aspectos. Ahí ya cada uno^^. Animáos a escribir un comentario o a votar en la encuesta^^.

Videoclip de Mirrocle world.

Hola^^. La espera se ha echo larga....pero por fin lo he visto..... NO LEAIS ESTO SI NO HABÉIS VISTO EL VIDEO (EL LINK ESTÁ ABAJO) Cuando lo he visto he pensado en: se mejorará a medida que pase la canción?...pero no pudo ser. El videoclip desde mi punto de vista es malísimo. A que viene a darse vueltas con el vestido rojo? y a enseñar mas de la cuenta XD? lo único que me ha gustado así mas es lo del final.....pero no hay por donde cojer el videoclip, y encima no tiene nada que ver con la letra de la canción, y si tiene que ver algo será con un significado oculto, porque a simple vista a mí no me dice nada de nada....(recuerdo que la traducción está en el otro blog) pero dejaré (alomejor XD) un comentario extenso mañana, porque no tengo mucho tiempo que se diga ahora mismo....Y por último, diré la mítica frase que he repetido en las entradas mientras Ayu estaba en París...¿ha echo en realidad falta irse a París para hacer esto? . Y aquí dejo el link de una página alemana muy buena que es en la que he podido ver el SUPER-PV: http://itsumoayu.it.ohost.de/site/ . Que conste que esto es solo una opinión personal...a vosotros puede que os guste, pero hay que reconocer que los pv de ayu ultimamente no esque sean obras de arte precisamente. Para conocer vuestra opinión pondré una encuesta^^.

Portadas de los singles confirmadas:

Hola^^. Aqui dejo la web oficial de Ayu, donde podréis encontrar ya todas las portadas de las distintas versiones de Mirrocle World: http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/080301.html
Y para terminar, se ha filtrado la "posible " letra de la nueva canción Life. Yo personalmente, intentaré apartir de la imagen que dan en numerosas webs, ponerlo en romaji para que se pueda leer^^.

Estreno del videoclip de Mirrocle World

Hola^^. Perdón por el retraso pero no había noticias de Ayu....Si, si, ya me pondré a traducir el memorial address^^. Bueno, pues aqui dejo los horarios en los que se estrenará el PV de Mirrocle World:
NEW CUTS2008/03/19 08:05～08:30
BIG HITS2008/03/20 14:00～15:00

(esto es en Japón así que el horario será Japonés)

Y aquí dejo la web de donde se estrenará: http://www.spaceshowertv.com/

Para los compradores de mu-mo

Hola^^.Bueno, al parecer lo de las ediciones limitadas que dije en la entrada anterior era cierto...pero bueno, eso no tiene nada que ver con esta entrada xD XD. Los compradores de mu-mo(si lo váis a compraren mu-mo es aconsejable que bayáis ya encargando) se llevará un espejito de Ayu con el símbolo de la A y maripositas ( que cursi me ha quedado esto último XD XD)bueno y creo que esto es todo por ahora^^.

Mirrocle World en CD Japan.

Hola^^. Bueno, traigo más bien un rumor que una noticia: pues se dice que el single de Mirrocle World tieneuna versión especial limitada con una especie de cajita de lujo (yo quisiera verla...)que está limitada a 100 mil copias(50 mil ara you y 50 mil para Depend on you) . Pero no se ha confiramdo nada de eso, aún así las ediciones especiales en CD Japan están agotadas.Bueno, y después han dicho ( tras decir que se habían agotado los ejemplares) que Cd Japan ha renovado el lote y que viene con un´póster o algo así. Ya sabéis a encargarlo yaaaa!! XD . Y para terminar, la web de Ayu ha confirmado que el CD de Guilty ya está a la venta por Itunes de muchos paises. Itunes ya aha podido confirmar que estos son algunos de los paises: España!! Alemania, Portugal, Austria, Suiza y algunos países más^^.

Nuevas apiriciones de Ayu

Hola^^. Ya tengo la lista de en los lugares que Ayu aparecerá próximamente:

MAGAZINES:(Japoneses)

3/23「ViVi」
4/1「Cawaii」
4/7「S Cawaii」
4/12「bea's UP」

En TELEVISIÓN JAPONESA:


3/24 TBSテレビ「CDTV×Sakas！」
3/31 フジテレビ(CX)「HEY!HEY!HEY!生のお台場春一番スペシャル!!」

La misma página oficial confirma que Ayu estará en el especial primavera de HEY!HEY!HEY!
como ya mencioné anteriormente. Las Traducciones del Album de Memorial Address las comenzaré este fin desemana^^.

Nuevo layout de la página oficial.

Perdón por el retraso!! Hola^^. Bueno, pues la página oficial de Ayu ha cambiado para poner las imágenes de la portada del nuevo single de Mirrocle World: http://avexnet.or.jp/ayu/index.html . Que puedo decir?? Es una obra de aaaarteeeeeee!!! no me a gustado tanto una portada de un single desde hace mucho tiempooo. Aunque eso de las maripositas me suena a la versión orquesta que se vendió por separado del CD de Duty...También tengo que la veo bastante rara.....Pero le queda bien ese look a lo hime-gal (creo que era ese estilo)Por lo demás me encanta, estoy ansiosa por ver el videoclip...La canci´´on está bastante biend esde mi punto de vista, y la portada es preciosa....como será el videoclip??^^

Mirrocle World por una fan.

Hola^^. Para las personas que no le apetezca descargar la canción, en youtube hay un fanmade ( la canción cantada por una fan) aqui la dejo: http://www.youtube.com/watch?v=L4d0ikrTdLA
es recomendable que lo escuchéis porque el sonido es bueno, además la chica se aprece un montón a Ayu cantando. Y que me queda de decir de esta canción...Es maravillosaaaaa!! Y los yeah yeh esos, me mataan XDXD^^.

Nuevo Remix!

Hola^^. Una casa casa de hacer remixes ( Ramix Factory) va ha echo el remix de glitter: glitter ~K-Klub Radio Mix~. Esta casa ya ha trabajado haciendo remixes para Britney Spears u otros. Para finalizar, en el otro blog boy a poner mirrocle world traducida^^.

Letra de Mirrocle World!

Hola^^. Si, si, por fin la letra está disponible :



Ima no konna mirai o boku wa souzou shite ta darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa souzou shite ta darou ka
Ima no konna mirai o boku wa nozonde ita no darou ka
Ima no konna mirai o kimi wa nozonde ita no darou ka

Hajimari na no ka tte Shuuen na no ka tte
Akirameta no ka tte Funbatte n no ka tte
Hirakinaotta ka tte Zetsubou shita ka tte
Tada mae ni susume to Anata wa iu ja nai

Ima no konna jidai o boku wa uketomerareru darou ka
Ima no konna jidai o kimi wa uketomerareru darou ka

Mi wo makasen no katte Fuinsaretai no katte
Mitemimefuri katte Mitemonai no katte
Tatakau teru no katte Shirohata na no katte
Giseisha tsurashitte Nigeteru baai janai

Nee bokura ga kono sekai wa gensoku suru youso no naku
Kono mama ga suku no dake ga machitsuzuketara

Hajimari na no ka tte Shuuen na no ka tte
Akirameta no ka tte Funbatte n no ka tte
Hirakinaotta ka tte Zetsubou shita ka tte
Tada mae ni susume to Anata wa iu ja nai

Nakanai de irareru no wa
Tsuyoku natta kara
Soretomo...

La traducción la pondré próximamente T_T. Y ya por último, el DVD de Asia tour 2007 ya está en CD Japan. Y aquí dejo el vídeo del 58 Kohaku (la actuación era de Together When...) que me la encontré mientras veía a akihabara 48 y esa (con el perdon de sus fans) pésima actuación de Leah Dizon... Aqui lo dejo la actuación de Ayu: http://www.youtube.com/watch?v=1w_0uZS86JE&feature=related

Ayu el los ranks de CD Japan.

Hola^^. Traigo variadas noticias.
Primero: La portada del Ayu-mi-x 6 se puede ver ya aquí(su web oficial) http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/080128b.html Opinión personal: Bonito, pero muy a lo Beyoncé??
SEgundo: La canción de Greautiful Days ( Memorial Address) se ha incluido en el recopilatorio de canciones preferidas de Super Junior. Estas canciones creo que iban de acuerdo con el día White ( Día Blanco: Es como San valentín, pero en Japón la chica debe de regalarle algo al chico, y (no me acuerdo en que día ni en que mes XD) el chico debe de hacerle un regalo, pero no vale nada de las típicas flores!!!
tercero: Ayu lleva lidarenado los ranks de Cd Japan con sus lanzamientos del Ayu-mi-x 6 (aún no está en tiendas, pero se puede pedir por internet y demás)
Y ya por úlyimo, intentaré poner las traducciones del CD de Memorial Address, pero no prometo nada, ya que no tengo suficiente tiempo ^_^.

Los 10 mejores albumes del año.

Hola^^. Sólo era para publicar la noricia de que el A Best 2-black- y el A Best 2-white- fueron premiados en Japan Gold Disc Awards 2008 como uno de los diez mejores albumes del año. Aquí dejo otros nombres de vencedores en esa categoría:


Ai Otsuka, "Ai am BEST"
Ayumi Hamasaki, "A BEST 2 -BLACK-"
Ayumi Hamasaki, "A BEST 2 -WHITE-"
EXILE, "EXILE EVOLUTION"
EXILE, "EXILE LOVE"
Hideaki Tokunaga, "VOCALIST 3"
Ketsumeishi, "Ketsu no Police 5"
Kobukuro, "5296"
Mr.Children, "HOME"Various Artists,
"R35 Sweet J-Ballads"

Eso es todo^^.

El nuevo single ya se puede adquirir!^^

Hola^^. En lo sitios de ventas como pueden ser Cd Japan o Yesasia, se puede hacer algo a lo que biene a ser en una tienda "reservar"(pre- order) y oscila entre 11 y 13 euros dependiendo de la versión mas o menos. Por último, en la encuesta ganó el cd de Memorial Addresss y boy a comenzar a traducirlo( perdon si me retraso, pero esque estas semanas boy a estar muy ocupada) Y abriré una nueva encuesta de el CD que os parezca el mejor de Ayu^^.

Nuevo single para el 8 de Abril.

Hola^^. Ayumi lanzará, su próximo single, Mirrocle World ( habrá traducción) el 8 de abril. Dicho single estará en varias versiones

CD+DVD 1

01. Mirrorcle World (Original Mix)
02. Life (Original Mix)
03. YOU (10th Anniversary version) ~special track~
04. Mirrorcle World (Instrumental)
05. Life (Instrumental)
06. YOU (10th Anniversary version -Instrumental-)


01. Mirrorcle World (Music Video)
02. Mirrorcle World (Making Clip)



CD Only #1
01. Mirrorcle World (Original Mix)
02. Life (Original Mix)
03. YOU (10th Anniversary version) ~special track~
04. Mirrorcle World (Instrumental)
05. Life (Instrumental)
06. YOU (10th Anniversary version -Instrumental-)


CD+DVD 2

01. Mirrorcle World (Original Mix)
02. Life (Original Mix)
03. Depend on you (10th Anniversary version) ~special track~
04. Mirrorcle World (Instrumental)
05. Life (Instrumental)
06. Depend on you (10th Anniversary version -Instrumental-)


01. Mirrorcle World (Music Video)
02. Mirrorcle World (Making Clip)


CD Only #2
01. Mirrorcle World (Original Mix)
02. Life (Original Mix)
03. Depend on you (10th Anniversary version) ~special track~
04. Mirrorcle World (Instrumental)
05. Life (Instrumental)
06. Depend on you (10th Anniversary version -Instrumental-)


Vale, yo me he hecho un lío con tantas versiones y esas canciones antiguas que conmemoran la carrera de ayu , así que no me preguntéis XD( aunque no sería mejor poner la de Poker Face que fué su primera canción? ..)
Bueno, lo único que he llegado a entender, esque se lanzarán el single, y uno tendrá la canción de you y la otra la de depend on you, una estara en dvd+ cd y la otra cd sola.....(me explico mal XD ) Pero esque no entiendo tantas versiones ni royos para 4 cancioncitas....Bueno nada, y por último, no sé exactamente si tendrán distintas fechas de lanzamiento. También se dice que las primeras ediciones vendrán con una funda de cartón ( Me imagino que un estilo al A Best...) Y para finalizar, se dice que posiblemente Life, será la nueva canción para el nuevo comercial de music.jp TV. ( perdón por lo mal que me he explicado, pero no estoy hoy muy concentrada en lanzamientos ni nada XD ^^.)

Ventas de los cd´s de Ayu en singapur.

Hola^^. Pues un lugar llamado CD Rama de Singapur, ha anunciado una lista en la que están los albumes japoneses y coreanos más vendidos de 2007 y Ayu ha conquistado 3 lugares en ese rank:


01. Various Korean Drama (Soundtrack)
02. BoA - MADE IN TWENTY(20)
03. Ayumi Hamasaki - A BEST 2 -WHITE-
04. Ayumi Hamasaki - A BEST 2 -BLACK-
05. Ayumi Hamasaki - Secret
06. TOHOSHINKI - Five In The Black
07. ayaka - First Message
08. Koda Kumi - Black Cherry
09. Rain - Rain's World
10. 200 Pounds Beauty (Soundtrack):

Jewel ha sido premiado.

Hola^^. Pues eso, La canci´´on Jewel ha sido premiada (en no se que premios XD) en taiwan, en la categoría de música Japonesa^^.

Mensaje para teamayu 209: La canción nueva lleva por título LIFE!!

Hola^^. Es el momento con el que estabamos esperando desde la salida de Marionette^^. El single ya tiene nombre!! Life(vida) (A mi me suena a Mika Nakashima XD) Y Aquí dejo la traducción del mensaje de Ayu para sus Fans:

"En mi último post, rapidamente comenté lo de una nueva canción. Todo esta bien, y ya terminé las grabaciones! Tengo sentimientos muy profundos por esa música... quiero poder cantarla ahora para vosotros.Después de haber explicado y definido perfectamente todos mis pensamientos sobre la canción para mi equipo de grabación, nosotros terminamos la música. Gracias a eso, siento que el resultado está realmente maravilloso! entrando en detalles, yo tal vez pueda explicarlos mejor para todos después de todos que hayan escuchado la música... Es lo que yo cre mejor.A propósito, la canción se llamará 'Life'. Es una palabra que me gusta mucho. La música habla sobre "vivir la vida", y eso es todo lo que boy a decir por ahora. Es una canción bastante dolorosa, pero también posee su lado positivo.Cambiando de tema, luego el KAZ renovará el layout de la web oficial. Estoy ansiosa por eso, KAZ!"

Bueno, y la página oficial de Ayu tiene ya nuevo layout con motivo del lanzamiento del nuevo dvd de la gira de Asia 2007 : http://avexnet.or.jp/ayu/index.html
Por último dejo el tracklist (que me parece que ya lo puse)por si a alguien le interesa:


【DISC 01】
(DOCUMENTARY-1)
01. LABYRINTH
02. evolution
03. UNITE!
(DOCUMENTARY-2)
04. taskinst
05. 1 LOVE
06. until that Day...
(DOCUMENTARY-3)
07. M
08. appears
(DOCUMENTARY-4)
09. part of Me
10. Secret
(DOCUMENTARY-5)
11. kiss o' kill
(DOCUMENTARY-6)
12. Not yet
13. SURREAL

【DISC 02】
(DOCUMENTARY-7)
14. AUDIENCE
15. Boys & Girls
(DOCUMENTARY-8)
16. SEASONS
(DOCUMENTARY-9)
17. glitter (DOCUMENTARY-10)
18. independent
19. Humming 7/4
(DOCUMENTARY-11)
20. Who...

*REcuerdo que el DVD saldrá a la venta el 12 de Marzo y se estima que costará unos 5,040 en(yenes) que vienen a ser el euros unos 30-35 si mi cabeza no me falla^^.

Guilty en el nº 1 del ranking HMV HK.

Hola^^. Pues el mes pasado Guilty también fue número uno ,asi que no es e extrañar que este mes también lo sea^^. Felicidades Ayu!!!.