jueves, 2 de octubre de 2008
FELICIDADES AYU!!!
Holaa^^. "what´s a beautiful day, what´s a beautiful day...". Si! Hoy hace 30 años nació en la prefectura de Fukuoka una de las mejores cantantes Japonesas ( mundialmente reconocida ^^). Después de los malos momentos que ha vivido sigue cantando, despés de su problema auditivo, ella sigue cantando....solo hay una palabra que es la que mejor puede describirla: ARTISTA^^. Desde Ayumi/surreal le deseamos un FELIZ CUMPLEAÑOS A AYU!!! ^^.
miércoles, 1 de octubre de 2008
Rumor de nuevo single.
Hola! Tras escuchar un torocito de la que será la nueva canción/single de Ayu (o eso esperámos ^^) se ha difundido el posible tracklist del single. No se asegura que sea el verdadero, pero cabe posibilidades de que sí sea:
CD:
01. morning glory
02. GREEN
03. SEASONS (10th Anniversary version)
04. morning glory (Instrumental)
05. GREEN (Instrumental)
06. SEASONS (10th Anniversary version -Instrumental-)
DVD:
01. morning glory
02. GREEN
CD:
01. morning glory
02. GREEN
03. SEASONS (10th Anniversary version)
04. morning glory (Instrumental)
05. GREEN (Instrumental)
06. SEASONS (10th Anniversary version -Instrumental-)
DVD:
01. morning glory
02. GREEN
Fecha de lanzamiento del DVD de A-Nation 08
Holaa^.^ Si, ya tiene fecha: 26/11. Dejo por aquí el tracklist:
DISC 01
- a-nation '08
(con la participación de los 23 artistas).
DISC 02
(Edición limitada/especial) -
Recopilación de imagenes de a-nation;
- Off-shoot de todos los shows
- Entrevistas con los artistas.
DISC 01
- a-nation '08
(con la participación de los 23 artistas).
DISC 02
(Edición limitada/especial) -
Recopilación de imagenes de a-nation;
- Off-shoot de todos los shows
- Entrevistas con los artistas.
De vueltaa!
Hola^^. He vuelto!! Entre la pereza, las vacaciones y en septiembre que comienza todo he andado algo liadilla...pero aqui hago ahora mismo un resumen de las cosas que caben destacaar que han sucedido:
-Agenda de Ayu:
ASIA TOUR 2008 A ~10th Anniversary~
20/09 - Asia World Expo - Hong Kong
21/09 - Asia World Expo - Hong Kong
18/10 - Shanghai Grand Stage - Xangai
01/11 - Taipei Arena - Taiwan
02/11 - Taipei Arena - Taiwan
Lanzamientos:
30/10 - Calendario 2009 oficial
TV
12/09 - MUSIC STATION Special
13/09 - CDTV24/09 - CDTV 15th Anniversary Premiere Live
27/09 - a-nation '08 @ WOWOW
29/09 - HEY!HEY!HEY SP
03/10 - MUSIC STATION Special
*En music satation y en cdtv ya actuó con las canciones (como no xD): Surreal y Mirrorcle world!.*
-Ayu se reunió con la cantante de origen chino Alan. Por ahora no se descarta la posibilidad de un dueto entre ambas!
-Ya se pueden ver las portadas del calendario 2009 (con el mismo vestido que para el recopilatorio de A Complete....)
-El A complete ~All singles~ ha llegado a ser el segundo album mas vendido del mundo. En primera posicíón se encontraba el album nuevo de Metallica.
-Ya se han filtrado la canción Who...? (remasterizada) y la versión de esta misma pero en chino.
-Nuevo comercial de Weider in Jelly donde sale otras celebridades como Yamahisa Tomoshita y Mao Asada.
-Ayumi aparece en la nueva revista italiana Tokyo Noise Magazine. Dedicada sobre la cultura joven de Japón.
-Ya se puede escuchar Mirrorcle World porgressive Mix !
-Agenda de Ayu:
ASIA TOUR 2008 A ~10th Anniversary~
20/09 - Asia World Expo - Hong Kong
21/09 - Asia World Expo - Hong Kong
18/10 - Shanghai Grand Stage - Xangai
01/11 - Taipei Arena - Taiwan
02/11 - Taipei Arena - Taiwan
Lanzamientos:
30/10 - Calendario 2009 oficial
TV
12/09 - MUSIC STATION Special
13/09 - CDTV24/09 - CDTV 15th Anniversary Premiere Live
27/09 - a-nation '08 @ WOWOW
29/09 - HEY!HEY!HEY SP
03/10 - MUSIC STATION Special
*En music satation y en cdtv ya actuó con las canciones (como no xD): Surreal y Mirrorcle world!.*
-Ayu se reunió con la cantante de origen chino Alan. Por ahora no se descarta la posibilidad de un dueto entre ambas!
-Ya se pueden ver las portadas del calendario 2009 (con el mismo vestido que para el recopilatorio de A Complete....)
-El A complete ~All singles~ ha llegado a ser el segundo album mas vendido del mundo. En primera posicíón se encontraba el album nuevo de Metallica.
-Ya se han filtrado la canción Who...? (remasterizada) y la versión de esta misma pero en chino.
-Nuevo comercial de Weider in Jelly donde sale otras celebridades como Yamahisa Tomoshita y Mao Asada.
-Ayumi aparece en la nueva revista italiana Tokyo Noise Magazine. Dedicada sobre la cultura joven de Japón.
-Ya se puede escuchar Mirrorcle World porgressive Mix !
jueves, 21 de agosto de 2008
Revista con motivo de la perdida de Audición.
Hola^^. Una edición de la revista CORECOMICS # 108 ha dado a entender que se iniciará una serie de 5 capítulos dedicados a Ayu. No se sabe mucho acerca de elloa, pero para la primera edición de la revista sale cosas como ella rompiendo su relación con Tomoya Nagase, o su perdida de audición en su oído izquierdo. Y para terminar, otra encuesta ( si otra más xD) en la que se preguntaba que que artista era mas bonita usando camiseta. Ayumi quedó en segundo lugar y le ganó Aiko ¬¬. Estas son todas las noticias por ahora ^^.
Video preview de Asia Tour 2008.
Holaaa^^. Dejo el link del video de Asia Tour 2008. Un pequño adelanto de lo que saldrá en el dvd, donde se puede ver que sí sale un barco xD: http://www.youtube.com/watch?v=W6_GRnmwHIE
Nuevo comercial, nueva canción.
Hola^^. Que momento taan esperado!! ^^. Por fin se sabe algo de una canción nuevaaa!! Dejo el link con el anuncio de Lumix FX37 donde se puede escuchar la nueva canción de Ayu que lleva por título " Green". http://www.youtube.com/watch?v=d7yFswovfs8 . Aqui pongo el trocito de letra que se puede escuchar en el CM:
Fureta yubi no saki kara
Omoi ga afuredashi sou ni
Natta ano shunkan kara
Kono koi ni kizutsukimashita
Mitsumeru sono saki ni wa
Itoshii ano hito sugatta
Y bueno, también he de decir que Ayu será la portada del mes de octubre de la revista ViVi.
Fureta yubi no saki kara
Omoi ga afuredashi sou ni
Natta ano shunkan kara
Kono koi ni kizutsukimashita
Mitsumeru sono saki ni wa
Itoshii ano hito sugatta
Y bueno, también he de decir que Ayu será la portada del mes de octubre de la revista ViVi.
Mensaje para TeamAyu 247
Hola^^. Dejo el mensaje, y después en la próxima entrada pondré el nuevo comercial de Lumix en la que sale la nueva canción de Ayu.
Milagro:
Es un milagrrooo!
Las grabaciones que hicimos fueron extremadamente buenas (*^_^*)
En serio, fue taaan divertidooo (^0^)
Hoy, cuando fui para el estudio, estaba bastante animada, entonces yo estaba dentro de la cabina, sola y sudaba bastante. Durante los ensayos con la banda, canté con mucha energía y me emocioné. En cuanto yo pude percibir que mi voz había vuelto a la normalidad, volví hacia el estudio para terminar la nueva grabación.
En fin, fue un día de milagros.
Estoy taan cansada....
Estoy como en un sueño, mas la segunda temporada de "heroes" está en mi cabeza...
Milagro:
Es un milagrrooo!
Las grabaciones que hicimos fueron extremadamente buenas (*^_^*)
En serio, fue taaan divertidooo (^0^)
Hoy, cuando fui para el estudio, estaba bastante animada, entonces yo estaba dentro de la cabina, sola y sudaba bastante. Durante los ensayos con la banda, canté con mucha energía y me emocioné. En cuanto yo pude percibir que mi voz había vuelto a la normalidad, volví hacia el estudio para terminar la nueva grabación.
En fin, fue un día de milagros.
Estoy taan cansada....
Estoy como en un sueño, mas la segunda temporada de "heroes" está en mi cabeza...
Encuesta de CDTV
Hola^^. Bueno, la pregunta de esta encuesta es: ¿que artista desearías enamorar (o que sea tu pareja)?. Dejo aqui la lista tanto femenina como masculina:
Artistas femeninas:
01. YUI
02. Kaori Mochida (Every Little Thing)
03. Ayumi Hamasaki
04. Ai Otsuka
05. aiko
06. Ai Takahashi (Morning Musume)
07. Ai Kawashima
08. Kiyoe Yoshioka (Ikimono Gakari)
09. Maimi Yajima (ºC-ute)
10. Yui Aragaki
Artistas masculinos:
01. Jin Akanishi (KAT-TUN)
02. Kazuya Kamenashi (KAT-TUN)
03. HYDE (L'Arc~en~Ciel)
04. Jun Matsumoto (Arashi)
05. Tomohisa Yamashita (NEWS)
06. TAKAHIRO (EXILE)
07. Takahisa Massuda (NEWS)
08. Jaejoong (TOHOSHINKI)
09. TAKUYA∞ (UVERworld)
10. Sho Sakurai (Arashi)
Artistas femeninas:
01. YUI
02. Kaori Mochida (Every Little Thing)
03. Ayumi Hamasaki
04. Ai Otsuka
05. aiko
06. Ai Takahashi (Morning Musume)
07. Ai Kawashima
08. Kiyoe Yoshioka (Ikimono Gakari)
09. Maimi Yajima (ºC-ute)
10. Yui Aragaki
Artistas masculinos:
01. Jin Akanishi (KAT-TUN)
02. Kazuya Kamenashi (KAT-TUN)
03. HYDE (L'Arc~en~Ciel)
04. Jun Matsumoto (Arashi)
05. Tomohisa Yamashita (NEWS)
06. TAKAHIRO (EXILE)
07. Takahisa Massuda (NEWS)
08. Jaejoong (TOHOSHINKI)
09. TAKUYA∞ (UVERworld)
10. Sho Sakurai (Arashi)
CM de A Complet
Hola^^. Dejo el link del anuncio de A Complet-all singles-: http://www.youtube.com/watch?v=ukFQsvkJ5A0 . ( no han podido meter todos los singles en 30 seg xD). Bueno,y para quien quiera el nuevo calendario, Ya podéis encargarlo 20 en el site HMV Japan.
martes, 12 de agosto de 2008
Portadas del A complete - All singles-
Hola^^. Pues dejo el link de la web oficial de Ayu para que podáis ver las portadas del nuevo recopilatorio de singles : http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/080722.html. Personalmente no me gustan nada de nada...está mas photoshopeada que en el photobook que venía con el cd de Guilty. Me huelo que este recopilatorio no va a vender mucho y menos con un recopilatorio sacado tan recientemente. Yo personalmente no me lo compraría xD. Y en cuanto al photobook este especial que trae con fotos nunca vistas, siento deciros que hay un rumor (que posiblemente sea la verdad) de que son las portadas alternativas de los singles....es decir, será Ayu con la mano 3 centímetros mas hacia la derecha o con la mirada hacia otro lugar. Resumiendo, será casi iguales que las portadas originales de los singles. Y bueno, pues cabe destacar que Ayu ahora ha cambiado un poco de imagen y está rubia con el pelo largo ^^
Encuesta del oricon.
hola^^. Otra encuesta mas del oricon!. Esta vez preguntan que con quien desearíamos ir a la playa...(solo dejo los 5 primeros)
01. aiko (su ropa representa muy bien el verano)
02. Ai Otsuka (sería bastante divertido)
03. Koda Kumi ( porque vestiría una ropa muy sexy)
04. Ayumi Hamasaki (su broncedo es siempre bonito)
05. YUI (me gustaría orila cantar con el violín acústico)
01. aiko (su ropa representa muy bien el verano)
02. Ai Otsuka (sería bastante divertido)
03. Koda Kumi ( porque vestiría una ropa muy sexy)
04. Ayumi Hamasaki (su broncedo es siempre bonito)
05. YUI (me gustaría orila cantar con el violín acústico)
Nueva encuesta de Oricon.
Hola^^. Tras un gran tiempo sin actualizar (tampoco esque haya habido noticias importantes sobre Ayumi xD) Dejo una de las encuestas del oricon en la que preguntaban qual era las mejores canciones con fuegos artificiales como tema. Dejo la lista:
01. 大塚愛 / 金魚花火(ai otsuka)
02. aiko / 花火
03. 浜崎あゆみ / HANABI
04. いきものがかり / HANABI(iki mono gakari)
05. 浜崎あゆみ / HANABI ~episode II~
06. ガガガSP / 線香花火
07. DREAMS COME TRUE / あの夏の花火
08. 加納ひろし / 男の花火
09. 金田たつえ / 夢花火
10. 西方裕之 / 遠花火
11. TUBE / -花火-
12. INFINITY 16 welcomez GOKI / 線香花火
13. 米倉ますみ / 夫婦花火
14. うたいびと はね / 花火
15. 熊谷ひろみ / 海峡花火
16. 大川栄策 / 冬花火
17. GARNET CROW / 夢・花火
18. Spontania / HANABI
19. 吉田拓郎 / せんこう花火
20. 山本智子 / 海峡花火
01. 大塚愛 / 金魚花火(ai otsuka)
02. aiko / 花火
03. 浜崎あゆみ / HANABI
04. いきものがかり / HANABI(iki mono gakari)
05. 浜崎あゆみ / HANABI ~episode II~
06. ガガガSP / 線香花火
07. DREAMS COME TRUE / あの夏の花火
08. 加納ひろし / 男の花火
09. 金田たつえ / 夢花火
10. 西方裕之 / 遠花火
11. TUBE / -花火-
12. INFINITY 16 welcomez GOKI / 線香花火
13. 米倉ますみ / 夫婦花火
14. うたいびと はね / 花火
15. 熊谷ひろみ / 海峡花火
16. 大川栄策 / 冬花火
17. GARNET CROW / 夢・花火
18. Spontania / HANABI
19. 吉田拓郎 / せんこう花火
20. 山本智子 / 海峡花火
martes, 29 de julio de 2008
Ayumi Hamasaki Digital museum
Hola^^. Pues dejo la dirección de una web , (que ha hecho Avex Trax) http://www.ayu10th.com/?sid=leb3cf371qe3tuvenk068oh7f3 , donde podéis escuchar todos los singles remasterizados y están disponibles en mp3 y para comprar. Y en la web de Ayu se puede escuchar los previews de las canciones , pero he intentado encojntrar el reproductor y nada! XD. Ya buscaré, yaa...^^
Mensaje para Teamayu 242.
Hola^^. Nuevo mensaje:
Volví a casaaaa! Después de haber trabajado durante un tiempo en Hong Kong, estoy tan cansada que ni os lo podéis imaginar. (^^)
Con este trabajo maravilloso que hicimos, todos los días son soleados ! Mis "poderes mágicos" de atrer la lluvia a donde quiera que fuera, parecen haberse agotado, porque hombres y mujeres que traen la luz del sol estaban siempre cerca (^_^)
Como estuve allí por mucho tiempo, ando con quemaduras del sol.
Si descuidara mi piel, sería imposible poder volverla blanquita otra vez de nuevo, pero aún así, estoy contenta de tener un bronceado aceptable por un tiempo.
Estoy muy feliz (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)
De todas formas, el calendario de este próximo año ha quedado muy bien!
Tengo muchas ganas de que sea su lanzamiento.(^.^)
No tengo tiempo para vacaciones. A continuación, grabaremos una nueva canción que yo misma compuse. La música está muy bien y boy a hacerlo lo mejor que pueda!(^_^)
(Esto ya es mío XD : No quise poner nada sobre los rumores de la nueva canción hasta que ayu no confirmara nada, y ya que está confirmado, puedo decir que un rumor era que la canción se llamaría One´s all/Claim y se rumoreaba que saldría el 17 de septiembre .
One´s all sería canción para el comercial de Morinaga Bake, y Claim se rumorea que será para la cámara digital Panasonic Lumix FX37 ^^)
Volví a casaaaa! Después de haber trabajado durante un tiempo en Hong Kong, estoy tan cansada que ni os lo podéis imaginar. (^^)
Con este trabajo maravilloso que hicimos, todos los días son soleados ! Mis "poderes mágicos" de atrer la lluvia a donde quiera que fuera, parecen haberse agotado, porque hombres y mujeres que traen la luz del sol estaban siempre cerca (^_^)
Como estuve allí por mucho tiempo, ando con quemaduras del sol.
Si descuidara mi piel, sería imposible poder volverla blanquita otra vez de nuevo, pero aún así, estoy contenta de tener un bronceado aceptable por un tiempo.
Estoy muy feliz (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)
De todas formas, el calendario de este próximo año ha quedado muy bien!
Tengo muchas ganas de que sea su lanzamiento.(^.^)
No tengo tiempo para vacaciones. A continuación, grabaremos una nueva canción que yo misma compuse. La música está muy bien y boy a hacerlo lo mejor que pueda!(^_^)
(Esto ya es mío XD : No quise poner nada sobre los rumores de la nueva canción hasta que ayu no confirmara nada, y ya que está confirmado, puedo decir que un rumor era que la canción se llamaría One´s all/Claim y se rumoreaba que saldría el 17 de septiembre .
One´s all sería canción para el comercial de Morinaga Bake, y Claim se rumorea que será para la cámara digital Panasonic Lumix FX37 ^^)
A complete -all singles-
Hola^^. Como ya dije , se lanzará un recopilatorio ( entradas mas abajo está el tracklist y todo lo que contendrá) pues el recopilatorio no biene solo.( Supongo que será solo para un numero limitado de copias, la primera edición) Traerá puzzle, espejo, toallas con las portadas de los 43 singles , posters y pegatinas.
jueves, 24 de julio de 2008
Mensaje para TeamAyu 241
Hola^^. Nuevo mensaje de Ayu:
Si, tengo taantas cosas en mi cabeza que debo hacer que mi mente esta parcialmente adormecida.De todas maneras, hace ya un buen tiempo que no escribo nada, y yo quería hablar sobre varias cosas,mas, no estaba muy decidida en hacerlo
Iré mañana para Hong Kong ...parece que va a estar bien
Hong Kong está ahora en una estacion lluviosa...Hm?? Aunque sea época de lluvias, el tiempo parece que estará bien para recibirme, no esta bien?? jajaj
Tal vez no tuve que decir eso, la lluvia puede aparecer, perdón , lluvia! ( m-_-m)
En fin, haré sesiones fotográficas para revistas y calendarios. Si antes estaba en un planeta adormecida, ahora estoy en un planeta saltando sin parar ^_^
Si, tengo taantas cosas en mi cabeza que debo hacer que mi mente esta parcialmente adormecida.De todas maneras, hace ya un buen tiempo que no escribo nada, y yo quería hablar sobre varias cosas,mas, no estaba muy decidida en hacerlo
Iré mañana para Hong Kong ...parece que va a estar bien
Hong Kong está ahora en una estacion lluviosa...Hm?? Aunque sea época de lluvias, el tiempo parece que estará bien para recibirme, no esta bien?? jajaj
Tal vez no tuve que decir eso, la lluvia puede aparecer, perdón , lluvia! ( m-_-m)
En fin, haré sesiones fotográficas para revistas y calendarios. Si antes estaba en un planeta adormecida, ahora estoy en un planeta saltando sin parar ^_^
Nuevo calendario!
Hola^^. El día 21 de este mismo mes, Ayu ha ido hacia Hong Kong para hacer el nuevo calendario !! ( A ver si nos sorprende ¬¬ xD)
A COMPLETE ~ALL SINGLES~
Hola^^. Impactadísima me he quedado al enterarme de que apartir del 9 de octubre de este mismo año, Avex pondrá en venta un recopilatorio con todos los singles de Ayu, con un booklet de 48 páginas con fotos que hasta ahora no hemos visto ( O_O) y ademas trae un dvd que son de directos ...bueno, para no liaros mas dejo aqui lo que contendrá dicho recopilatorio: ( hay dos versiones: la de 3 CD´s solo o la de 3CD+DVD:
[DISC 01]
01. poker face
02. YOU
03. Trust
04. For My Dear...
05. Depend on you
06. WHATEVER
07. LOVE ～Destiny～
08. TO BE
09. Boys & Girls
10. monochrome
11. appears
12. kanariya
13. Fly high
14. vogue
15. Far away
[DISC 02]
01. SEASONS
02. SURREAL
03. AUDIENCE
04. M
05. evolution
06. NEVER EVER
07. Endless sorrow
08. UNITE!
09. Dearest
10. Daybreak
11. Free & Easy
12. independent
13. Voyage
14. ourselves
15. forgiveness
[DISC 03]
01. No way to say
02. Moments
03. INSPIRE
04. CAROLS
05. STEP you
06. fairyland
07. HEAVEN
08. Bold & Delicious
09. Startin'
10. BLUE BIRD
11. glitter
12. talkin' 2 myself
13. Mirrorcle World
14. Who... (10th Anniversary version)
[DVD]○ Limited TA Live Tour (ZEPP TOKYO:2003.5.27)
01. Real me
02. poker face
03. Depend on you
04. TO BE
05. YOU
06. Dolls
07. A Song for ××
08. SURREAL
09. evolution
10. RAINBOW
○ a-nation'02（お台場野外特設会場 / 2002.9.1）
11. evolution
12. HANABI
13. Voyage○ a-nation'03（お台場野外特設会場 / 2003.8.31）
14. forgiveness
15. Boys & Girls○ a-nation'04（国営昭和記念公園野外特設会場 / 2004.8.29）
16. GAME 17. Moments 18. Greatful days
○ a-nation'05（神戸ポートアイランド2期“神戸空港北会場”/ 2005.8.28）
19. fairyland
20. is this LOVE?
○ a-nation'06（味の素スタジアム / 2006.8.27）
21. UNITE!
22. A Song for ××
○ a-nation'07（味の素スタジアム / 2007.8.26）
23. until that Day...
24. July 1st
25. Boys & Girls
En cuanto al precio, en euros todavía no lo sé, pero creo que llegará a los 50 € o así ^^
[DISC 01]
01. poker face
02. YOU
03. Trust
04. For My Dear...
05. Depend on you
06. WHATEVER
07. LOVE ～Destiny～
08. TO BE
09. Boys & Girls
10. monochrome
11. appears
12. kanariya
13. Fly high
14. vogue
15. Far away
[DISC 02]
01. SEASONS
02. SURREAL
03. AUDIENCE
04. M
05. evolution
06. NEVER EVER
07. Endless sorrow
08. UNITE!
09. Dearest
10. Daybreak
11. Free & Easy
12. independent
13. Voyage
14. ourselves
15. forgiveness
[DISC 03]
01. No way to say
02. Moments
03. INSPIRE
04. CAROLS
05. STEP you
06. fairyland
07. HEAVEN
08. Bold & Delicious
09. Startin'
10. BLUE BIRD
11. glitter
12. talkin' 2 myself
13. Mirrorcle World
14. Who... (10th Anniversary version)
[DVD]○ Limited TA Live Tour (ZEPP TOKYO:2003.5.27)
01. Real me
02. poker face
03. Depend on you
04. TO BE
05. YOU
06. Dolls
07. A Song for ××
08. SURREAL
09. evolution
10. RAINBOW
○ a-nation'02（お台場野外特設会場 / 2002.9.1）
11. evolution
12. HANABI
13. Voyage○ a-nation'03（お台場野外特設会場 / 2003.8.31）
14. forgiveness
15. Boys & Girls○ a-nation'04（国営昭和記念公園野外特設会場 / 2004.8.29）
16. GAME 17. Moments 18. Greatful days
○ a-nation'05（神戸ポートアイランド2期“神戸空港北会場”/ 2005.8.28）
19. fairyland
20. is this LOVE?
○ a-nation'06（味の素スタジアム / 2006.8.27）
21. UNITE!
22. A Song for ××
○ a-nation'07（味の素スタジアム / 2007.8.26）
23. until that Day...
24. July 1st
25. Boys & Girls
En cuanto al precio, en euros todavía no lo sé, pero creo que llegará a los 50 € o así ^^
jueves, 17 de julio de 2008
Nuevos comerciales: Weider y Wacoal
Hola^^. Ayu ha vuelto a protagonizar otro anuncio más de esa bebida energética (power-in-Jelly- para Weider) Y como conté hace tiempo (por aquel entonces solo eran rumores) Ayu ha posado para la campaña promocional de lencería Wacoal. (que está comercializada en Japón por Peach John ( recordamos que la presidenta de Peach John, Mika Noguchi, es amiga de Ayu ^^) La imagen de Ayu en ropa interior aparecerá en paises como: China, Japón, Taiwán, Corea, Tailandia... Existe un rumor de que la imagen de Ayu en ropa interior aparecerá en Estados Unidos y que puede que sea también la misma imagen para algunos paises de Europa!! Solo habrá que esperar para saber si podremos ver a Ayu en ropa interior en nuestro país! Encuanto a fotos, solo he podido ver una que estaba en youtube de fondo mientras una chica cantaba Life.... Dejo el link de todas formas: http://www.youtube.com/watch?v=YqL6CjpEcUo
Votaciones en Tatsuya online
Hola^^. Tatsuya online ha abierto una encuesta en la que se pregunta que artista desearías ver más aparecer este verano. Las cantantes que compiten por el puesto numero 1 son Ayumi Hamasaki y Namie Amuro ( esta última va ganando -_-) Ayu, Ganbatte!!^^
La web de Ayu la mas visitada!
Hola^^. Tras un largo tiempo (en el que no ha habido noticias) he vuelto. La página oficial de Ayu es la más visitada de Avex Trax. Dejo aqui la lista:(algunos nombres no sabía traducirlos, asi que lo he dejado con el signo de interrogación)
1.Hamasaki Ayumi
2.EXILE
3.???
4.???
5.Namie Amuro
6.AAA
7.Koda Kumi
8.Shimatani Hitomi
9.BoA
10.Otsuka Ai
1.Hamasaki Ayumi
2.EXILE
3.???
4.???
5.Namie Amuro
6.AAA
7.Koda Kumi
8.Shimatani Hitomi
9.BoA
10.Otsuka Ai
sábado, 5 de julio de 2008
Mensaje para TeamAyu 237
Hola^^. El último mensaje que he traducido hasta ahora:
Mi mensaje por vídeo, que fue mostrada durante el show de Peco...
Fue filmada durante un intervalo entre las filmaciones de mi nuevo comercial!!!
En serio , fue una tontería, jaja
Pero dio todo correcto, creo que acabó todo muy bien. Las personas estaban comentando, diciendo "Ayu parece diferente!", y es verdad! Casi olvidé de contar eso a vosotros!!!!
Después del fin del show en Yoyogi, quité las extensiones de mi cabello.
O sea, ando con cabello corto nuevamente.
Cuando hice eso, mis uñas acabaron saliendo también, entonces ando con los cabellos y uñas naturales!
Creo que voy a poner una foto de ese lindo accidente en breve. lo/
Mi mensaje por vídeo, que fue mostrada durante el show de Peco...
Fue filmada durante un intervalo entre las filmaciones de mi nuevo comercial!!!
En serio , fue una tontería, jaja
Pero dio todo correcto, creo que acabó todo muy bien. Las personas estaban comentando, diciendo "Ayu parece diferente!", y es verdad! Casi olvidé de contar eso a vosotros!!!!
Después del fin del show en Yoyogi, quité las extensiones de mi cabello.
O sea, ando con cabello corto nuevamente.
Cuando hice eso, mis uñas acabaron saliendo también, entonces ando con los cabellos y uñas naturales!
Creo que voy a poner una foto de ese lindo accidente en breve. lo/
Mensaje para TeamAyu 236
Hola^^. Con esta entrada y la siguiente dejo los TeamAyu que me quedan por traducir^^.
Todo el mundo que conocí por toda el país, sinceramente, Gracias!!!
Sólo puedo resumir todo con esta única palabra, "Gracias ".
El último día, a todos los que cooperaron con el plan sorpresa pro ZIN, muchas gracias!!!
Antes del directo, aún en la lluvia, todos estaban allí, y en el momento que oí las voces de todos haciéndose una sólo, tuve escalofríos.
Incluso yo, que debería ser la persona que planeó todo, estaba llorando junto con todos.
Sólo supe sobre esto después del fin del show, pero me dijeron que incluso Kayanocchi estaba llorando en los bastidores. Cubriendo su rostro,(jaja).
En realidad, no sé si debería haber dicho eso, estoy haciendo bromas con ella.Finalmente, ZIN también lloró cuando salimos, acordandose de todo.
El prójimo plan es crear excelentes recuerdos de verano juntos-----! lo/
A propósito, aquí es el TA.
TA significa "TeamAyu", algo bastante significativo.
Así siendo, creo que tengo el derecho de pedir para que las personas paren de publicar libremente los sentimientos que comparto aquí.
La verdad esque esta última frase no se muy bien porque la dice en el TeamAyu ,pero creo haber leido que a raíz de que ella publicó el mensaje 234 en el que hablaba de Aneki ( la amiga que falleció T_T) la prensa Asiática a inventado rumores y eso apartir de las cosas publicada porAyu para el TeamAyu.
Todo el mundo que conocí por toda el país, sinceramente, Gracias!!!
Sólo puedo resumir todo con esta única palabra, "Gracias ".
El último día, a todos los que cooperaron con el plan sorpresa pro ZIN, muchas gracias!!!
Antes del directo, aún en la lluvia, todos estaban allí, y en el momento que oí las voces de todos haciéndose una sólo, tuve escalofríos.
Incluso yo, que debería ser la persona que planeó todo, estaba llorando junto con todos.
Sólo supe sobre esto después del fin del show, pero me dijeron que incluso Kayanocchi estaba llorando en los bastidores. Cubriendo su rostro,(jaja).
En realidad, no sé si debería haber dicho eso, estoy haciendo bromas con ella.Finalmente, ZIN también lloró cuando salimos, acordandose de todo.
El prójimo plan es crear excelentes recuerdos de verano juntos-----! lo/
A propósito, aquí es el TA.
TA significa "TeamAyu", algo bastante significativo.
Así siendo, creo que tengo el derecho de pedir para que las personas paren de publicar libremente los sentimientos que comparto aquí.
La verdad esque esta última frase no se muy bien porque la dice en el TeamAyu ,pero creo haber leido que a raíz de que ella publicó el mensaje 234 en el que hablaba de Aneki ( la amiga que falleció T_T) la prensa Asiática a inventado rumores y eso apartir de las cosas publicada porAyu para el TeamAyu.
Recopilatorio de Avex Trax.
Hola^^. Nuevo recopilatorio de Avex Trax, que se llamará: 20 nen 200 kyoku. El motivo del lanzamiento de este recopilatorio es porque, nada más y nada menos que Avex Trax cumple 20 años!!Los CD son 4 y estas son las canciones de Ayu que constarán en dicho CD:
Boys & Girls
Seasons
Dearest
Greatful Days
Step you
Moments
Voyage
Blue Bird
Glitter.
Dejo el link con la lista entera de las canciones que tendrá el CD: http://www.avex20th.com/release/200.html
Boys & Girls
Seasons
Dearest
Greatful Days
Step you
Moments
Voyage
Blue Bird
Glitter.
Dejo el link con la lista entera de las canciones que tendrá el CD: http://www.avex20th.com/release/200.html
Blog de Mika Noguchi
Hola^^. Como dije hace varios meses, Mika Noguchi (que es la presidenta de Peach Jhon)es amiga de Ayu, es por eso que ha vuelto a poner fotos de ella en su blog, pero esta vez han sido fotos tomadas entre bastidores durante el ASIA TOUR 2008. Dejo el link para que podáis ver las fotos de Ayu y su perro^^: http://www.1oven.com/mika_noguchi/index.html
jueves, 3 de julio de 2008
Ranks del oricon
Hola^^. Tras el largo mensaje de Ayu dejo esta mini- noticia XD . Oricon ha publicado ranks con las mayores ventas 2008 hasta ahora en CD´s, DVD´s y singles.Dejo aqui la lista para Ayu:
Álbuns: GUILTY - 568,288 - 8ª Posición.
Singles: Mirrorcle World - 189,926 - 15ª posición.
DVDs: ASIA TOUR 2007 ~Tour of Secret~ - 73,084 - 35ª posición.
Álbuns: GUILTY - 568,288 - 8ª Posición.
Singles: Mirrorcle World - 189,926 - 15ª posición.
DVDs: ASIA TOUR 2007 ~Tour of Secret~ - 73,084 - 35ª posición.
Mensaje para TeamAyu 234
Hola^^. Bueno, ¿recordáis que dediqué una entrada para Natsuki? (la supuesta amiga de Ayu que falleció T_T. Pues ese no era su nombre, si no Aneki. En este TeamAyu Ayu habla sobre ella y su muerte. Es muy recomendable que lo leáis…. Es bastante largo, pero merece la pena. Lo tenía traducido por la mitad desde hace varios días pero hoy he terminado de traducirlo por completo y aquí está : (nunca he visto a una Ayu tan sincera en un TeamAyu!! )
Título del mensaje: I AM….. (YO SOY)
….Una chica que cumple sus promesas!!
Digo esto porque boy a hablar del COUNTDOWN LIVE cumpliendo lo que os prometí en mis últimos posts. Dicho esto, considerando lo que boy a escribir, no tengo certeza de cómo expresar mis pensamientos. Estoy un poco confusa con esto. Siendo así, voy a decir simplemente esto para todos aquellos qua mi me gustaría ver en Yoyogi , con los sentimientos simples y claros que ahora tengo, y manteniendo firme los sentimientos honestos de mi corazón.
Cierto.He dudado de esto, y ahora sigo dudando.
Sin embargo, boy a hablar sobre lo que estoy sintiendo.
Después de mi cumpleaños, en otoño de este año pasado, estaba ocupada trabajando en el nuevo album. Durante esa época, me quedé en Los Ángeles un buen tiempo y entonces pude hacer las grabaciones musicales y sesiones de fotos. La noticia de la muerte de Aneki, la hizo saber mi madre a Bancho , Ohji, y los miembros de mi equipo más próximos a mí.
Todos meditaron sobre esto, y pensaron que al contármelo se me haría difícil trabajar. Entonces decidieron que de esto me enteraría cuando volviese a Japón.
Entonces, yo no sabía lo que estaba pasando y de una forma tranquila me preguntaba” mmmm, porqué será que no recibí ningún e-mail?. Entonces ellos me contaron la verdad, y fue terrible.
Entonces terminé mi trabajo y volví a casa en ese mismo día. Cuando llegué, mamá estaba allí. Como ya no vivimos juntas (si es lo que os estabais preguntando)no dijo “okaeri” ( NOTA: significa bienvenido/a y se dice en Japón cuando entras en una casa)
Pero sus ojos estaba llenos de lágrimas y ella me dijo:“Ayu, Aneki se fue para el cielo”.
Yo salí de la casa corriendo sola. Entré en un taxi y fui de forma directa a casa de Aneki. Yo no había comprendido todo hasta que llegué allí y ví que no había luces en casa.
Entonces, vi las cenizas de Aneki .
No sé por cuanto tiempo me quedé en silencio, agachado.
Realmente tardé bastante tiempo en asimilar la situación.
Con este sentimiento, el final de año pasó como una nube turbia para mi.
Con el sentimiento de vacío, yo hice varios eventos, y terminé por construir una muralla cada vez de mayor tamaño alrededor de mí.
En esta época era en la que se celebraba el Countdown live.
“El show que Aneki deseaba con tantas ganas de ver”
después del show del día 31, mi corazón estaba lleno de ansiedad, lo cual no había sentido jamás hasta aquel momento. Es algo que no puedo explicar. No consigo expresarme bien mediante palabras…
Incluso me dije a mi misma “ Necesito un modo de conseguir eso!!” yo, que había decidido seguir adelante , estaba totalmente deprimida.
Naturalmente, con todos los que fueron al show, y la que asistieron a la TV , yo me sentí muy bien los días 30 y 31. Eso es un echo absolutamente innegable, me quedé muy contenta.
No obstante, me acabé “delatando”y creo que por eso me entendisteis.
No, en verdad creo que todos vosotros me entendieron.
Entonces, durante ese par de días, ocurrió cierto problema en mi oído izquierdo y esto me asustó demasiado. Al mismo tiempo pensé: soy vocalista, pero a la vez soy un ser humano y necesito liderar ese equipo.
En aquel instante pensé que no lograría hacer los dos papeles bien.
En un directo, la cosa más importante es cantar bien .Aún así, la cosa más básica y fundamental no estaba llí conmigo.Si yo ahora dijese algo de cómo me encontraba en esa época, perdería mi poder de persuasión. Además de todo esto, todo esto de Aneki me influenció hasta tal punto, de que mis opiniones pudieran ser consideradas inciertas.
Una canción, y luego otra… Quiera a donde baya a cantar, mi problema auditivo empeora, y mi humor es impaciencia. Cuando pienso así, no puedo cantar, no puedo ser oída…
Sin enfrentarme al problema, continué irritada, triste y avergonzada. En mi cabeza se había montado un lío..
Cuando veáis el DVD podréis ver que lloro demasiado en el show, entonces creo que lo podrán comprender.
De una manera u otra, el año nuevo llegó, gracias al amor de todos los presentes allí, y de todos los miembros del equipo, banda y bailarines, aun de esta forma continué pensando: ¿ será que nunca más podré cantar como antes? ¿será que este show será mi último?
Por mucho tiempo continué pensando muchas cosas diferente de esa forma. Pensando y pensando, luché hasta llegar a una solución.
Y entonces la respuesta llegó:
SEGUIR CANTANDO.
Solamente eso. El día en que decidí eso, hice un juramento en el que me dije que nunca más reclamaría y no daría disculpas. Y siendo eso unos de mis deseos de este año, he venido aquí para contaros a todos mis sentimientos. ¿recordáis cuando hablé sobre eso??
Durante el largo tour de este año, fui capaz de hacer de todo. Todo el día, todo el santo día fue de provecho. Y me sentía ocupada mentalmente y físicamente.
Pero por encima de todo ,no fui derrotada, no podría ser derrotada. Porque yo hice una promesa para todos.
Mas una vez, como hice en el pasado---no, como yo haré a partir de ahora- me hice lo suficientemente fuerte como para pisar el gran escenario. Estuve pensando sobre esto durante muchos ensayos y meses.
Desde entonces, percibí que el tiempo pasaba muy rápido. Y sorprendentemente, pensar que mañana ya estaremos en Yoyogi.
Muchas cosas han ocurrido en el tour…
Pero no pienso en esos problemas como una dificultad,
Porque todo esto que ha pasado, creo que lo comprendéis.
Puede sonar impensado, pero aún cuando me sentía desesperada , el tiempo que pasé con todos durante este tour fue perfecto. Mis recuerdos sobre esos días brillan más y más, rápidamente con fuerza, y me hago una persona mas grande con eso.Siento la importancia del 10º aniversario a través de mí misma.
Comencé el tour en Yoyogi. Recuerdo claramente el intercambio de mi corazón con el de todos los demás. Las sonrisas, las lágrimas cayendo, rostros perplejos. Los quiero a todos ellos.
Los sentimientos de todos que siempre son retransmitidos hacia mi.
Tengo mucha suerte.
Pensé que si perdiera mi oído izquierdo, todo estaría bien si lo siguiera intentando con mi oído derecho. Pero no es así.
Yo no lo perdí del todo
PORQUE TODOS VOSOTROS OS OFRECÍSTEIS SER MI OIDO IZQUIERDO.
ENTONCES, MI AUDICIÓN ES MÁS FUERTE AHORA.
Dicho todo esto, aunque haya sonreído ante esos lindos recuerdos, esta escritora está agotada. La pantalla se está quedando borrosa y esto no es bueno. Guardaré estas lágrimas para el último día.
El tour dura hasta otoño, pero por ahora, la parte casera del tour acaba con estos dos días en Yoyogi.
Tengo ganas de ver ese espíritu de lucha!
Vamos hacer de esos dos días los mejores de todos---Yoyogi!!
Dicho esto, me he quedado en secreto muy ansiosa..
Gracias por leer esto hasta el final.
Aneki por favor, cuida siempre de mí!!!!
Título del mensaje: I AM….. (YO SOY)
….Una chica que cumple sus promesas!!
Digo esto porque boy a hablar del COUNTDOWN LIVE cumpliendo lo que os prometí en mis últimos posts. Dicho esto, considerando lo que boy a escribir, no tengo certeza de cómo expresar mis pensamientos. Estoy un poco confusa con esto. Siendo así, voy a decir simplemente esto para todos aquellos qua mi me gustaría ver en Yoyogi , con los sentimientos simples y claros que ahora tengo, y manteniendo firme los sentimientos honestos de mi corazón.
Cierto.He dudado de esto, y ahora sigo dudando.
Sin embargo, boy a hablar sobre lo que estoy sintiendo.
Después de mi cumpleaños, en otoño de este año pasado, estaba ocupada trabajando en el nuevo album. Durante esa época, me quedé en Los Ángeles un buen tiempo y entonces pude hacer las grabaciones musicales y sesiones de fotos. La noticia de la muerte de Aneki, la hizo saber mi madre a Bancho , Ohji, y los miembros de mi equipo más próximos a mí.
Todos meditaron sobre esto, y pensaron que al contármelo se me haría difícil trabajar. Entonces decidieron que de esto me enteraría cuando volviese a Japón.
Entonces, yo no sabía lo que estaba pasando y de una forma tranquila me preguntaba” mmmm, porqué será que no recibí ningún e-mail?. Entonces ellos me contaron la verdad, y fue terrible.
Entonces terminé mi trabajo y volví a casa en ese mismo día. Cuando llegué, mamá estaba allí. Como ya no vivimos juntas (si es lo que os estabais preguntando)no dijo “okaeri” ( NOTA: significa bienvenido/a y se dice en Japón cuando entras en una casa)
Pero sus ojos estaba llenos de lágrimas y ella me dijo:“Ayu, Aneki se fue para el cielo”.
Yo salí de la casa corriendo sola. Entré en un taxi y fui de forma directa a casa de Aneki. Yo no había comprendido todo hasta que llegué allí y ví que no había luces en casa.
Entonces, vi las cenizas de Aneki .
No sé por cuanto tiempo me quedé en silencio, agachado.
Realmente tardé bastante tiempo en asimilar la situación.
Con este sentimiento, el final de año pasó como una nube turbia para mi.
Con el sentimiento de vacío, yo hice varios eventos, y terminé por construir una muralla cada vez de mayor tamaño alrededor de mí.
En esta época era en la que se celebraba el Countdown live.
“El show que Aneki deseaba con tantas ganas de ver”
después del show del día 31, mi corazón estaba lleno de ansiedad, lo cual no había sentido jamás hasta aquel momento. Es algo que no puedo explicar. No consigo expresarme bien mediante palabras…
Incluso me dije a mi misma “ Necesito un modo de conseguir eso!!” yo, que había decidido seguir adelante , estaba totalmente deprimida.
Naturalmente, con todos los que fueron al show, y la que asistieron a la TV , yo me sentí muy bien los días 30 y 31. Eso es un echo absolutamente innegable, me quedé muy contenta.
No obstante, me acabé “delatando”y creo que por eso me entendisteis.
No, en verdad creo que todos vosotros me entendieron.
Entonces, durante ese par de días, ocurrió cierto problema en mi oído izquierdo y esto me asustó demasiado. Al mismo tiempo pensé: soy vocalista, pero a la vez soy un ser humano y necesito liderar ese equipo.
En aquel instante pensé que no lograría hacer los dos papeles bien.
En un directo, la cosa más importante es cantar bien .Aún así, la cosa más básica y fundamental no estaba llí conmigo.Si yo ahora dijese algo de cómo me encontraba en esa época, perdería mi poder de persuasión. Además de todo esto, todo esto de Aneki me influenció hasta tal punto, de que mis opiniones pudieran ser consideradas inciertas.
Una canción, y luego otra… Quiera a donde baya a cantar, mi problema auditivo empeora, y mi humor es impaciencia. Cuando pienso así, no puedo cantar, no puedo ser oída…
Sin enfrentarme al problema, continué irritada, triste y avergonzada. En mi cabeza se había montado un lío..
Cuando veáis el DVD podréis ver que lloro demasiado en el show, entonces creo que lo podrán comprender.
De una manera u otra, el año nuevo llegó, gracias al amor de todos los presentes allí, y de todos los miembros del equipo, banda y bailarines, aun de esta forma continué pensando: ¿ será que nunca más podré cantar como antes? ¿será que este show será mi último?
Por mucho tiempo continué pensando muchas cosas diferente de esa forma. Pensando y pensando, luché hasta llegar a una solución.
Y entonces la respuesta llegó:
SEGUIR CANTANDO.
Solamente eso. El día en que decidí eso, hice un juramento en el que me dije que nunca más reclamaría y no daría disculpas. Y siendo eso unos de mis deseos de este año, he venido aquí para contaros a todos mis sentimientos. ¿recordáis cuando hablé sobre eso??
Durante el largo tour de este año, fui capaz de hacer de todo. Todo el día, todo el santo día fue de provecho. Y me sentía ocupada mentalmente y físicamente.
Pero por encima de todo ,no fui derrotada, no podría ser derrotada. Porque yo hice una promesa para todos.
Mas una vez, como hice en el pasado---no, como yo haré a partir de ahora- me hice lo suficientemente fuerte como para pisar el gran escenario. Estuve pensando sobre esto durante muchos ensayos y meses.
Desde entonces, percibí que el tiempo pasaba muy rápido. Y sorprendentemente, pensar que mañana ya estaremos en Yoyogi.
Muchas cosas han ocurrido en el tour…
Pero no pienso en esos problemas como una dificultad,
Porque todo esto que ha pasado, creo que lo comprendéis.
Puede sonar impensado, pero aún cuando me sentía desesperada , el tiempo que pasé con todos durante este tour fue perfecto. Mis recuerdos sobre esos días brillan más y más, rápidamente con fuerza, y me hago una persona mas grande con eso.Siento la importancia del 10º aniversario a través de mí misma.
Comencé el tour en Yoyogi. Recuerdo claramente el intercambio de mi corazón con el de todos los demás. Las sonrisas, las lágrimas cayendo, rostros perplejos. Los quiero a todos ellos.
Los sentimientos de todos que siempre son retransmitidos hacia mi.
Tengo mucha suerte.
Pensé que si perdiera mi oído izquierdo, todo estaría bien si lo siguiera intentando con mi oído derecho. Pero no es así.
Yo no lo perdí del todo
PORQUE TODOS VOSOTROS OS OFRECÍSTEIS SER MI OIDO IZQUIERDO.
ENTONCES, MI AUDICIÓN ES MÁS FUERTE AHORA.
Dicho todo esto, aunque haya sonreído ante esos lindos recuerdos, esta escritora está agotada. La pantalla se está quedando borrosa y esto no es bueno. Guardaré estas lágrimas para el último día.
El tour dura hasta otoño, pero por ahora, la parte casera del tour acaba con estos dos días en Yoyogi.
Tengo ganas de ver ese espíritu de lucha!
Vamos hacer de esos dos días los mejores de todos---Yoyogi!!
Dicho esto, me he quedado en secreto muy ansiosa..
Gracias por leer esto hasta el final.
Aneki por favor, cuida siempre de mí!!!!
Seasons en el musical de Avex Trax.
Hola^^. Avex Trax se encuentra haciendo un musical llamado Kokoro no kakera para septiembre.Cabe destacar que es la primera vez que una discográfica hace un musical con canciones de sus artsitas. Las canciones son en total 21 y ahora pongo la lista. La historia trata de una ejecutiva que vaga por una ciudad futuista en busca de fragmentos del corazón ( título de la obra) Dicho musical se interpretará en Aoyama Theatre de Tokio del 15 al 19 de septiembre. Seasons será la canción escogida de Ayu para ese musical. Dejo la lista:
Feelin' Good～It'sPARADISE～」
DA PUMP「パピヨン」島谷ひとみ [Papillion] ( Hitomi Shimatani)
「LOVE2000」hitomi
「恋のつぼみ」倖田來未 (koda Kumi- Koi no tsubomi)
「友達の詩」中村中 [Tomodachi no Uta]
「恋心」相川七瀬 [Koigokoro]
「寒い夜だから・・・」TRF [Samui Yoru Dakara]
「fragile」Every Little Thing
「SEASONS」浜崎あゆみ-----------> la recomiendo XD
「Lovers Again」EXILE
「CAN YOU CELEBRATE?」安室奈美恵( can you celebrate- Namie Amuro)--->la recomiendo
「VALENTI」BoA
「Day By Day」MEGARYU
「DEPARTURES」globe----------> la recomiendo XD
「comea gain」m-flo
「プラネタリウム 大塚 愛 [Planetarium] ( Planetarium --Ai Otsuka)------> la recomiendo.
「柊」Do As Infinity [Hiiragi]
「DOWN BEAT STOMP」東京スカパラダイスオーケストラ
「のうぜんかつら（リプライズ）」安藤裕子 [Nouzen Katsura]
「月光花」Janne Da Arc [Gekkouchou]
Feelin' Good～It'sPARADISE～」
DA PUMP「パピヨン」島谷ひとみ [Papillion] ( Hitomi Shimatani)
「LOVE2000」hitomi
「恋のつぼみ」倖田來未 (koda Kumi- Koi no tsubomi)
「友達の詩」中村中 [Tomodachi no Uta]
「恋心」相川七瀬 [Koigokoro]
「寒い夜だから・・・」TRF [Samui Yoru Dakara]
「fragile」Every Little Thing
「SEASONS」浜崎あゆみ-----------> la recomiendo XD
「Lovers Again」EXILE
「CAN YOU CELEBRATE?」安室奈美恵( can you celebrate- Namie Amuro)--->la recomiendo
「VALENTI」BoA
「Day By Day」MEGARYU
「DEPARTURES」globe----------> la recomiendo XD
「comea gain」m-flo
「プラネタリウム 大塚 愛 [Planetarium] ( Planetarium --Ai Otsuka)------> la recomiendo.
「柊」Do As Infinity [Hiiragi]
「DOWN BEAT STOMP」東京スカパラダイスオーケストラ
「のうぜんかつら（リプライズ）」安藤裕子 [Nouzen Katsura]
「月光花」Janne Da Arc [Gekkouchou]
Nuevo comercial de Weider in Jelly y Ayu en el ranking del music station.
Hola^^. Después de tanto tiempo ya estoy aqui^^. Con la próxima entrada no, con la otra , ya sabréis porque he tardado taanto en actualizar....Bueno, nuevo comercial de Weider in Jelly, lo he buscado en youtube pero no lo encuentro ( nada especial , Ayu de nuevo bebiendo esa bebida pero con un kimono rosa)Y Un nuevo ranking: Music station Natsu uta 2008 ( canción del verano ). Dicho ranking contiene 111 canciones de verano. Sólo tres canciones de Ayu figuran en dicha lista :
28º posición:: Glitter.
71º posición:: Blue Bird
103º posición:: Fairyland
28º posición:: Glitter.
71º posición:: Blue Bird
103º posición:: Fairyland
domingo, 22 de junio de 2008
Más lugares para el show de Asia Tour 2008.
Hola^^. Ayu ha añadido nuevas fechas y lugres. Estos son:
20/09/2008 (Sábado) - Hong Kong - Asia-World Expo
18/10/2008 (Sábado) - Shangai - Shanghai Grand Stage
01/11/2008 (Sábado) - Taipei - Taipei Arena
02/11/2008 (Domingo) - Taipei - Taipei Arena
20/09/2008 (Sábado) - Hong Kong - Asia-World Expo
18/10/2008 (Sábado) - Shangai - Shanghai Grand Stage
01/11/2008 (Sábado) - Taipei - Taipei Arena
02/11/2008 (Domingo) - Taipei - Taipei Arena
Mensaje para TeamAyu 232.
Hola^^. Último mensaje de Ayu a sus fans hasta ahora:
No es posible describir la energía que sentí durante los dos días en Nagoya.
Como yo esperaba, el poder de Nagoya explotó aún más!
Sí, fue fantástico!!!!!!
Naturalmente, cuando las conexiones para Ayu comenzaron, las conexiones para Yo-chan comenzaron también... Parecía una fiesta, jaja. Si tuviéramos alguna bebida, yo habría quedado completamente borracha. JAJA!
Honestamente, sentí mucho de la energía de todo el mundo.
Gracias *emocionada*
Y finalmente, la parada de mañana y del día siguiente serán mis dos últimos días!!!!!!!!!Vamos a hacer de ellos dos días increibleeees!(^Lo^)
Vamos allá, Osaka!!!Vamos en los animar, Osaka!!!!!!
Con un bello espíritu de lucha, mañana iré hacia Osaka. (^_^)
Aah, estoy tan ansiosa por eso! (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)
No es posible describir la energía que sentí durante los dos días en Nagoya.
Como yo esperaba, el poder de Nagoya explotó aún más!
Sí, fue fantástico!!!!!!
Naturalmente, cuando las conexiones para Ayu comenzaron, las conexiones para Yo-chan comenzaron también... Parecía una fiesta, jaja. Si tuviéramos alguna bebida, yo habría quedado completamente borracha. JAJA!
Honestamente, sentí mucho de la energía de todo el mundo.
Gracias *emocionada*
Y finalmente, la parada de mañana y del día siguiente serán mis dos últimos días!!!!!!!!!Vamos a hacer de ellos dos días increibleeees!(^Lo^)
Vamos allá, Osaka!!!Vamos en los animar, Osaka!!!!!!
Con un bello espíritu de lucha, mañana iré hacia Osaka. (^_^)
Aah, estoy tan ansiosa por eso! (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)
Mensaje para TeamAyu 231.
Hola^^.Mensaje de Ayu a sus fans:
Todo el mundo en Nagoya estaba exactamente como yo imaginaba! (^-^)
Desde la apertura, recibí saludos llenos de energía. (^_^)(^_^)(^_^)
Mañana, más y más, vamos a calentar aún más el show!!!!!Y después, para los dos días en Osaka (la última parada!) vamos a hacer aún más, más, más!!!Fuerza, fuerza!!!!!!!!!
Hmm, bien, en Yoyogi el show fue ejecutado perfectamente, eso creo.
El foco de todos está en el último show de Japón, y el espíritu de lucha de todos, su luz (incluso la mía) es indomable! ∈^0^∋
Mañana será maravilloso también(*^_^*)Ah, en cuanto al DVD del COUNTDOWN, yo de verdad os escribiré sobre el cuando llege a Tokyo. Entonces esperenme (^LoL^)
mañana, va a ser uno estallo!----- (`_')
Todo el mundo en Nagoya estaba exactamente como yo imaginaba! (^-^)
Desde la apertura, recibí saludos llenos de energía. (^_^)(^_^)(^_^)
Mañana, más y más, vamos a calentar aún más el show!!!!!Y después, para los dos días en Osaka (la última parada!) vamos a hacer aún más, más, más!!!Fuerza, fuerza!!!!!!!!!
Hmm, bien, en Yoyogi el show fue ejecutado perfectamente, eso creo.
El foco de todos está en el último show de Japón, y el espíritu de lucha de todos, su luz (incluso la mía) es indomable! ∈^0^∋
Mañana será maravilloso también(*^_^*)Ah, en cuanto al DVD del COUNTDOWN, yo de verdad os escribiré sobre el cuando llege a Tokyo. Entonces esperenme (^LoL^)
mañana, va a ser uno estallo!----- (`_')
Mensaje para TeamAyu 230
Hola^^. Siguiente mensaje:
A propósito, hoy, en un cierto lugar, una cierta sesión de fotos fue hecha...
Fue algo con lo cual yo no estaba acostumbrada, entonces de alguna forma yo me quedé extrañamente nerviosa y sin sueño los últimos días...
Pero el trabajo fue terminado de forma apropiada y sin ningún problema
Así siendo, mi nerviosismo se calmó, y por el bien de todos en Nagoya yo estoy volviendo hacia el coche, estoy tan cansada...
Nuestro equipo está haciendo los procedimientos con el equipaje y de momento estamos en casa, creo que vamos para Nagoya mañana.Todo está tan corrido, haganlo bien!!!!!!!Estoy diciendo eso sólo por casualidad.Si la oportunidad correcta surge, yo explicaré todo mejor, entonces se preparáos para lo que está por venir
A propósito, hoy, en un cierto lugar, una cierta sesión de fotos fue hecha...
Fue algo con lo cual yo no estaba acostumbrada, entonces de alguna forma yo me quedé extrañamente nerviosa y sin sueño los últimos días...
Pero el trabajo fue terminado de forma apropiada y sin ningún problema
Así siendo, mi nerviosismo se calmó, y por el bien de todos en Nagoya yo estoy volviendo hacia el coche, estoy tan cansada...
Nuestro equipo está haciendo los procedimientos con el equipaje y de momento estamos en casa, creo que vamos para Nagoya mañana.Todo está tan corrido, haganlo bien!!!!!!!Estoy diciendo eso sólo por casualidad.Si la oportunidad correcta surge, yo explicaré todo mejor, entonces se preparáos para lo que está por venir
Mensaje para TeamAyu 229
Hola^^. El siguiente mensaje:
Si yo dije eso para todos mis amigos de Nagoya, apuesto que ellos se quedarían con una expresión seria y dirían, "eso es Hakata-ben?".
Huh? (jaja)
Pero yo insistiré en usar eso de cualquier forma.
Comenzando mañana, Nagoya de la gya (?)Yo siempre me quedo tan llena de energía allí, todo el mundo en Nagoya está lleno de energía
Mañana y el día siguiente, sean aún más llenos de energía que en la última vez (aunque en la última vez el espíritu del personal me sorprendió, jaja)!!
gente, más gente!! Todo el mundo en el show, fuerza!!!
Aprovechen (^Lo^)/(^Lo^)/(^Lo^)/
En Cuanto al DVD del COUNTDOWN, es algo medio egoísta que lo pida , pero...
por favor quiero que me digan ... díganme lo que vosotros hallaron del show, escribid para mí sobre él mañana, cuando vosotros lo tengáis (*^_^*)
Pero, cuando el COUNTDOWN acontece, todo se queda envuelto en ese amor suuuuuper cálido de todos en Yoyogi, yo diría. Es impresionante. Taaaaaaantos fans aparecen en el making of, y eso también es óptimo!
Y eso es algo fácil de escribirse(jaja).
Aún tiene algunas cosas que quiero escribir y contaros, entonces me espérenme
Beso! (^_-)-*
Si yo dije eso para todos mis amigos de Nagoya, apuesto que ellos se quedarían con una expresión seria y dirían, "eso es Hakata-ben?".
Huh? (jaja)
Pero yo insistiré en usar eso de cualquier forma.
Comenzando mañana, Nagoya de la gya (?)Yo siempre me quedo tan llena de energía allí, todo el mundo en Nagoya está lleno de energía
Mañana y el día siguiente, sean aún más llenos de energía que en la última vez (aunque en la última vez el espíritu del personal me sorprendió, jaja)!!
gente, más gente!! Todo el mundo en el show, fuerza!!!
Aprovechen (^Lo^)/(^Lo^)/(^Lo^)/
En Cuanto al DVD del COUNTDOWN, es algo medio egoísta que lo pida , pero...
por favor quiero que me digan ... díganme lo que vosotros hallaron del show, escribid para mí sobre él mañana, cuando vosotros lo tengáis (*^_^*)
Pero, cuando el COUNTDOWN acontece, todo se queda envuelto en ese amor suuuuuper cálido de todos en Yoyogi, yo diría. Es impresionante. Taaaaaaantos fans aparecen en el making of, y eso también es óptimo!
Y eso es algo fácil de escribirse(jaja).
Aún tiene algunas cosas que quiero escribir y contaros, entonces me espérenme
Beso! (^_-)-*
Mensaje para TeamAyu 228
Hola^^. Aqui dejo los mensajes desde el 228 hasta el 232. (cada mensaje tendrá su entrada correspondiente y no estarán en una única).
Yo siento muchoo (xx)
Hoy, por primera vez durante este tour, he olvidado completamente la letra de cierta canción ... (NOTA traductora: ya van mas veces Ayu!!!^^ )
(TT)(TT)(TT)
Ya estoy puniéndome a causa de eso.Pero que cosa.
(-_-).
Necesito tener en mente que los shows son como cosas vivas! (Intentando forzar un cambio de actitud, jajaja)
Bien entonces!! Mañana y por un largo tiempo después, si no hubieran más grupos locales y en vez de eso sólo un grupo para todo Kanto, aún voy a hacer lo mejor y entonces se queden conectados! (^_-)
Pero yo...Creo que debíamos gritar con anticipación (^Lo^)!!!!!
Nosotros vamos a tener el mejor dia de todos.....verdad?!!!!!
Yo siento muchoo (xx)
Hoy, por primera vez durante este tour, he olvidado completamente la letra de cierta canción ... (NOTA traductora: ya van mas veces Ayu!!!^^ )
(TT)(TT)(TT)
Ya estoy puniéndome a causa de eso.Pero que cosa.
(-_-).
Necesito tener en mente que los shows son como cosas vivas! (Intentando forzar un cambio de actitud, jajaja)
Bien entonces!! Mañana y por un largo tiempo después, si no hubieran más grupos locales y en vez de eso sólo un grupo para todo Kanto, aún voy a hacer lo mejor y entonces se queden conectados! (^_-)
Pero yo...Creo que debíamos gritar con anticipación (^Lo^)!!!!!
Nosotros vamos a tener el mejor dia de todos.....verdad?!!!!!
Ayumi finalmente SI estará en el A-Nation 08
Hola^^. Buenas noticias^^. A partir de finales de esta semana podré seguir poniendo las traducciónes de los singles de Ayu^^. No he tenido apenas tiempo, y el que he tenido lo he empleado en traducir los TeamAyu atrasados. Bueno, vamos con la noticia. Para alegría de muchos, Ayu estará en el A-nation en las ultimas fechas de este show. Otros artistas que se han confirmado a última hora de que sí asistirán son: Color, my litter love, NAmie Amuro, Hitomi ,Miura Daichi y Remioromen^^.
martes, 17 de junio de 2008
Más encuestas de oricon.
Hola^^. Pues esta vez, ( como bien he podido leer en un comentario, gracias^^) la pregunta de la encuesta era: qué artistas parecen más princesas?. Y claro, Ayu es mucha ayu y ha ganado la encuesta!!!. Aqui dejo los resultados. :
01 Hamasaki Ayumi.
02. shouko Nakagawa
03 .Yuki
04. Otsuka Ai
05. Leah Dizon
06. Yuna Ito.
07. YUI
08. Aiko
09. BoA
10. Shina Ringo.
http://www.oricon.co.jp/music/special/080611_01.html
Bueno , (aunque me he pasado) el blog por fín ha superado las 200 entradas!!!^^
01 Hamasaki Ayumi.
02. shouko Nakagawa
03 .Yuki
04. Otsuka Ai
05. Leah Dizon
06. Yuna Ito.
07. YUI
08. Aiko
09. BoA
10. Shina Ringo.
http://www.oricon.co.jp/music/special/080611_01.html
Bueno , (aunque me he pasado) el blog por fín ha superado las 200 entradas!!!^^
Video sobre el DVD countdown live 2007-2008
Hola^^. Dejo aquí el link de un vídeo de dailymotion en el que se puede ver un mini reportaje de como será el dvd ( con escenas del mismo) y entrevistas a Ayu en el backstage:
http://www.dailymotion.com/video/x5rkhl_tv20080613_music . Esta misma tarde intentaré colocar los mensajes para el TeamAyu que me quedan.
http://www.dailymotion.com/video/x5rkhl_tv20080613_music . Esta misma tarde intentaré colocar los mensajes para el TeamAyu que me quedan.
Recopilatorio : Koi no uta.
Hola^^. Perdón por no actualizar...A partir de ahora podré actualizar por fín más a a diario ^^.
Blue Bird ( incluído en el CD de secret) ha entrado en un album recopilatorio de canciones románticas. El recopilatorio se lanzará el 2 de Junio y lleva el nombre de Koi no Uta ( cancion/es de amor). Algunos de los temas son: come again de m-flo, soba ni iru ne de telma aoyama feat. soulJa, ai no uta de Koda Kumi,kimi ni kiss de hitomi.....
Blue Bird ( incluído en el CD de secret) ha entrado en un album recopilatorio de canciones románticas. El recopilatorio se lanzará el 2 de Junio y lleva el nombre de Koi no Uta ( cancion/es de amor). Algunos de los temas son: come again de m-flo, soba ni iru ne de telma aoyama feat. soulJa, ai no uta de Koda Kumi,kimi ni kiss de hitomi.....
sábado, 7 de junio de 2008
Nuevas encuestas del Oricon.
Hola^^. Pues bien, la página web de oricon a publicado algunos resultados muy interesantes de encuestas muy interesantes (XD). Es una página que visito a diario , ya que en ella puedes encontrar el ranking de albums y singles en Japón. Una de las encuestas que ha ganado Ayu, ha sido la de cual de las artistas quieren los Japoneses ver vestida de novia!! Esperémos que si algún día se casa, esté más guapa aún que en el videoclip de Maria^o^!.
La siguiente encuesta no la ha ganado, pero ha quedado en tercer lugar con A song for XX en la pregunta : que canción te ayuda a superar las barreras?
Hay otra encuesta más en la que ha quedado en posición Nº 10, pero aún tengo que averiguar de que se trataba la encuesta y traducirlo T.T. Sólo sé (pienso) que es algo relacionado con la maternidad . Ya investigaré !!^^
La siguiente encuesta no la ha ganado, pero ha quedado en tercer lugar con A song for XX en la pregunta : que canción te ayuda a superar las barreras?
Hay otra encuesta más en la que ha quedado en posición Nº 10, pero aún tengo que averiguar de que se trataba la encuesta y traducirlo T.T. Sólo sé (pienso) que es algo relacionado con la maternidad . Ya investigaré !!^^
Mensaje para TeamAyu 227
Hola^^. Otro mensaje más:
A Tour no acabó aún, pero yo ya estaba precipitándome un poco demasiado con mis para ser entendida.
En 1º de julio, Peco va a hacer un solo en vivo.En el teclado va a estar probablemente el líder de la banda,Shingo.Kyaaaaaaaaaaa tan maravilloso! ∈^0^∋
El estilista encargado de la banda Torio tal vez participe también
Tal vez de esa vez Peco me permita ayudar un poquito también.... (*^_^*).
En lo que estoy pensando mi gente! Yo debería estar enfocada en ella!!!!!
No seré envidiosa
Teeheeheeheeheeheehee.......
Todo el mundo que se reúnan paro show de ella! l
Detalles en la página de la web de la Peco (^_-)-*
A Tour no acabó aún, pero yo ya estaba precipitándome un poco demasiado con mis para ser entendida.
En 1º de julio, Peco va a hacer un solo en vivo.En el teclado va a estar probablemente el líder de la banda,Shingo.Kyaaaaaaaaaaa tan maravilloso! ∈^0^∋
El estilista encargado de la banda Torio tal vez participe también
Tal vez de esa vez Peco me permita ayudar un poquito también.... (*^_^*).
En lo que estoy pensando mi gente! Yo debería estar enfocada en ella!!!!!
No seré envidiosa
Teeheeheeheeheeheehee.......
Todo el mundo que se reúnan paro show de ella! l
Detalles en la página de la web de la Peco (^_-)-*
Mensaje para TeamAyu 226
Hola^^. Nueva traducción del mensaje para el TeamAyu :
los últimos días mi gran problema ha sido mantener mi flequillo como esa masa sólida de un lado a otro de mi rostro.
Pero a quien que le importa eso? (risas)Kaz va postar la foto de hoy inmediatamente
Oh yeah, casi olvido de mencionar mis dos días en Fukuoka.Fue simplemente MARAAAAAAVILLOSOOO∈^0^∋!!
Si no recuerdo mal, de todos los directos que hice en Fukuoka hasta día de hoy el de este año ha sido el mejor!!!
Nada podría entorpecer nuestro espíritu (^Lo^)/
Nada podría estropear mi acento falso (risas)
Pero vosotros saben que fue muy bien recibido mi Hakata-ben.
Por alguna razón, mi Hakata-ben (no es algo que las personas acostumbren de verme hablando) salió bien, según personas que no lo tenían oído antes, aún cuando salían medio bruscos.Pero cuidado con los elogios, o yo no voy a querer parar....
Pero ... .
Yeah, Cogí en algún momento aquí.Pero es que hablar japonés es tan natural para mí
Si tienes la curiosid para “oír algo que parece rudo” venid de mí, por favor, grita durante el MC de yokari. (risas)
Entonces, esta semana es larga en Kantou!!!Serán de mucha diversión (*happy*)
Hacer el "yokoari" en florestas tropicales, en esa época.Aaaaaaaaaaahhhh
REALMENTE quiero correr y conocer todos! d(^-^)NE!Falta poco para terminar a tour después que salga de aquí. Tiene taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaantas cosas que a mí me gustaría decir...... pero antes que yo vaya, voy a poder contar todo para vosotros.
Esperenme(^_-)
Ya sé lo que es el HAkata-ben!!Es un dialecto hablado en la prefectura de Fukuoka ( de donde viene Ayu^^)
los últimos días mi gran problema ha sido mantener mi flequillo como esa masa sólida de un lado a otro de mi rostro.
Pero a quien que le importa eso? (risas)Kaz va postar la foto de hoy inmediatamente
Oh yeah, casi olvido de mencionar mis dos días en Fukuoka.Fue simplemente MARAAAAAAVILLOSOOO∈^0^∋!!
Si no recuerdo mal, de todos los directos que hice en Fukuoka hasta día de hoy el de este año ha sido el mejor!!!
Nada podría entorpecer nuestro espíritu (^Lo^)/
Nada podría estropear mi acento falso (risas)
Pero vosotros saben que fue muy bien recibido mi Hakata-ben.
Por alguna razón, mi Hakata-ben (no es algo que las personas acostumbren de verme hablando) salió bien, según personas que no lo tenían oído antes, aún cuando salían medio bruscos.Pero cuidado con los elogios, o yo no voy a querer parar....
Pero ... .
Yeah, Cogí en algún momento aquí.Pero es que hablar japonés es tan natural para mí
Si tienes la curiosid para “oír algo que parece rudo” venid de mí, por favor, grita durante el MC de yokari. (risas)
Entonces, esta semana es larga en Kantou!!!Serán de mucha diversión (*happy*)
Hacer el "yokoari" en florestas tropicales, en esa época.Aaaaaaaaaaahhhh
REALMENTE quiero correr y conocer todos! d(^-^)NE!Falta poco para terminar a tour después que salga de aquí. Tiene taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaantas cosas que a mí me gustaría decir...... pero antes que yo vaya, voy a poder contar todo para vosotros.
Esperenme(^_-)
Ya sé lo que es el HAkata-ben!!Es un dialecto hablado en la prefectura de Fukuoka ( de donde viene Ayu^^)
Mensaje para TeamAyu 225
Hola^^. Perdonad por estar taaaanto tiempo sin actualizar ni traducir, pero esque no diespongo de demasiado. Bueno dejo aqui la traducción del mensaje de ayu y decir que (algunos ya lo sabríais) que se publicó enla revista japonesa NAIL VENUs ( revista que está especializada en uñas ) en la que aparecía las uñas que ha lucido Ayu para algunos videoclips y eso con motivo del 10º Aniversario:
Ya volví
Sí, ahora puedo decir oficialmente que pasé la mitad de mi vida en Tokyo....
Pero independiente de eso, mi ciudad natal realmente es mi hogar!!!
Finalmente, voy darles muchos ∈^0^∋∈^0^∋∈^0^∋ (abrazos abrazos abrazos)
Mañana, para el MC, hablaré sólo en bien Hakata (*^^)
Yo siempre hablé en Hakata-ben fuera del trabajo, Pero creo que todos sabían de eso (*^_^*)Creo que tengo algún tipo de botón de desconectar, él funciona y parece que ya no sé hablar ni el japonés normal más. Why?????Bien, mañana y el día siguiente, vamos a hacer lo mejor! (^_-)-Personal, anímense! lo/Ah, Hakata ramen.O no (jaja)!!!Apenas puedo esperar por Marinmesse Aunque yo vaya a utilizar mi poder femenino en Kyushu!!!Cuando yo estaba llegando a Fukuoka, comenzó a llover demasiado, y yo estaba riendo muy dentro de un Armagedon (*_*)
Hasta pronto!
Este mensaje no sabía como traducirlo...esque es muy raro >_< . perdonad XD.
Creo que con "Hakata" se refiere a undialecto que hay en Japón...XD
Ah! se ma olvidaba! mu-mo hapublicado los nuevos goodies del ASIA Tour 2008!
Ya volví
Sí, ahora puedo decir oficialmente que pasé la mitad de mi vida en Tokyo....
Pero independiente de eso, mi ciudad natal realmente es mi hogar!!!
Finalmente, voy darles muchos ∈^0^∋∈^0^∋∈^0^∋ (abrazos abrazos abrazos)
Mañana, para el MC, hablaré sólo en bien Hakata (*^^)
Yo siempre hablé en Hakata-ben fuera del trabajo, Pero creo que todos sabían de eso (*^_^*)Creo que tengo algún tipo de botón de desconectar, él funciona y parece que ya no sé hablar ni el japonés normal más. Why?????Bien, mañana y el día siguiente, vamos a hacer lo mejor! (^_-)-Personal, anímense! lo/Ah, Hakata ramen.O no (jaja)!!!Apenas puedo esperar por Marinmesse Aunque yo vaya a utilizar mi poder femenino en Kyushu!!!Cuando yo estaba llegando a Fukuoka, comenzó a llover demasiado, y yo estaba riendo muy dentro de un Armagedon (*_*)
Hasta pronto!
Este mensaje no sabía como traducirlo...esque es muy raro >_< . perdonad XD.
Creo que con "Hakata" se refiere a undialecto que hay en Japón...XD
Ah! se ma olvidaba! mu-mo hapublicado los nuevos goodies del ASIA Tour 2008!
miércoles, 28 de mayo de 2008
Valance de ventas de Avex Trax.
Hola^^. Recientemente, Avex Trax a publicado la lista en la que está un balance con las mayores ventas recientes de los artistas que trabajan para tal discográfica. Esta es el cuadrito de ventas de Ayu!!:
Álbums:
(miss)understood: 1,030,000 (Japón)
(miss)understood: 1,800,000 (Asia)
Secret: 900,000 (Japón)
Secret: 1,900,000 (Ásia)
A BEST 2 -WHITE-: 1,000,000 (Japón)
A BEST 2 -WHITE-: 1,800,000 (Asia)
A BEST 2 -BLACK-: 1,000,000 (Japón)
A BEST 2 -BLACK-: 2,000,000 (Asia)
A BEST 2 Total: 2,000,000 (Japón)
A BEST 2 Total: 3,800,000 (Asia)
GUILTY: 750,000 (Japón)
GUILTY: 1,800,000 (Asia)
ayu-mi-x 6: 120,300 (Japón)
ayu-mi-x 6: 230,000 (Asia)
Single: (en Japón)
BLUE BIRD: 260,460
glitter/fated: 244,000
talkin' 2 myself 160,630
Mirrorcle World: 253,509
Downloads:( En Japón)
glitter/fated: 800,000
talkin' 2 myself: 540,000
Together When: 3,400,000
Y para terminar, Ayu ha añadido una nueva fecha del ASIA TOUR 2008 para Shangai!
El Show se celebrará el 18 de octubre^^.
Álbums:
(miss)understood: 1,030,000 (Japón)
(miss)understood: 1,800,000 (Asia)
Secret: 900,000 (Japón)
Secret: 1,900,000 (Ásia)
A BEST 2 -WHITE-: 1,000,000 (Japón)
A BEST 2 -WHITE-: 1,800,000 (Asia)
A BEST 2 -BLACK-: 1,000,000 (Japón)
A BEST 2 -BLACK-: 2,000,000 (Asia)
A BEST 2 Total: 2,000,000 (Japón)
A BEST 2 Total: 3,800,000 (Asia)
GUILTY: 750,000 (Japón)
GUILTY: 1,800,000 (Asia)
ayu-mi-x 6: 120,300 (Japón)
ayu-mi-x 6: 230,000 (Asia)
Single: (en Japón)
BLUE BIRD: 260,460
glitter/fated: 244,000
talkin' 2 myself 160,630
Mirrorcle World: 253,509
Downloads:( En Japón)
glitter/fated: 800,000
talkin' 2 myself: 540,000
Together When: 3,400,000
Y para terminar, Ayu ha añadido una nueva fecha del ASIA TOUR 2008 para Shangai!
El Show se celebrará el 18 de octubre^^.
domingo, 25 de mayo de 2008
Portada del nuevo DVD.
Hola^^. Como ya se sabía, Ayu lanzará un nuevo DVD el 18 de Junio : COUNTDOWN LIVE 2007~2008. Dejo el link con la página oficial para que podáis ver las portadas: http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/080430.html A mí personalmente no me gusta demasiado >_< XD.
En este link podrñeis ver también, el Tracklist del DVD. El precio (dependiendo de donde lo compréis) puede oscilar entre unos 40 o 50 euros^^.
En este link podrñeis ver también, el Tracklist del DVD. El precio (dependiendo de donde lo compréis) puede oscilar entre unos 40 o 50 euros^^.
Mensaje para teamayu 224
Hola^^. Aqui dejo el nuevo mensaje mandado por ayu a sus fans :
Ya llegué a la paz y quietud de mi hotel en Osaka (^_^)
Entonces, voy a comer bien y a dormir bastante, y mañana y después de mañana, haré los mejores shows de todos!
Sólo beberé alcohol con moderación, siiim...... jaja.Todo el mundo que encontré en los aeropuertos de Haneda y Kansai me dio taaaaaaaantas sonrisas, gracias a todos vosotros! (*^_^*)Aawwwwwww, todos vosotros, os quiero! (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)
Después de esto, creo que voy a dar un vistazo en todas las cartas y regalos que vosotros enviaron con tanta gentileza
Y entonces voy checar las postales de todo el mundo en el TeamAyu
kimi ga mou kore ijou,
nidoto kowai mono wo
minakute sumu no nara...
boku wa nan ni datte narou...
(Letra de Moments incluida en el mensaje de Ayu)
Ya llegué a la paz y quietud de mi hotel en Osaka (^_^)
Entonces, voy a comer bien y a dormir bastante, y mañana y después de mañana, haré los mejores shows de todos!
Sólo beberé alcohol con moderación, siiim...... jaja.Todo el mundo que encontré en los aeropuertos de Haneda y Kansai me dio taaaaaaaantas sonrisas, gracias a todos vosotros! (*^_^*)Aawwwwwww, todos vosotros, os quiero! (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)
Después de esto, creo que voy a dar un vistazo en todas las cartas y regalos que vosotros enviaron con tanta gentileza
Y entonces voy checar las postales de todo el mundo en el TeamAyu
kimi ga mou kore ijou,
nidoto kowai mono wo
minakute sumu no nara...
boku wa nan ni datte narou...
(Letra de Moments incluida en el mensaje de Ayu)
Mensaje para TEamAyu 223
Hola^^. Dejo aqui un mensaje que publicó Ayu a principios de este fin de semana. Y aprovecho para desear a todos los Friki ...Feliz día del Orgullo Friki!!!!!
Lo conseguí!
Todos en kobe estaban realmentee preocupados (v_v)
Quiero mostrar a todos un sueño eterno (*^_^*)
Pero sí, me quedé pensando, "cuando hago este tipo de cosa dejo a todos sintiéndose mal!!!!" y comencé a detestarme... >_<...
Pero yo estoy bien ahora!------ (^o^)/(^o^)
El Sr. Virus del Resfriado parece haber completado su jornada por mi cuerpo, y estoy saltando de alegría!
Como mi tiempo en Kobe acabó, acabé de filmar dos nuevos comerciales, de los cuáles yo estuve encantada , y mañana viajaré para Osakaaa ^0^Vamos allá, Ooooosakaaaaaa (^o^)
Serán dos días seguidos de pura perfección!!!!!!!!Bwahahaha.
Mama( con mama se refiere a Noguchi Mika) está gritando conmigo, entonces es mejor que yo vaya a dormir ahoora (^_^)BYE
Sou boku wa yuku.
furikaerazu ni, nigetasazu ni, kao wo agete, aruite ikunda.
boku wa mou mo boku de aritsuzukeru shikanai koto wo.
kimi wa itsuka wakatte kureru darou
(Letra de DECISION que ha incluido Ayu en su mensaje)
Lo conseguí!
Todos en kobe estaban realmentee preocupados (v_v)
Quiero mostrar a todos un sueño eterno (*^_^*)
Pero sí, me quedé pensando, "cuando hago este tipo de cosa dejo a todos sintiéndose mal!!!!" y comencé a detestarme... >_<...
Pero yo estoy bien ahora!------ (^o^)/(^o^)
El Sr. Virus del Resfriado parece haber completado su jornada por mi cuerpo, y estoy saltando de alegría!
Como mi tiempo en Kobe acabó, acabé de filmar dos nuevos comerciales, de los cuáles yo estuve encantada , y mañana viajaré para Osakaaa ^0^Vamos allá, Ooooosakaaaaaa (^o^)
Serán dos días seguidos de pura perfección!!!!!!!!Bwahahaha.
Mama( con mama se refiere a Noguchi Mika) está gritando conmigo, entonces es mejor que yo vaya a dormir ahoora (^_^)BYE
Sou boku wa yuku.
furikaerazu ni, nigetasazu ni, kao wo agete, aruite ikunda.
boku wa mou mo boku de aritsuzukeru shikanai koto wo.
kimi wa itsuka wakatte kureru darou
(Letra de DECISION que ha incluido Ayu en su mensaje)
miércoles, 21 de mayo de 2008
Ayumi ---canciones de Sweetbox?
Hola^^. Esto lo he encontrado por casualidad.... http://www.youtube.com/watch?v=DPB6hfxjJeU es un video del Final Fantasy...(Eh? XD) pero esque la canción es la de Ladies Night..y no la canta Ayu(confusión). En el CD de (miss) Understood, pone en el libreto que las canciones pertenecen a Sweetbox, supongo que le habrán dado el permiso y eso para usarla. Pero las canciones de Ayu sólo se diferencian a las de Sweetbox en las letras y un poco en el ritmo...No sabía que Ayu fuese cogido nada de nadie O_O.También la canción de Memorial Address fue adquirida de otro artista que no era ella. La melodía era del otro artista y la letra suya. Aqui dejo más canciones de Sweetbox con links de youtube por si queréis comparar versiones. A mi me gusta mas la de Ayu^^.
http://www.youtube.com/watch?v=EO6ATq4Ut8A&feature=related Sweetbox( Beautiful Girl)
Ayumi Hamasaki ( Beautiful DAy)
http://www.youtube.com/watch?v=Kvk2w1XXjFY&feature=related Sweetbox (Every Step)
Ayumi Hamasaki ( Rainy DAy)
http://www.youtube.com/watch?v=RUVxvD5Thpw SweetBox (Pride)
Ayumi Hamasaki (Pride)
Y también está Bold and Delicious e In the corner , pero no las encuentro.
Yo que pensaba que las canciones de Ayu era 100% canciones suyas XD.
Los videos son de fans de Final Fantasy y Naruto, les doy las gracias por haber puesto esas canciones para poder escuchar las diferentes versiones, porque no encontraba nada en ningun otro lado de Sweetbox. Pero Ayu no es l única que coge cosas XD. Sweetbox, cogió la canción de Koda Kumi 1000 kotoba y la de real emotion para la versión del videojuego europeo (y creo que la versión americana)de Final Fantasy X-2. XD.^^
http://www.youtube.com/watch?v=EO6ATq4Ut8A&feature=related Sweetbox( Beautiful Girl)
Ayumi Hamasaki ( Beautiful DAy)
http://www.youtube.com/watch?v=Kvk2w1XXjFY&feature=related Sweetbox (Every Step)
Ayumi Hamasaki ( Rainy DAy)
http://www.youtube.com/watch?v=RUVxvD5Thpw SweetBox (Pride)
Ayumi Hamasaki (Pride)
Y también está Bold and Delicious e In the corner , pero no las encuentro.
Yo que pensaba que las canciones de Ayu era 100% canciones suyas XD.
Los videos son de fans de Final Fantasy y Naruto, les doy las gracias por haber puesto esas canciones para poder escuchar las diferentes versiones, porque no encontraba nada en ningun otro lado de Sweetbox. Pero Ayu no es l única que coge cosas XD. Sweetbox, cogió la canción de Koda Kumi 1000 kotoba y la de real emotion para la versión del videojuego europeo (y creo que la versión americana)de Final Fantasy X-2. XD.^^
Ayumi NO estará en el a-nation 2008.
Hola^^. Era una noticia que ya se sabía desde hace tiempo, pero que no quedó confirmado nada de que Ayu no apareciese en el a-nation 08.Ya se sabe que Ayu no estará en el a-nation porque dice que estará concentrada en su tour especial 10º aniversario. Recuerdo que Ayu es una de las cantantes mas importantes dentro de todo Avex Trax (su compañía discográfica) y que es la primera vez que no va asistir después de haber ido desde el año 2002 a todos los a- nation´s. Este año no estará Ayu, pero irá otros como Ai Otsuka, Every little things, koda kumi....
El encargado de cerrar el show sustituyendo a Ayu será TRF.
Ayu no será la única falta que se notará en el a-nation. También faltará BoA^^
El encargado de cerrar el show sustituyendo a Ayu será TRF.
Ayu no será la única falta que se notará en el a-nation. También faltará BoA^^
sábado, 17 de mayo de 2008
Mensaje para TeamAyu 222
Hola^^. Nuevo mensaje de Ayu a sus fans:
Hoy, como preparativo de dos Shows que acontecerán mañana en Kobe, estoy luchando contra mi virus con toodas mis fuerzas, gracias a unos cuantos remedios y medicinas.
Me encontraré con vosotros mañana, con mi rostro sonriente de siempre( *^_^*)
Estoy procurando una forma de hacer lo mejor para mi salud.
Mientras, yo estoy bastante ansiosa para encontrar con el grupo que me recibirá se despedirá, y claro, con todos que hicieran la gentileza de acompañarme en el show, voy hacia mi cama y a dormir así que mi cabeza se arrinconará en la almohada. Voy a hacer eso ahora
muzukashii hanashi wa iranai. (no dispongo de las palabras difíciles)
kimi ga waratte kurerebaii. (Deberías sonrreir.)
Desde aqui, deseamos que Ayu se recupere pronto de su resfriado!^^
Hoy, como preparativo de dos Shows que acontecerán mañana en Kobe, estoy luchando contra mi virus con toodas mis fuerzas, gracias a unos cuantos remedios y medicinas.
Me encontraré con vosotros mañana, con mi rostro sonriente de siempre( *^_^*)
Estoy procurando una forma de hacer lo mejor para mi salud.
Mientras, yo estoy bastante ansiosa para encontrar con el grupo que me recibirá se despedirá, y claro, con todos que hicieran la gentileza de acompañarme en el show, voy hacia mi cama y a dormir así que mi cabeza se arrinconará en la almohada. Voy a hacer eso ahora
muzukashii hanashi wa iranai. (no dispongo de las palabras difíciles)
kimi ga waratte kurerebaii. (Deberías sonrreir.)
Desde aqui, deseamos que Ayu se recupere pronto de su resfriado!^^
Mensaje para Teamayu 221
Hola^^. Traducción nueva del mensaje de Ayu a sus fans:
Bien, durante los directos en Hiroshima, pesqué un resfriado.Por esa causa, no pude ir hacia Okonomimura, cuando yo estaba ansiosa por eso. Tal vez las cosas comiencen a mejorar de alguna manera...
Lo siento muuchooo >_<.
Todo el mundo del equipo de despedidas, bienvenidas (?) y todos en la calle parecían pensar "Ayu no parece estar muy bien...", pero fue el gran número de mensajes del TeamAyu preguntando "AYU, USTED ESTÁ BIEN ???" que me hizo finalmente desistir.
Cierto , eso no es bueno.Yo no estoy bien!!! Necesito ser alguien más estable!!!!!
Desde el final perfecto del show en Fukui el virus se estaba escondida en mi cuerpo, y creo que yo no fui firme suficiente cuando lo mandé ir !!!!!!!!
Ugh, ya llega.
Mientras yo escribo ese post, estoy en mi casa con una bufanda rodeando mi cuello. Ando con un look todo misterioso.
vas a hacer el upload de la foto de hoy inmediatamente, KAZ?
Bien, durante los directos en Hiroshima, pesqué un resfriado.Por esa causa, no pude ir hacia Okonomimura, cuando yo estaba ansiosa por eso. Tal vez las cosas comiencen a mejorar de alguna manera...
Lo siento muuchooo >_<.
Todo el mundo del equipo de despedidas, bienvenidas (?) y todos en la calle parecían pensar "Ayu no parece estar muy bien...", pero fue el gran número de mensajes del TeamAyu preguntando "AYU, USTED ESTÁ BIEN ???" que me hizo finalmente desistir.
Cierto , eso no es bueno.Yo no estoy bien!!! Necesito ser alguien más estable!!!!!
Desde el final perfecto del show en Fukui el virus se estaba escondida en mi cuerpo, y creo que yo no fui firme suficiente cuando lo mandé ir !!!!!!!!
Ugh, ya llega.
Mientras yo escribo ese post, estoy en mi casa con una bufanda rodeando mi cuello. Ando con un look todo misterioso.
vas a hacer el upload de la foto de hoy inmediatamente, KAZ?
Votación para las canciones del ASIA TOUR 2008!
Hola^^. Más de uno sùpongo que sabía esta noticia ya.Bueno, el caso es que en la web oficial de Ayu puedes elegir las 3 canciones que mas te guste para que Ayu las cante en el ASIA TOUR. Las 3 más votadas estarán entres las que interpretará Ayu. DEjo aqui el link de su página http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/080515.html . Solo hay que pulsar donde aparece lo de "Songs Voting". Apartir de aqui os diré para que sirve cada campo:
1 Perteneces al TeamAyu?
2 Si perteneces a él indica el número
3 Tu nombre
4 Tu edad
5 Masculino (a la izquierda), Femenino ( a la derecha)
6 3 canciones que quieras que estén en tal tour.
No olvidéis poner Surreal XD XD !!!^^
1 Perteneces al TeamAyu?
2 Si perteneces a él indica el número
3 Tu nombre
4 Tu edad
5 Masculino (a la izquierda), Femenino ( a la derecha)
6 3 canciones que quieras que estén en tal tour.
No olvidéis poner Surreal XD XD !!!^^
domingo, 11 de mayo de 2008
Rumor: Ayu de porta-voz
Hola^^. Hay un rumor que dice quee Ayu podría ser la nueva porta voz de Wacoal a partir de Julio. WAcoal es una compañía de lencería. Aqui dejo la web oficial de WAcoal:
http://www.wacoal.jp/ . Se dice que para esto, suelen ser contratados modelos, pero que si lo hiciese Ayu, las ventas aumentarían bastante^^.
http://www.wacoal.jp/ . Se dice que para esto, suelen ser contratados modelos, pero que si lo hiciese Ayu, las ventas aumentarían bastante^^.
Hola^^. Un cantante (Bentley Jones ) que ni idea de quien es XD, ha echo un cover de la canción de Ayu "DEpend on you"(Japones) y otra en inglés llamada "Depend on Me". En su web oficial se puede escuchar ambos covers: www.bentleyjones.com.
Pasos para escuchar las cover:
1-entráis en la web y le dáis a Audio.
2-Después seleccionáis "one hand high"
3- Y después el preview de las canciones que queráis de su album.
*Se le dáis a "other tracks", que está justamente al lado de "one hand high", podréis escuchar una remix hecho por èl de STEP you, umbrella de rihanna, la nueva canción de MAdonna....
Bueno, y sobre este hombre, sólo sé que ha hecho remixes. No sé si ha trabajado para Ayu. Lo investigaré!!^^
Pasos para escuchar las cover:
1-entráis en la web y le dáis a Audio.
2-Después seleccionáis "one hand high"
3- Y después el preview de las canciones que queráis de su album.
*Se le dáis a "other tracks", que está justamente al lado de "one hand high", podréis escuchar una remix hecho por èl de STEP you, umbrella de rihanna, la nueva canción de MAdonna....
Bueno, y sobre este hombre, sólo sé que ha hecho remixes. No sé si ha trabajado para Ayu. Lo investigaré!!^^
Mensaje para TeamAyu 220
Hola^^. Aqui dejo el mensaje de Ayu para el TEamAyu:
Nagoya, caliente!!!
Nagoya, mucho mucho calor!!!!!!!La temperatura puede estar caliente, pero aún así voy a encontrarme con todo el mundo. (jaja)
Por un instante yo pensé que había ido a parar en Taiwan por error
.Cuanto al design, parece que mañana el KAZ gentilmente hará el upload de uno nuevo.
(^_^)vBien, parece que vamos a comenzar unos bellos dos días mañana. Ademásde esto, mi voz está considerablemente mejor, estoy sintiéndome mejor (^_^)Yupii!!!Casualmente, hoy parecía que iba a perder mi tren, entonces yo y el grupo entero acabamos haciendo una carrera loca subiendo las largas escaleras de la estación de Tokyo.Fue un tanto divertido. (jaja)
Por suerte, llegué a tiempo (^^)
("itsudemo hitori ja nakatta karaa")
(porque aveces yo nunca me quedo sola)
Buenas noche! (^_-) -
Nagoya, caliente!!!
Nagoya, mucho mucho calor!!!!!!!La temperatura puede estar caliente, pero aún así voy a encontrarme con todo el mundo. (jaja)
Por un instante yo pensé que había ido a parar en Taiwan por error
.Cuanto al design, parece que mañana el KAZ gentilmente hará el upload de uno nuevo.
(^_^)vBien, parece que vamos a comenzar unos bellos dos días mañana. Ademásde esto, mi voz está considerablemente mejor, estoy sintiéndome mejor (^_^)Yupii!!!Casualmente, hoy parecía que iba a perder mi tren, entonces yo y el grupo entero acabamos haciendo una carrera loca subiendo las largas escaleras de la estación de Tokyo.Fue un tanto divertido. (jaja)
Por suerte, llegué a tiempo (^^)
("itsudemo hitori ja nakatta karaa")
(porque aveces yo nunca me quedo sola)
Buenas noche! (^_-) -
domingo, 4 de mayo de 2008
Mensaje para TeamAyu 219
Hola^^. Nuevo mensaje para Teamayu:
Todo el mundo en Fukui estaba rebosando de energía y entusiasmo! (^Lo^)/
Todo fué muy bien por dos días, pero al volver hacia Tokyo cogí un resfriado horrible, entonces de momento estoy haciendo un descanso obligatoriamente. (=_=)
Así siendo, aún ando con un vocal débil, pero ahora por un motivo diferente. (-_-)
Pero hasta que los shows vuelvan a comenzar en Nagoya, de nuevo y de nuevo, más y más yo siento que serán dos días maravillosos. ^0^
Durante el MC de Nagoya en MY STORY Tour (está en el DVD, no es así?) yo gritaba mucho, llena de energía, entonces de alguna forma yo sé que de esa vez será maravilloso también! (*^_^*)Estoy ansiosa por eso, Nagoya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Muajajaja...
Todo el mundo en Fukui estaba rebosando de energía y entusiasmo! (^Lo^)/
Todo fué muy bien por dos días, pero al volver hacia Tokyo cogí un resfriado horrible, entonces de momento estoy haciendo un descanso obligatoriamente. (=_=)
Así siendo, aún ando con un vocal débil, pero ahora por un motivo diferente. (-_-)
Pero hasta que los shows vuelvan a comenzar en Nagoya, de nuevo y de nuevo, más y más yo siento que serán dos días maravillosos. ^0^
Durante el MC de Nagoya en MY STORY Tour (está en el DVD, no es así?) yo gritaba mucho, llena de energía, entonces de alguna forma yo sé que de esa vez será maravilloso también! (*^_^*)Estoy ansiosa por eso, Nagoya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Muajajaja...
viernes, 2 de mayo de 2008
Ayumi se clava una aguja O_O
Hola^^. El título de esta entrada parece más alarmante de lo que es XD. La realidad esque Ayumi durante un conicerto según unos periódicos, se clavó o algo así una aguja que parece ser que fue olvidada dentro de el vestido y que comenzó a hechar sangre, pero que ella siguió adelante con su show como una artista. No se save con certeza el tiempo que mantuvo la aguja clavada( si es una aguja clavada en el cuerpo, se hecha tanta sangre como para que lo vea la gente y traspase el vestido O_O??^^
Hideto Matsumoto.
Hola^^. Sé que esta entrada no tiene nada que ver con Ayumi Hamasaki pero tenía que publicarla. Hoy, 2 de Mayo de 2008, se cumple 10 de el fallecimiento de Hideto Matsumoto , más conocido por ser Hide, el guitarrista de X Japan . Influyó mucho en la música y aunque no seáis fans, dejo aquí el link del vídeo de su funeral (nunca un video me hizo llorar tanto): http://www.youtube.com/watch?v=XdXhEcjzvXY "El siempre será un aleyenda de la música y aunque esté lejos, está en el corazón de sus fans , y eso hace que se mantenga vivo por siempre"
Gracias Hide^^
Gracias Hide^^
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2007-2008 Anniversary
Hola^^. Aqui dejo el tracklist del dvd que se lanzará el ...18 de junio!!! las preventas comienzan el día 8 de mayo. Recuerdo que este dvd es del 10º aniversario de la carrera de ayu^^:
00. starting over
01. talkin' 2 myself
02. STEP you
03. Ladies Night
04. fated
05. Together When...
06. decision
07. SURREAL
08. Bold & Delicious
09. RAINBOW
10. evolution
11. Boys & Girls
12. glitter
(encore)
13. untitled ~for her~
14. 卒業写真
15. +
16. Humming 7/4
17. MY ALL
+ 特典映像収録予定 (especial video)
00. starting over
01. talkin' 2 myself
02. STEP you
03. Ladies Night
04. fated
05. Together When...
06. decision
07. SURREAL
08. Bold & Delicious
09. RAINBOW
10. evolution
11. Boys & Girls
12. glitter
(encore)
13. untitled ~for her~
14. 卒業写真
15. +
16. Humming 7/4
17. MY ALL
+ 特典映像収録予定 (especial video)
miércoles, 30 de abril de 2008
Mas comerciales de Weider.
Hola^^. Pues sí, hay otros 2 comerciales más "a lo ejecutiva" XD:
http://www.youtube.com/watch?v=4QliFvMMFh4 (este me lo he encontrado subtitulado en inglés^^)
http://www.youtube.com/watch?v=kOta06YITqI&feature=related (este sin subtitulo^^)
http://www.youtube.com/watch?v=4QliFvMMFh4 (este me lo he encontrado subtitulado en inglés^^)
http://www.youtube.com/watch?v=kOta06YITqI&feature=related (este sin subtitulo^^)
mensaje para TeamAyu 218
Hola^^. Aqui dejo el siguente mensaje para el TeamAyu:
Feliz-feliz Fukui!!!
El entusiasmo y la fuerza de todo el mundo, el encorajamento y los aplausos, todo llegó hasta mi corazón de una forma tan fuerte que sentí que podría llorar ya en la primera canción...
Honestamente, hoy los sentimientos de todos eran rebosantes, y durante todo el tiempo del show fue todo maravilloso! De cualquier forma, hoy fue increíble!El equipo del tour y de producción, la banda y los bailarines, simplemente todos los que estaban alli hoy fueron excelentes ^0^ ^0^ lDespuésdel final del show, ellos habían llegado a sus topes (.) Impresionada(T.T) (T.T) (T.T)
Ah, estoy demasiado feliz , no consigo usar las palabras adecuadas .Pero yo quería comunicar mi alegría a vosotros, y fue eso que salió.Vamos a hacer del show de mañana el mejor de todos también!!!!!!Es, nosotros podemos hacer eso!!!!!!Será un éxito!!!!!!!!!!
Dicho eso, yo y mi voz estridente iremos silenciosamente tomar un baño y nos preparemos para dormir...
Creo que habrá buenos sueños! (*^_^*)
Buena noche (^.^) *smack
Feliz-feliz Fukui!!!
El entusiasmo y la fuerza de todo el mundo, el encorajamento y los aplausos, todo llegó hasta mi corazón de una forma tan fuerte que sentí que podría llorar ya en la primera canción...
Honestamente, hoy los sentimientos de todos eran rebosantes, y durante todo el tiempo del show fue todo maravilloso! De cualquier forma, hoy fue increíble!El equipo del tour y de producción, la banda y los bailarines, simplemente todos los que estaban alli hoy fueron excelentes ^0^ ^0^ lDespuésdel final del show, ellos habían llegado a sus topes (.) Impresionada(T.T) (T.T) (T.T)
Ah, estoy demasiado feliz , no consigo usar las palabras adecuadas .Pero yo quería comunicar mi alegría a vosotros, y fue eso que salió.Vamos a hacer del show de mañana el mejor de todos también!!!!!!Es, nosotros podemos hacer eso!!!!!!Será un éxito!!!!!!!!!!
Dicho eso, yo y mi voz estridente iremos silenciosamente tomar un baño y nos preparemos para dormir...
Creo que habrá buenos sueños! (*^_^*)
Buena noche (^.^) *smack
Mensaje para el TeamAyu 217.
Hola^^. Este mensaje se publicó a principios de semana o a finales de la pasada semana.... no he tenido mucho tiempo, pero aqui lo dejo traducido:
Aunque sepa que mucha gente sabe de eso y hay quien ha visto , me gustaría mencionar a vosotros el salón de belleza ZACC, donde yo estoy yendo en los últimos 9 años (*^_^*)
El dueño de ZACC, Takahashi, viene cuidando no sólo del corte y de la coloración de mis cabellos, como recientemente también trabajó en mis ensayos para revistas, apariciones en la televisión, comerciales y videoclipes, todo ese tipo de cosa.
Por otro lado, voy a actuar como una fiscal de tienda por primera vez, pidiendo para que vosotros visiten las alas Aoyama o Daikanyama del salón de belleza ZACC.Ir hasta allí es una magnifica experiencia, entonces si vosotras tuvieran la oportunidad, den un vistazo.En la secuencia, ellos parecen estar haciendo una campaña donde puedes conseguir una buena oferta se agendar un corte de cabello para quedarse parecida a mi (me siento extraña hablando eso, jaja).El website de la ZACC posee más detalles, entonces echen un vistazo allí también.Correcto, correcto, ahora ya terminé de hablar sobre eso.Yo estaba bastante deprimida desde esta misma mañana.Mi voz todavía no mejoró, entonces estoy bastante ansiosa en relación a los shows de mañana y después, estoy nerviosa...
Pero aún hoy, mientras yo salía del aeropuerto de Haneda y llegaba a Komatsu, pude ver todo el mundo sonriendo.Gracias a eso, de alguna forma mi mente pudo quedarse tranquila.
Cuando yo llegué al hotel y chequei el TeamAyu, todos habían escrito tantos mensaje calurosos, preocupados con mi voz.
Gracias a eso, de alguna forma mi corazón se hizo más fuerte.Yo percibí que a las veces los valores de mi personalidad son mis fuerzas, y en otras veces son flaquezas.Sí.No importa cuánto piense sobre todo eso, no va a ayudar en nada.Ya hice todo lo que yo podía.Después de eso... todo el mundo en Fukui, por lo que siento de sus corazones, yo adoraría que vosotros pudieran aprovechar el show. En ese poco tiempo que tenemos, momento a momento, con todas sus fuerzas, siempre cuiden de sí mismos!!!!!!!!!!Un día, yo pude enseñar eso a todos.Hoy también, por el amor que vosotros me dan tan libremente, gracias.
Aunque sepa que mucha gente sabe de eso y hay quien ha visto , me gustaría mencionar a vosotros el salón de belleza ZACC, donde yo estoy yendo en los últimos 9 años (*^_^*)
El dueño de ZACC, Takahashi, viene cuidando no sólo del corte y de la coloración de mis cabellos, como recientemente también trabajó en mis ensayos para revistas, apariciones en la televisión, comerciales y videoclipes, todo ese tipo de cosa.
Por otro lado, voy a actuar como una fiscal de tienda por primera vez, pidiendo para que vosotros visiten las alas Aoyama o Daikanyama del salón de belleza ZACC.Ir hasta allí es una magnifica experiencia, entonces si vosotras tuvieran la oportunidad, den un vistazo.En la secuencia, ellos parecen estar haciendo una campaña donde puedes conseguir una buena oferta se agendar un corte de cabello para quedarse parecida a mi (me siento extraña hablando eso, jaja).El website de la ZACC posee más detalles, entonces echen un vistazo allí también.Correcto, correcto, ahora ya terminé de hablar sobre eso.Yo estaba bastante deprimida desde esta misma mañana.Mi voz todavía no mejoró, entonces estoy bastante ansiosa en relación a los shows de mañana y después, estoy nerviosa...
Pero aún hoy, mientras yo salía del aeropuerto de Haneda y llegaba a Komatsu, pude ver todo el mundo sonriendo.Gracias a eso, de alguna forma mi mente pudo quedarse tranquila.
Cuando yo llegué al hotel y chequei el TeamAyu, todos habían escrito tantos mensaje calurosos, preocupados con mi voz.
Gracias a eso, de alguna forma mi corazón se hizo más fuerte.Yo percibí que a las veces los valores de mi personalidad son mis fuerzas, y en otras veces son flaquezas.Sí.No importa cuánto piense sobre todo eso, no va a ayudar en nada.Ya hice todo lo que yo podía.Después de eso... todo el mundo en Fukui, por lo que siento de sus corazones, yo adoraría que vosotros pudieran aprovechar el show. En ese poco tiempo que tenemos, momento a momento, con todas sus fuerzas, siempre cuiden de sí mismos!!!!!!!!!!Un día, yo pude enseñar eso a todos.Hoy también, por el amor que vosotros me dan tan libremente, gracias.
¿qué artista japonesa te gustaría que fuese tu madre?
Hola^^. pues esta curiosa encuesta la ha realizado el Oricon y aqui dejo las posiciones ( no me puedo creer que Ayu ni esté ni tan siquiera en los 5 primeros T.T)
01. Namie Amuro
02. Yoshiko Moriyama
03. aiko
04. YUKI
05. Chie Ayado
06. Chara
07. Seiko Matsuda
08. YUI
09. Miwa Yoshida, de DREAMS COME TRUE
10. 浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)
01. Namie Amuro
02. Yoshiko Moriyama
03. aiko
04. YUKI
05. Chie Ayado
06. Chara
07. Seiko Matsuda
08. YUI
09. Miwa Yoshida, de DREAMS COME TRUE
10. 浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)
viernes, 25 de abril de 2008
Where is...?
Hola^^. El título de la noticia ( where is...= Dónde está) lo he escrito por estas dos razones:
DONDE ESTÁ .... AYU EN EL A NATION 08?
ok, se dice se rumorea, y se ha visto que no pone nada de la participación de Ayu en el A nation 08 (un evento que me parece que es organizado por Avex Trax y reune a todos los cantantes de esa discográfica)Aunque a lo mejor si va y aún no ha confirmado nada...
En el cartel se puede apreciar los nombres de koda kumi, every little things, ai otsuka, ami suzuki, tohoshinki y otros mas (según el cartel)pero me parece extraño que no hayan mencionado nada de nada sobre Ayu..-__-. Reordemos que Ayu ha logrado generar mucho dinero para Avex Trax como para que EN SU 10º ANIVERSARIO COMO CANTANTE la dejen fuera...
DONDE ESTÁ ......EL MY SPACE DE AYU???
Bueno, y esto me ha dejado de piedraa...resulta que me boy a meter en su My space (que no me metía desde hace algún tiempo) y no lo encuentro en el google. A continuación busqué el link que deje cuando dicho My Space dedicado a fans de habla no japonesa ( era también para los japoneses XD) y me he topado con esto:Este usuario ha cancelado su registro o se ha eliminado su cuenta... No sé, a lo mejor mi ordenador esta mal ..intentad a ver si os puede salir^^.
DONDE ESTÁ .... AYU EN EL A NATION 08?
ok, se dice se rumorea, y se ha visto que no pone nada de la participación de Ayu en el A nation 08 (un evento que me parece que es organizado por Avex Trax y reune a todos los cantantes de esa discográfica)Aunque a lo mejor si va y aún no ha confirmado nada...
En el cartel se puede apreciar los nombres de koda kumi, every little things, ai otsuka, ami suzuki, tohoshinki y otros mas (según el cartel)pero me parece extraño que no hayan mencionado nada de nada sobre Ayu..-__-. Reordemos que Ayu ha logrado generar mucho dinero para Avex Trax como para que EN SU 10º ANIVERSARIO COMO CANTANTE la dejen fuera...
DONDE ESTÁ ......EL MY SPACE DE AYU???
Bueno, y esto me ha dejado de piedraa...resulta que me boy a meter en su My space (que no me metía desde hace algún tiempo) y no lo encuentro en el google. A continuación busqué el link que deje cuando dicho My Space dedicado a fans de habla no japonesa ( era también para los japoneses XD) y me he topado con esto:Este usuario ha cancelado su registro o se ha eliminado su cuenta... No sé, a lo mejor mi ordenador esta mal ..intentad a ver si os puede salir^^.
Mensaje para TeamAyu 216
Hola^^. Aqui dejo el mensaje traducido de el teamayu 216:
Ya han pasado tres días desde el segundo show en Shizuoka, cuando mi voz desapareció...
Sin embargo, aún ando con una voz estridente, pero que demonios esta sucediendo...?
Parece que mis cuerdas vocales esten machucadas...Claro, necesito ignorar el teléfono.
Sólo puedo completar mi trabajo y hacer cosas de mi vida personal escribiendo billetes y mandando e-mails..
.Por qué mi voz no está mejor!!??tengo dos días más hasta el próximo show.Yo realmente, realmente necesito __.La banda y los bailarines, sin hablar de todos los miembros del equipo de producción, son bondadosos lo bastante como para crear un show maravilloso, pero sin mi voz, que es vital, que no pudiera ser confiable, entonces no hay razón para que ellos trabajen tan duro!!!!!!!!!!
Tengo la certeza de que un milagro acontecerá...
Vamos allá!!!!!!
Significará esto que Ayu está mal y pueda dejar su carrera dentro de poco porque su voz no aguante?? esperemos que no, y que vuelva a sentir su voz como antes!!.
Y también ayumi ha pasado los 10,000,000 oyentes en sitio de last.fm!!^^
Ya han pasado tres días desde el segundo show en Shizuoka, cuando mi voz desapareció...
Sin embargo, aún ando con una voz estridente, pero que demonios esta sucediendo...?
Parece que mis cuerdas vocales esten machucadas...Claro, necesito ignorar el teléfono.
Sólo puedo completar mi trabajo y hacer cosas de mi vida personal escribiendo billetes y mandando e-mails..
.Por qué mi voz no está mejor!!??tengo dos días más hasta el próximo show.Yo realmente, realmente necesito __.La banda y los bailarines, sin hablar de todos los miembros del equipo de producción, son bondadosos lo bastante como para crear un show maravilloso, pero sin mi voz, que es vital, que no pudiera ser confiable, entonces no hay razón para que ellos trabajen tan duro!!!!!!!!!!
Tengo la certeza de que un milagro acontecerá...
Vamos allá!!!!!!
Significará esto que Ayu está mal y pueda dejar su carrera dentro de poco porque su voz no aguante?? esperemos que no, y que vuelva a sentir su voz como antes!!.
Y también ayumi ha pasado los 10,000,000 oyentes en sitio de last.fm!!^^
lunes, 21 de abril de 2008
Mensaje para el Teamayu 215
Hola^^. Sé que me falta un mensaje por traducir ( el Teamayu 214), lo traduciré, pero de todas formas no dice nada especial, sólo habla del nuevo comercial. Aqui dejo la traducción del largo mensaje para los fans de Ayu( nosotros XD) :
En el fin del encore del show de hoy, mi voz dejo de funcionar ...>_ ..Cerca de la parte en la que yo dije "omae dare da?" (jaja), yo abrí la boca y entonces vino esa voz estridente de chiquilla para cantar la última música.. (-_-)Durante la introducción de los bailarines, parecía una voz de abuela (JAJA).Es un hecho bastante conocido entre nosotros que nuestra bailarina, Chisa-chan tiene una voz más estridente, pero hoy yo la superé en ese departamento. (jaja)Desde entonces yo noté que el Armageddon (los de seguridad ) tiene una voz aún más aguda que Chisa-chan!!!!!! (*_*) YO DESISTO(JAJA)Pero , la energía de todo el mundo en Shizuoka fue realmente lo máximo. Cuando los sentimientos de todos llegaron hasta mí, yo quería responderlos, y realmente quería expresar mi sentimiento de agradecimiento sólo gritando alegremente.
Pero infelizmente, yo no pude! ^_^/Porque shows son como cosas vivas.Y porque somos todos humanos.El mismo momento en el mismo escenario nunca más se repetirá.Cada show, el público puede cambiar, yo puedo cambiar, la banda, los bailarines e incluso el personal del equipo de producción - que tienen el trabajo de erguir todo el show, cada versión de nosotros tiene solamente una única oportunidad para jugar el juego.Entonces el show que dimos hoy fue ese show.Ya se quedó a tras, está un tanto lejos de nosotros... (^-^) Correcto?Claro, estoy ansiosa por el próximo show, definitivamente estaremos de vuelta y enbuena forma, entonces estamos trabajando en eso! Como una cantante, de ahora en delante yo me dedicaré a la perfección y a la resolución de los problemas con un gusto profesional. ('_') Yup!
Entonces es eso, pero ahora, cambiando de tema...El tour de este año, con todas las noticias sobre mi 10º Aniversario y mi oído, en cualquier lugar que yo vaya es siempre maravilloso como el público siempre aplaude y me apoya. Realmente es increíble!!! . Tan comovente...Quiero decir, que siempre fue increíble, pero de alguna forma el tour de este año parece más completo, no importa cual sea el local del show, el sentimiento de amor es rebosante.Personal, vamos todos festejar, batir palmas, y hacer de la atmósfera de cada directo una cosa REALMENTE maravillosa... (TT) *lágrimas en los ojos*Aah, yo estoy para llorar, escribiendo cosas así (jaja)Porque los sentimientos de todo el mundo en relación a mí realmente me cogieron (>_!!!Y, en este tour, todo el mundo que yo encuentro o a quién saludo está apoyándome al máximo!Durante los varios eventos, parece que yo siempre encuentro muchos rostros deslumbrantes.De verdad, vosotros son todos muy cariñosos... m(__)mVa a sonar medio egoísta, pero la hora que yo hablo con todos, antes y después de los shows, calienta mi corazón.Por favor, sean más audaces para hablar conmigo!No soy muy buena en conversar con personas tímidas... (ríe)
Entonces es eso. Soy una persona de carne y hueso también, entonces no estoy a todo vapor todo el tiempo.Pero vosotros saben que , no importa cuánto yo esté exhausta, yo siempre pienso en el tipo de preguntas que las personas van a hacer...Todos vuestros rostros sonrientes son, hasta donde puedo imaginar, la mejor fuente de energía a final de cuentas! (*^_^*)Yo estuve viviendo sólo agarrando las cosas en el último minuto, entonces eso es bastante raro y confuso para mí, que aún no consiguió hacerse una adulta madura.Gracias, siempre y para siempre... por todas las sonrisas y lágrimas que vosotros dieron hasta ahora, y continuarán ofreciéndome en un futuro .Aún tengo mucho para hacer este año de 10º Aniversario, y con la ayuda de todo el mundo yo puedo continuar y crecer!!Vamos a crear un cúmulooooooo de buenas memorias!!!!!!!.A continuación, estoy ansiosa por Fukui (^.^) *smack*Y nuevamente, yo prometo hacer de ellos los mejores dos días de todos (^_-)Vosotros son EL MÍ TODO..... `^_^
O_O, no sabía que la canción de MY ALL (mi todo) fuese dirigida a nosotros, los fasn O__O. Ahora si que te tengo que dar yo a tí las gracias por esa canción....(aunque ya le he dado las gracias a Ayu muchas veces, que es una ARTISTA con todas las letras ^^
En el fin del encore del show de hoy, mi voz dejo de funcionar ...>_ ..Cerca de la parte en la que yo dije "omae dare da?" (jaja), yo abrí la boca y entonces vino esa voz estridente de chiquilla para cantar la última música.. (-_-)Durante la introducción de los bailarines, parecía una voz de abuela (JAJA).Es un hecho bastante conocido entre nosotros que nuestra bailarina, Chisa-chan tiene una voz más estridente, pero hoy yo la superé en ese departamento. (jaja)Desde entonces yo noté que el Armageddon (los de seguridad ) tiene una voz aún más aguda que Chisa-chan!!!!!! (*_*) YO DESISTO(JAJA)Pero , la energía de todo el mundo en Shizuoka fue realmente lo máximo. Cuando los sentimientos de todos llegaron hasta mí, yo quería responderlos, y realmente quería expresar mi sentimiento de agradecimiento sólo gritando alegremente.
Pero infelizmente, yo no pude! ^_^/Porque shows son como cosas vivas.Y porque somos todos humanos.El mismo momento en el mismo escenario nunca más se repetirá.Cada show, el público puede cambiar, yo puedo cambiar, la banda, los bailarines e incluso el personal del equipo de producción - que tienen el trabajo de erguir todo el show, cada versión de nosotros tiene solamente una única oportunidad para jugar el juego.Entonces el show que dimos hoy fue ese show.Ya se quedó a tras, está un tanto lejos de nosotros... (^-^) Correcto?Claro, estoy ansiosa por el próximo show, definitivamente estaremos de vuelta y enbuena forma, entonces estamos trabajando en eso! Como una cantante, de ahora en delante yo me dedicaré a la perfección y a la resolución de los problemas con un gusto profesional. ('_') Yup!
Entonces es eso, pero ahora, cambiando de tema...El tour de este año, con todas las noticias sobre mi 10º Aniversario y mi oído, en cualquier lugar que yo vaya es siempre maravilloso como el público siempre aplaude y me apoya. Realmente es increíble!!! . Tan comovente...Quiero decir, que siempre fue increíble, pero de alguna forma el tour de este año parece más completo, no importa cual sea el local del show, el sentimiento de amor es rebosante.Personal, vamos todos festejar, batir palmas, y hacer de la atmósfera de cada directo una cosa REALMENTE maravillosa... (TT) *lágrimas en los ojos*Aah, yo estoy para llorar, escribiendo cosas así (jaja)Porque los sentimientos de todo el mundo en relación a mí realmente me cogieron (>_!!!Y, en este tour, todo el mundo que yo encuentro o a quién saludo está apoyándome al máximo!Durante los varios eventos, parece que yo siempre encuentro muchos rostros deslumbrantes.De verdad, vosotros son todos muy cariñosos... m(__)mVa a sonar medio egoísta, pero la hora que yo hablo con todos, antes y después de los shows, calienta mi corazón.Por favor, sean más audaces para hablar conmigo!No soy muy buena en conversar con personas tímidas... (ríe)
Entonces es eso. Soy una persona de carne y hueso también, entonces no estoy a todo vapor todo el tiempo.Pero vosotros saben que , no importa cuánto yo esté exhausta, yo siempre pienso en el tipo de preguntas que las personas van a hacer...Todos vuestros rostros sonrientes son, hasta donde puedo imaginar, la mejor fuente de energía a final de cuentas! (*^_^*)Yo estuve viviendo sólo agarrando las cosas en el último minuto, entonces eso es bastante raro y confuso para mí, que aún no consiguió hacerse una adulta madura.Gracias, siempre y para siempre... por todas las sonrisas y lágrimas que vosotros dieron hasta ahora, y continuarán ofreciéndome en un futuro .Aún tengo mucho para hacer este año de 10º Aniversario, y con la ayuda de todo el mundo yo puedo continuar y crecer!!Vamos a crear un cúmulooooooo de buenas memorias!!!!!!!.A continuación, estoy ansiosa por Fukui (^.^) *smack*Y nuevamente, yo prometo hacer de ellos los mejores dos días de todos (^_-)Vosotros son EL MÍ TODO..... `^_^
O_O, no sabía que la canción de MY ALL (mi todo) fuese dirigida a nosotros, los fasn O__O. Ahora si que te tengo que dar yo a tí las gracias por esa canción....(aunque ya le he dado las gracias a Ayu muchas veces, que es una ARTISTA con todas las letras ^^
viernes, 18 de abril de 2008
¿quien tiene el mejor estilo de pelo?
Hola^^. Ayu a quedado en 10 lugar de este ranking!!!!(debería de haber quedado más alto XD)este es el sitio que hizo esa encuesta: MyVoice.co.jp. Aqui dejo el Ranking entero:
01. Takuya
02. ODAGIRIJO
03. Yuri Ebihara
04. Norika Fujiwara
05. YOU
06. Kuroki
07. Takeuchi Yuko
08. Masami Hisamoto
09. Ryoko Yonekura
10. Ayumi Hamasaki
11. Namie Amuro
12. Kimura KAERA
13. Miho Kanno
14. Masaharu Fukuyama
15. Hiroshi Tamaki
16. ????
17. 香取慎吾
18. Hutoshi Akira
19. 上戸彩
20. Utada Hikaru
01. Takuya
02. ODAGIRIJO
03. Yuri Ebihara
04. Norika Fujiwara
05. YOU
06. Kuroki
07. Takeuchi Yuko
08. Masami Hisamoto
09. Ryoko Yonekura
10. Ayumi Hamasaki
11. Namie Amuro
12. Kimura KAERA
13. Miho Kanno
14. Masaharu Fukuyama
15. Hiroshi Tamaki
16. ????
17. 香取慎吾
18. Hutoshi Akira
19. 上戸彩
20. Utada Hikaru
Mirrocle world (puestos)
Hola^^. Pues Ayu está en la posición 22 del United World Chart con Mirrocle World. Y también está en el segundo lugar del rank de Billboard (de Japón). En cuanto a lo de United World Chart, Ayu ha quedado por delante ( un puesto) de Leona Lewis, y 2 puestos mas que Britney Spears^^.
Nuevo comercial!
Hola^^. Perdon por no haber actualizado pero he tenido problemillas con el ordenador. Pero aqui vengo a dejar la información: dejo el link de youtube con el comercial nuevo de weider que protagoniza junto al presentador del HEY!x3( no se como se llama XD). La vedad esque cuando le he visto a Ayu sentada la cara como que la tenía rara....no sé, me ha dado esa sensaciónO_O^^http://www.youtube.com/watch?v=ESxgNK_EQtk
miércoles, 16 de abril de 2008
El Myspace oficial de Ayumi!!
Hola^^. Como muchos otros artistas ya tenían MYspace, y Ayu no, con motivo del 10 Aniversario el TeamAyu a abierto un Myspace de ayu!!esta es la dirección: http://www.myspace.com/teamayu
Y aquí dejo la traducción de las palabras de bienvenida que se pueden ver en el mismo Myspace:
Hola y bienvenidos al sitio oficial inglés de Teamayu para fans de Ayumi Hamasaki hablantes de inglés!
Ayumi Hamasaki es una de las artistas más influyentes en Japón.Con cerca de 50 singles, 9 albums , dedicada a fans de todo el mundo , TeamAyu está encantado de traer está página en comemoración del 10º Aniversario de la carrera de Ayu.
Ensámblenos por favor en la celebración de diez años de trabajo duro y de música maravillosa de Ayumi Hamasaki. ¡Pide tu copia del 10º aniversario , Mirrocle World, hoy!
Por fín han echo un Myspace^^.
Y aquí dejo la traducción de las palabras de bienvenida que se pueden ver en el mismo Myspace:
Hola y bienvenidos al sitio oficial inglés de Teamayu para fans de Ayumi Hamasaki hablantes de inglés!
Ayumi Hamasaki es una de las artistas más influyentes en Japón.Con cerca de 50 singles, 9 albums , dedicada a fans de todo el mundo , TeamAyu está encantado de traer está página en comemoración del 10º Aniversario de la carrera de Ayu.
Ensámblenos por favor en la celebración de diez años de trabajo duro y de música maravillosa de Ayumi Hamasaki. ¡Pide tu copia del 10º aniversario , Mirrocle World, hoy!
Por fín han echo un Myspace^^.
Noticias sobre Mirrocle World y "El tour book"
Hola^^. Aqui vengo con informaciones varias sobre las ventas d eeste single:
1º: Mirrolce World es número uno en Taiwan!!!
2º: el Ayu-mi-x -Gold- ocupa el puesto número 5 de los ranks de Taiwan.
3º: Mirrolce World en su primera semana en el Oricon ha vendido: 146mil copiaas!!!
4º. Ayu tiene previsto lanzar el día 25 de este mismo mes, el ASIA TOUR 2007 A ~Tour of Secret~ TOUR BOOK, que contendrá fotos del tour del año pasado ( XD), y tendrá 104 páginas y se podrá adquirir en mu-mo a partir de el día 25^^.
1º: Mirrolce World es número uno en Taiwan!!!
2º: el Ayu-mi-x -Gold- ocupa el puesto número 5 de los ranks de Taiwan.
3º: Mirrolce World en su primera semana en el Oricon ha vendido: 146mil copiaas!!!
4º. Ayu tiene previsto lanzar el día 25 de este mismo mes, el ASIA TOUR 2007 A ~Tour of Secret~ TOUR BOOK, que contendrá fotos del tour del año pasado ( XD), y tendrá 104 páginas y se podrá adquirir en mu-mo a partir de el día 25^^.
Rank de las artistas preferidas en China.
Hola^^. Aqui dejo la lista de los/as artistas preferidos en china :
01. Ayumi Hamasaki
02. Utada Hikaru
03. Namie Amuro
04. Mika Nakashima
05. L'arc~en~Ciel
06. ayaka
07. Oda Kazumasa
08. Ai Otsuka
09. Porno Graffitti
10. Ken Hirai
11. Koda Kumi
12. Ketsumeishi
13. ARASHI
01. Ayumi Hamasaki
02. Utada Hikaru
03. Namie Amuro
04. Mika Nakashima
05. L'arc~en~Ciel
06. ayaka
07. Oda Kazumasa
08. Ai Otsuka
09. Porno Graffitti
10. Ken Hirai
11. Koda Kumi
12. Ketsumeishi
13. ARASHI
DVD de Avex Asia.
Hola^^. Avex Asia ha sacado un CD titulado : TOKYO LOVE. En el que se incluye el videoclips y canciones ayu: como glitter^^.
lunes, 14 de abril de 2008
Mensaje para TeamAyu 213
Hola^^. Aqui dejo la traducción del nuevo mensaje de Ayu para sus fans:
os quiero mostrar un sueño.
Él es eterno e invisible a ojos desnudos.
quiero mostraros este tipo de sueño.
Ese es mi deseo.
mostradme vuestras sonrisas.
Lindos y radiantes.
Y aún hoy, yo seguiré viviendo.
Sólo con la esperanza de ver esa sonrisa...
.....un mensaje muy bonito de Ayu que supongo que irá para nosotros (osea, sus fans XD).
Y para terminar, alguno miembros del grupo de Avex Trax: AAA ( Attack all around, creo es así el nombre del grupo al completo) han acudido al show del Asia tour^^.
os quiero mostrar un sueño.
Él es eterno e invisible a ojos desnudos.
quiero mostraros este tipo de sueño.
Ese es mi deseo.
mostradme vuestras sonrisas.
Lindos y radiantes.
Y aún hoy, yo seguiré viviendo.
Sólo con la esperanza de ver esa sonrisa...
.....un mensaje muy bonito de Ayu que supongo que irá para nosotros (osea, sus fans XD).
Y para terminar, alguno miembros del grupo de Avex Trax: AAA ( Attack all around, creo es así el nombre del grupo al completo) han acudido al show del Asia tour^^.
viernes, 11 de abril de 2008
Mensaje para TeamAyu 212
Hola^^. Aquí dejo el segundo mensaje mandado por Ayu a sus fans:
Yo tenía algo más que decir, pero se me olvidó (ríe), entonces volví.Correcto, entonces, para ese show (no voy a decir ningún spoiler, quédense tranquilos ), naturalmente, Peco, Chiharu & Etsu coreografaran y prepararon algunos de los números de danza. Sin embargo, mis bailarines Zin & Subaru, así como Kayanocchi y otros, están haciendo la coreografía y los preparativos para los números de baile también!Además de eso, dirigiendo los vídeos exhibidos en los telones está obviamente Wataru Takeishi y Tatsuya Ishii, ellos hicieron trabajos extremadamente buenos. Pero... el que? Nuestro querido Sr. KAZ también alcanzó su debut como director, creando algunos de los vídeos!Entonces, a mí realmente me gustaría dar una impresión de lo que está aconteciendo por detrás de las cortinas para todo el mundo. Teniendo eso en mente, quiero que todos entren en el clima al asistir la tour, y que lo aprovechen mucho!!!!!
Por favor, votad en la encuesta^^.
Yo tenía algo más que decir, pero se me olvidó (ríe), entonces volví.Correcto, entonces, para ese show (no voy a decir ningún spoiler, quédense tranquilos ), naturalmente, Peco, Chiharu & Etsu coreografaran y prepararon algunos de los números de danza. Sin embargo, mis bailarines Zin & Subaru, así como Kayanocchi y otros, están haciendo la coreografía y los preparativos para los números de baile también!Además de eso, dirigiendo los vídeos exhibidos en los telones está obviamente Wataru Takeishi y Tatsuya Ishii, ellos hicieron trabajos extremadamente buenos. Pero... el que? Nuestro querido Sr. KAZ también alcanzó su debut como director, creando algunos de los vídeos!Entonces, a mí realmente me gustaría dar una impresión de lo que está aconteciendo por detrás de las cortinas para todo el mundo. Teniendo eso en mente, quiero que todos entren en el clima al asistir la tour, y que lo aprovechen mucho!!!!!
Por favor, votad en la encuesta^^.
Mensaje para teamayu 211
Hola^^.Aqui dejo la traducción del mensaje de Ayu para el TeamAyu:
El tercer día en el Yoyogi terminó, y yo me quedé escribiendo y borrando mensajes repetidamente aquí... Es así como estoy . De alguna manera , mientras más yo transfería mis sentimientos a palabras, ellas parecían falsas, y mensaje salía menos auténtico. Pero creo que ahora lo conseguí.Sí, palabras en exceso no son necesarias. Yo estaba preocupándome demasiado con apariencias hasta ahora. Entonces... Sólo me gustaría decir, de forma pura y honesta, desde el fondo de mi corazón, que yo os quiero a todos vosotros y soy mucho, muy grata. Y también, en relación a mí misma, vosotros no necesitan concordar con todo lo que yo hago, a la vez vosotros teneis datos opiniones honestas y al mismo tiempo duras, pero yo os lo agradezco también.Así como yo estaba diciendo en el comienzo del año, las condiciones en las que estoy ahora no permiten que yo haga cosas como cantar y entregar un excelente show de la forma que a mi me gustaría.
Honestamente, llegar donde llegué fue el resultado de violentas y constantes luchas. Sin embargo, yo os pedí a vosotros perdon por mi problema auditivo, y yo no quería hacer nada por la mitad, y sí comprometerme... y desistir era algo inaceptable para mí. Estoy haciendo todo eso , al fin y al cabo , fui yo quien escogió continuar cantando.Tengo la certeza de que todo el mundo tiene muchas preocupaciones que no están mostrando , diciendo "Ayu está bien!!! (*^_^*)", porque quieren crear un ambiente donde puedan sentirse más agusto . Entonces, en este tour, hasta el final, para todos mis grandes amigos y visitantes, yo quiero enviar grandes recuerdos .Todos vosotros siempre fueron la fuente de mi poder.
El tercer día en el Yoyogi terminó, y yo me quedé escribiendo y borrando mensajes repetidamente aquí... Es así como estoy . De alguna manera , mientras más yo transfería mis sentimientos a palabras, ellas parecían falsas, y mensaje salía menos auténtico. Pero creo que ahora lo conseguí.Sí, palabras en exceso no son necesarias. Yo estaba preocupándome demasiado con apariencias hasta ahora. Entonces... Sólo me gustaría decir, de forma pura y honesta, desde el fondo de mi corazón, que yo os quiero a todos vosotros y soy mucho, muy grata. Y también, en relación a mí misma, vosotros no necesitan concordar con todo lo que yo hago, a la vez vosotros teneis datos opiniones honestas y al mismo tiempo duras, pero yo os lo agradezco también.Así como yo estaba diciendo en el comienzo del año, las condiciones en las que estoy ahora no permiten que yo haga cosas como cantar y entregar un excelente show de la forma que a mi me gustaría.
Honestamente, llegar donde llegué fue el resultado de violentas y constantes luchas. Sin embargo, yo os pedí a vosotros perdon por mi problema auditivo, y yo no quería hacer nada por la mitad, y sí comprometerme... y desistir era algo inaceptable para mí. Estoy haciendo todo eso , al fin y al cabo , fui yo quien escogió continuar cantando.Tengo la certeza de que todo el mundo tiene muchas preocupaciones que no están mostrando , diciendo "Ayu está bien!!! (*^_^*)", porque quieren crear un ambiente donde puedan sentirse más agusto . Entonces, en este tour, hasta el final, para todos mis grandes amigos y visitantes, yo quiero enviar grandes recuerdos .Todos vosotros siempre fueron la fuente de mi poder.
martes, 8 de abril de 2008
Ventas de Mirrocle World.
Hola^^.Después de mis felicitaciones a Ayu, vengo con buena noticia: Ayumi ha vendido hoy (día del estreno de Mirrocle World) alrededor de 37 mil copias!!y encima está en el primer puesto de las listas de oricon!!! Y gracias a MAr//Flor por su comentario. En su comentario dice que se puede descargar aqui Mirrocle World:http://rinconnippon.wordpress.com/. ^^. Para terminar he de decir que las traducciones no me han dado tiempo,pero de aquí a la semana que viene pondré todos los singles traducidos. Ahorra sólo he echo las traducciones de : Poker Face, You, Depend on you, Trust, For my dear, A song for XX(este ya estaba traducido en este blog), Fly High, TO BE (esta canción también estaba), Boys & Girls, Whatever, Appears...un montón, no ?XD) Seguiré traduciendo, y sí, seguiré poniendo las traducciones de Memorial Address que me quedan 3 por poner ^^.
FELICIDADES AYU!!!!
Hola^^. Hoy es un día especial. Hoy, un 8 de abril de 1999 se pudo escuchar el primer single(poker face) de Ayumi Hamasaki, la reina del J-POP!. Ya desde que comenzó a ganar fama, surgieron estilos de moda entre las chicas jóvenes en los que la intentaban imitar a Ayu o la tenían como un gran ejemplo a seguir. ¿El secreto de una exitosa carrera tras 10 años? Simplemente muchos jóvenes Japoneses dicen que ella relata en sus canciones cosas bonitas y de la vida real y otras muchas le apoyan por estar en situaciones malas, y al ver que Ayu las ha superado les han servido de AYUda. Esperemos que Ayu continue cantando hasta que ella lo desee ,sin que pase nada malo a su oído ni nada que le pueda afectar más a su carrera como cantante.De Ayumi/surreal mandamos el apoyo, y felicitamos a Ayu por habernos dado tantas canciones tan buenas, con letras de como ella ve su vida. Gracias Ayu!!!! que tengas mucho más éxito del que tienes (más?? pero si la conoce el mundo entero!!^^) y que pases tu año de aniversario muy bien!!
lunes, 7 de abril de 2008
ASIA TOUR.
Hola^^. Pues bien, esta información la he sacado de Ayubrasil, en la que alguien ha escrito algo sobre el Asia tour ( la persona que contara esto es porque ha estado, no porque se lo haya inventado XD)
Acabo de llegar del show. Algunos comentarios:
La voz de Ayu está EXCELENTE. Ella estaba acertando todas las notas correctas. Yo honestamente no percibí ninguna desafinada, y no oía ella cantar tan bien así en mucho tiempo.
El tema del tour NO se trata de navíos piratas. Las ropas eran más como ropas de marineros, y el navío era un navío volador. La ropa de sirena de que tanto hablaron NO existe. Es sólo un vestido azul, sin referencias al agua o sirenas.El show muestra muchas cosas que ya vimos
antes, como la coreografía de my name's WOMEN y todo lo demás. No que sea una cosa ruim, sin embargo. Tuvieron muchas exhibiciones de vídeos en los telones.El bailarín Shuya apareció con grandes destaques de nuevo. Sin embargo, ahora Ayu parece estar dando uno destaque mayor para Maro también.El primer bloque de respuestas a las preguntas de los fans ya aconteció! Una de las preguntas era más como un pedido... Le Pidieron cantar SEASONS. Ayu se quedó nerviosa intentando acordarse de las letras, y como la banda no iría a tocar con ella, las backvocals a acompañaron. Ellas hicieron un círculo, se acordaron de las letras juntas, rieron bastantes y cantaron sólo lo estribillo , que fue LINDO. Espero que eso vaya hacia el DVD.
El MC fue cómico... Difícil de explicar.En general, yo diría que es un excelente show en términos de vocales. En originalidad, no es un tour MY STORY, pero ciertamente no es ruim también. Y sí, toda la especulación sobre navíos piratas y ropas de sirena son FALSAS."
Fuente: Ayubrasil ^^.
Acabo de llegar del show. Algunos comentarios:
La voz de Ayu está EXCELENTE. Ella estaba acertando todas las notas correctas. Yo honestamente no percibí ninguna desafinada, y no oía ella cantar tan bien así en mucho tiempo.
El tema del tour NO se trata de navíos piratas. Las ropas eran más como ropas de marineros, y el navío era un navío volador. La ropa de sirena de que tanto hablaron NO existe. Es sólo un vestido azul, sin referencias al agua o sirenas.El show muestra muchas cosas que ya vimos
antes, como la coreografía de my name's WOMEN y todo lo demás. No que sea una cosa ruim, sin embargo. Tuvieron muchas exhibiciones de vídeos en los telones.El bailarín Shuya apareció con grandes destaques de nuevo. Sin embargo, ahora Ayu parece estar dando uno destaque mayor para Maro también.El primer bloque de respuestas a las preguntas de los fans ya aconteció! Una de las preguntas era más como un pedido... Le Pidieron cantar SEASONS. Ayu se quedó nerviosa intentando acordarse de las letras, y como la banda no iría a tocar con ella, las backvocals a acompañaron. Ellas hicieron un círculo, se acordaron de las letras juntas, rieron bastantes y cantaron sólo lo estribillo , que fue LINDO. Espero que eso vaya hacia el DVD.
El MC fue cómico... Difícil de explicar.En general, yo diría que es un excelente show en términos de vocales. En originalidad, no es un tour MY STORY, pero ciertamente no es ruim también. Y sí, toda la especulación sobre navíos piratas y ropas de sirena son FALSAS."
Fuente: Ayubrasil ^^.
Cantantes conocidos en el ASIA TOUR.
Hola^^. Primero: Ya no está el video en el que se podía escuchar la canción de LIFE en youtube...
pero mañana por fín sale el nuevo single y.... yo estoy preparando un montón de traducciones para conmemorar el 10º aniversario de Ayu.(preguntaréis: ¿que ha traducido esta? vale... pues como soy trabajadora (XD) estoy traduciendo...TODOS LOS SINGLES!! no sé si me darán tiempo....pero por lo menos llegaré (pienso yo) a Rainbow^^.
Vamos con la noticia y me dejo ya de historias: pues se dice que el primer día del ASIA Tour aparecieron varias celebridades...y entre ellas 2 cantantes muy conocidos: Namie Amuro ( O_O) y...YOSHIKI(O__O) (de X-JAPAN) no sé si calificar a Yoshiki como ex integrante de X Japan, porque como han vuelto a los escenarios....Esto es todo por ahora^^.
pero mañana por fín sale el nuevo single y.... yo estoy preparando un montón de traducciones para conmemorar el 10º aniversario de Ayu.(preguntaréis: ¿que ha traducido esta? vale... pues como soy trabajadora (XD) estoy traduciendo...TODOS LOS SINGLES!! no sé si me darán tiempo....pero por lo menos llegaré (pienso yo) a Rainbow^^.
Vamos con la noticia y me dejo ya de historias: pues se dice que el primer día del ASIA Tour aparecieron varias celebridades...y entre ellas 2 cantantes muy conocidos: Namie Amuro ( O_O) y...YOSHIKI(O__O) (de X-JAPAN) no sé si calificar a Yoshiki como ex integrante de X Japan, porque como han vuelto a los escenarios....Esto es todo por ahora^^.
domingo, 6 de abril de 2008
LIFE!!!!!!!!!!!
Hola^^. Esta es una de las pocas veces que me he muerto de ganas de actualizar el blog XD. andaba por el youtube y me encontré esta belleza: http://www.youtube.com/watch?v=sPwjXYvXKyI La canción de Ayu, que por ciert o me suena a una mezcla de RAinbow con algo más o algo así ( no me hagais caso XD) VED EL VIDEO PRONTO QUE YA MISMO LO QUITAN DE YOUTUBE!!! XD. La canció me la esperaba más triste, pero está bastante bien^^. Me ha gustado:
Sore wa amari ni mo totsuzen sugita kara
Uketomeru koto ga dekinakute.
uso dayou toiutte itazura na kao de
daremoga waratte yotte omottari shita
nee boku wa nani wo omoe ba ii
nee boku ni wa itta nani ga dekiru
kitto boku wa aruku koto mo
warau koto wo kokyuu o suru koto mo
taii no nai kaiwa sae mo atari mae ni
tsuzuku to omotte ta´n da
marude nani koto mo nakatta kano you ni
machi wa kyo mo mata mawari tsuzuke
nee kimi wa nani o omou no darou
nee kimi ni wa donna kaze ni utsutteru
kitto ima no kimi wa totemo
sou kore made no kimi yori mo zutto
itami da toka ai da toka no imi o shitte
tsuyoku yasashiku natta
mou ichido omoidasou
atari mae no you ni itsumo aru to
omotte iru mono wa keshitte
atte touzen nan ka ja nai n datte
kimi ga sore wo kyo oshiete kure tanda
kiseki o okotsunda.
Aqui he dejado la letra que romanicé personalmente. Buaahh me encanta! La traducción estará lista ...próximamente, que se me acumula las traducciones^^.
Sore wa amari ni mo totsuzen sugita kara
Uketomeru koto ga dekinakute.
uso dayou toiutte itazura na kao de
daremoga waratte yotte omottari shita
nee boku wa nani wo omoe ba ii
nee boku ni wa itta nani ga dekiru
kitto boku wa aruku koto mo
warau koto wo kokyuu o suru koto mo
taii no nai kaiwa sae mo atari mae ni
tsuzuku to omotte ta´n da
marude nani koto mo nakatta kano you ni
machi wa kyo mo mata mawari tsuzuke
nee kimi wa nani o omou no darou
nee kimi ni wa donna kaze ni utsutteru
kitto ima no kimi wa totemo
sou kore made no kimi yori mo zutto
itami da toka ai da toka no imi o shitte
tsuyoku yasashiku natta
mou ichido omoidasou
atari mae no you ni itsumo aru to
omotte iru mono wa keshitte
atte touzen nan ka ja nai n datte
kimi ga sore wo kyo oshiete kure tanda
kiseki o okotsunda.
Aqui he dejado la letra que romanicé personalmente. Buaahh me encanta! La traducción estará lista ...próximamente, que se me acumula las traducciones^^.
Noticias varias.
Hola^^. Sólo decir que los sellos de Ayu de los que hablé ya están en subasta en la web de Yahoo!Japan. Y también que HMV Hong Kong a anunciado que las versiones overseas de Mirrocle World serán lanzadas el 10 de abril. las versiones CD serán unicamente fabricadas en Taiwán y las CD+ DVD En Hong Kong y lanzadas por Avex Asia ^^.
¿Quieres preguntarle algo a Ayu?
Hola^^. Lo que hemos esperado hace tanto....Es nuestra oportunidad!!!.( vale, vale, no me enrollo más XD) Esto trata de que Avex trax a puesto en la página de Ayu para que nosotros le hagamos preguntas, y las preguntas seleccionadas serán contestadas por ayu en vivo durante el Tour ( No se de qué manera las responderá). Las preguntas de si eres hombre o mujer etc están en Japonés todas así que las boy a traducir. Atención: No sé si las preguntas hay que hacerlas en Japonés solo o vale también en inglés....
Cuando entréis a el link que boy a dejar al final de esta entrada, encontraréis todo en Japonés, así que aqui dejo traducido para que no haya problemas:
" Si tienes un apregunta que hacer a Ayu , esta es tu oportunidad
VArias preguntas escogidas serán formuladas a Ayu para que las conteste en su Tour en vivo . Será su pregunta??
En tour pasados Ayu recibió preguntas interesantes:
- si hicieses otro trabajo por un día, cuál sería?
-habla comoun bebé cuando habla con sus cachorros?
-pensé que Ayu no supiera montar en vicicleta, pero ella en Startin monta en moto. como¿
-como es Enrique? Por favor respónda comparandolo con comida.
-para entrar en el sindicato nomura es necesario hacer una entrevista o prueba?
-Aveces los tour de Ayu están por todo el país. Aveces olvidas donde estás?
(las preguntas las he traducido desordenadas a como están en la web)
Esperamos preguntas específicas como aquellas y que nos puedan hacer reir!
Se debe de rellenas todos los campos:
(ahora ya vamos con lo que hay que rellenar para mandarle la pregunta)
1. Eres miembro del Team Ayu?
- si -no
2 número de registro (en el caso de que seas del TEam Ayu)
______
3. el nick( si ayu te responde en vivo, utilizará el nick que hayas puesto para referirse a tí )
nick:____
4. Sexo:
M F
5. Edad.
_____
6. localización:
(si no eres de Japón debes de marcar "otro" Que se encuentra en último lugar. Aviso: Creo que para marcar "otro" es la opción que está en último lugar. )
7. Tu pregunta.
(cuando hayas puesto ya la pregunta le das a enviar que viene un poco mas abajo)
Espero que se pueda poner las preguntas en inglés!! Además sería bueno de que ella supiera que tiene muchos fans alrededor del mundo, y en España!!!^^. Link: https://ssl.avexnet.or.jp/form/official/ayu_question08/
Cuando entréis a el link que boy a dejar al final de esta entrada, encontraréis todo en Japonés, así que aqui dejo traducido para que no haya problemas:
" Si tienes un apregunta que hacer a Ayu , esta es tu oportunidad
VArias preguntas escogidas serán formuladas a Ayu para que las conteste en su Tour en vivo . Será su pregunta??
En tour pasados Ayu recibió preguntas interesantes:
- si hicieses otro trabajo por un día, cuál sería?
-habla comoun bebé cuando habla con sus cachorros?
-pensé que Ayu no supiera montar en vicicleta, pero ella en Startin monta en moto. como¿
-como es Enrique? Por favor respónda comparandolo con comida.
-para entrar en el sindicato nomura es necesario hacer una entrevista o prueba?
-Aveces los tour de Ayu están por todo el país. Aveces olvidas donde estás?
(las preguntas las he traducido desordenadas a como están en la web)
Esperamos preguntas específicas como aquellas y que nos puedan hacer reir!
Se debe de rellenas todos los campos:
(ahora ya vamos con lo que hay que rellenar para mandarle la pregunta)
1. Eres miembro del Team Ayu?
- si -no
2 número de registro (en el caso de que seas del TEam Ayu)
______
3. el nick( si ayu te responde en vivo, utilizará el nick que hayas puesto para referirse a tí )
nick:____
4. Sexo:
M F
5. Edad.
_____
6. localización:
(si no eres de Japón debes de marcar "otro" Que se encuentra en último lugar. Aviso: Creo que para marcar "otro" es la opción que está en último lugar. )
7. Tu pregunta.
(cuando hayas puesto ya la pregunta le das a enviar que viene un poco mas abajo)
Espero que se pueda poner las preguntas en inglés!! Además sería bueno de que ella supiera que tiene muchos fans alrededor del mundo, y en España!!!^^. Link: https://ssl.avexnet.or.jp/form/official/ayu_question08/
Informaciones sobre: ASIA TOUR 2008 ~10th Anniversary~
Hola^^. Pues como ya se sabe, el Asia tour ya comenzó^^. Es por ello, que algunos fans que pudieron asistir a tal evento han revelado algunas cosas del espectaculo:
Por lo que se ha podido saber se dice que el tour será con navíos piratas.... (eh?) se dice que tiene varios escenarios que fueron alternados al desarrollar las presentaciones. Dicen que los barcos también fueron presentados en tal show. Y se dice que aparece un gran barco en el centro de el escenario con el símbolo de "A" y que en el punto en el que sale el barco es cuando comienza la canción de Mirrocle World. Además, el show cuenta con juego de luces y espectáculo con fuego para canciones como Talkin 2 myself (ya más quisiera yo ir a un tour de Ayu...) y que la canción de Marionette es tal y como en el video en cuento a vestidos y argumento.
Aqui dejo el tracklist del tour (no se sabe si es este el verdadero aún)
01. reBIRTH
02. The Judgement Day
03. talkin' 2 myself
04. is this LOVE?
05. Depend on you
06. Fly high
07. (don't) Leave me alone
08. decision
09. my name's WOMEN
10. Marionette -prelude-
11. Marionette
12. HANABI13. End roll
14. SURREAL ~ evolution ~ SURREAL
15. Mirrorcle World
- ENCORE -
16. Dearest
17. Voyage
- MC -
18. independent
19. Boys & Girls
20. MY ALL
Y aqui dejo un mini-video de Dailymotion en el que sale Ayu en el ASIA tour:http://www.dailymotion.com/video/x4yy1t_ayumi-hamasaki-asia-tour-2008-10th_music A ver si puedo lograr conseguir más información acerca del Asia tour^^
Por lo que se ha podido saber se dice que el tour será con navíos piratas.... (eh?) se dice que tiene varios escenarios que fueron alternados al desarrollar las presentaciones. Dicen que los barcos también fueron presentados en tal show. Y se dice que aparece un gran barco en el centro de el escenario con el símbolo de "A" y que en el punto en el que sale el barco es cuando comienza la canción de Mirrocle World. Además, el show cuenta con juego de luces y espectáculo con fuego para canciones como Talkin 2 myself (ya más quisiera yo ir a un tour de Ayu...) y que la canción de Marionette es tal y como en el video en cuento a vestidos y argumento.
Aqui dejo el tracklist del tour (no se sabe si es este el verdadero aún)
01. reBIRTH
02. The Judgement Day
03. talkin' 2 myself
04. is this LOVE?
05. Depend on you
06. Fly high
07. (don't) Leave me alone
08. decision
09. my name's WOMEN
10. Marionette -prelude-
11. Marionette
12. HANABI13. End roll
14. SURREAL ~ evolution ~ SURREAL
15. Mirrorcle World
- ENCORE -
16. Dearest
17. Voyage
- MC -
18. independent
19. Boys & Girls
20. MY ALL
Y aqui dejo un mini-video de Dailymotion en el que sale Ayu en el ASIA tour:http://www.dailymotion.com/video/x4yy1t_ayumi-hamasaki-asia-tour-2008-10th_music A ver si puedo lograr conseguir más información acerca del Asia tour^^
Comercial de Music.jp
Hola^^. En esta noticia boy a poner sólo el link de la web de music.jp , porque el video del comercial no lo encuentro T.T. Sólo he podido leer acerca de la noticia, y al parecer tiene como música de fondo la nueva canción de Life!.http://www.music.co.jp/mobile/index_pc.html ^^
Mirrocle World en segundo puesto de canciones descargadas.
Hola^^. El single al parecer ya está para bajarlo de forma legal, y está entre los 5 primeros de los más descargados (Japón):
01. Thelma Aoyama feat. SoulJa - soba ni iru ne
02. Ayumi Hamasaki - Mirrorcle World
03. EXILE - PURE
04. EXILE feat. VERBAL (m-flo) - Ginga Tetsudou 999
05. Namie Amuro - NEW LOOK
01. Thelma Aoyama feat. SoulJa - soba ni iru ne
02. Ayumi Hamasaki - Mirrorcle World
03. EXILE - PURE
04. EXILE feat. VERBAL (m-flo) - Ginga Tetsudou 999
05. Namie Amuro - NEW LOOK
Mirrocle World ya se está enviando.
Hola^^. Sitios como CD Japan ya están enviando los singles de Mirrocle World ^^
viernes, 4 de abril de 2008
Ayumi en el oricon y más noticias.
Hola^^.El oricon ha echo pública una lista con los artistas que mejor serían diseñadores de ropa :
01 Ayumi Hamasaki
02 Koda Kumi
03 Kaela Kimura
04 Tsuyoshi Domoto (Kinki Kids)
05 aiko
También he de decir que se dice que se hace publicidad de los Ayu-mi-x nuevos en rusia y que Ayu es portada de la revista vogue edición rusa ( información sacada de Endless Ayu)
A ver cuando nosotros podemos ver a Ayu en una revista!!!
*haber, y recuerdo que en mu-mo se puede adquirir los productos del ASIA TOUR 2008 y también en el tour. (he añadido traducciones de Memorial Address^^)
01 Ayumi Hamasaki
02 Koda Kumi
03 Kaela Kimura
04 Tsuyoshi Domoto (Kinki Kids)
05 aiko
También he de decir que se dice que se hace publicidad de los Ayu-mi-x nuevos en rusia y que Ayu es portada de la revista vogue edición rusa ( información sacada de Endless Ayu)
A ver cuando nosotros podemos ver a Ayu en una revista!!!
*haber, y recuerdo que en mu-mo se puede adquirir los productos del ASIA TOUR 2008 y también en el tour. (he añadido traducciones de Memorial Address^^)
miércoles, 2 de abril de 2008
DAM nombra a Ayumi la reina del karaoke.
Hola^^. Una compañía ( DAM) celebra su 15º aniversario, y por esa razón, ha divulgado una lista en la que están los artistas más cantados en el karaoke. Entre las canciones de Ayu cantadas en los karaokes destacan : María, Appears, Dearest.... Y para terminar ya, el ASIA Tour comenzará cre que era el día 16 de abril (o el 6 no se muy bien) ^^.
Ayu en el comercial de Weider.
Hola^^. Como ya comenté , Ayu ha participado en este comercial : http://www.youtube.com/watch?v=gFTUvKHbflo (El que sale en el coche no es el presentador(tan gracioso él) que sale presentando el HEY ! HEY ! HEY !?? XDD). Bueno, cambiando de tema: se ha puesto a la venta sellos de Ayu con las portadas de sus CD!! Aqui dejo el link de la página oficial para más información: http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/080401.html. Compradlo rápido antes de que se lleguen a agotar pronto ( que es lo más probable =) ^^.
lunes, 31 de marzo de 2008
Los ayu-mi-x en Taiwan.
Hola^^. Perdón por tardar, pero estos días he estado muy ocupada ( casi no tengo tiempo para nada) y además he estado traduciendo las canciones de Memorial Address ( me faltan solo 2 canciones por traducir T.T). Bueno, vamos a las noticias: Ya se está haciendo promoción por Shibuya del nuevo single de Ayu!!.
Segundo: los Ayu-mi-x están entre los mas vendidos de Taiwán y es la primera vez que Ayu entra en los ranks de Taiwan con albumes de remix.
Tercero: en Yahoo!Japan se pueden encontrar los minicamiones de Ayu(esto va por subasta creo) ( con motivo de de Ayu-mi-x -GOLD y SILVER, y Mirrocle World.
cuarto: Ya está en youtube (la calidad no es muy buena, es una grabación) la actuación como ya dije del HEY ! HEY ! HEY ! http://www.youtube.com/watch?v=XiQlPr0nCGA (ayu con su vestido rojo....como podía faltar? XD). Creo que eso es todo por ahora^^.
Segundo: los Ayu-mi-x están entre los mas vendidos de Taiwán y es la primera vez que Ayu entra en los ranks de Taiwan con albumes de remix.
Tercero: en Yahoo!Japan se pueden encontrar los minicamiones de Ayu(esto va por subasta creo) ( con motivo de de Ayu-mi-x -GOLD y SILVER, y Mirrocle World.
cuarto: Ya está en youtube (la calidad no es muy buena, es una grabación) la actuación como ya dije del HEY ! HEY ! HEY ! http://www.youtube.com/watch?v=XiQlPr0nCGA (ayu con su vestido rojo....como podía faltar? XD). Creo que eso es todo por ahora^^.
jueves, 27 de marzo de 2008
Un nuevo comercial?
Hola^^. Antes de aclarar lo del posible nuevo comercial me gustaría decir que el logo de Ayu del ASIA tour 2008 era el tatuaje que se rumoreaba que ella se hizo con Tomoya( hablé de eso y también del photobook "que nunca vió la luz " XD). Vamos ya con lo del comercial: se dice que Ayu podría estrenar un comercial con Mao Asada ( La patinadora de la que hablé que puso musica de Ayu en su espectaculo, de Guilty concretamente y de más temas como Evolutions, todo esto al conocer la noticia de lo del oído de Ayu) Y se dice que el comercial es para Weider. Dicen que ellas trabajaron juntas pero que finalmente me parece que van a hacer el comercial por separado ^^.
Los Ayu-mi-x y previews de Life
Hola^^. Pues sí, he podido escuchar los previews tanto como de You y de Life (el preview que he escuchado de Life me da a pensar que tampoco es una canción del otro mundo) y la canción e you tiene el ritmo un pelín cambiado (personalemente prefiero la versión de A song for xx). La única que me convence así mas es la de Depend on you.Lo siento pero los escuché esta tarde y no pude acceder a el blog y no se donde los encontré. Dicen que los previews lo han publicado los mismos de la página oficial ( he mirado en la página oficial y no encuentro nada T.T) Perdón, en cuento localice donde está el preview lo pndré ^^. Aqui dejo el link de una foto del nuevo logo de el 10th anniversary : http://i26.tinypic.com/24mw4ld.jpg (es de la web Ayubrasil, muy buena por cierto ^^) Y ya vamos con los albumes de remixes: sobre las ventas, el albmum ayu-mi-x 6- gold- ronda por el puesto 5º y 4º lugar de los ranks, y el silver por el 5º o 6º puesto.Bueno, y Itunes Japan el 18 de marzo ( se me pasaría ponerlo en el blog) puso una especie de recopilación llamada ayu-mi-x 6 Haishingentei Album 1 que tiene las versiones instrumentales (creo que no todas) de ambos cd´s: Silver y Gold. También he de decir ya para finalizar que mu-mo ha puesto los singles (You y Depend on you) como ringtones para descargar^^.
Traducciones de Memorial Address.
Hola^^. Pues esta semana ya terminaré de colgar todas las traducciones que em falta. Ya tengo puesta las de Angel´s song y la de because of you. Esta tarde pondré Hanabi II e intentaré poner ya la de No way To say^^.
martes, 25 de marzo de 2008
El directo de Mirrocle World
Hola^^. Este es el directo del que hablé ayer : http://www.youtube.com/watch?v=ATUUOA3tsj8 boy analizar la actuación...(me ha dado por analizar cosas XD) Pues en primer lugar, Ayu es la mejor cantante del mundo porque no se ha rendido tras su problema auditivo. He de decir que vi el directo ese que hizo para principios de año del cd de Guilty y el de Mirrocle world... Desde mi punto de vista, Ayu como que en las partes más "serenas" de las canciones desafina mucho, y luego en los estribillos se pone como a gritar (no a chillar, si no a gritar con una voz...no se, es cuestión de escucharlo) y gracias a tanta musica y la fuerza de musica de fondo disimula los desafines en los estribillos. Pero esto de "gritar" libremente por el escenario (para eso es su concierto XD) lo hace ya desde la gira de miss understood. Mirad el vídeo del directo de is this love? y encima subtitulada ( no lo he subtitulado yo XD) http://www.youtube.com/watch?v=1huKxp5i6W8&feature=related. Este directo reconozco que estaba lleno de fuerza y fue perfect, pero ahí es donde se puede apreciar como ayu "gritaba " en los estribillos, y que es una constumbre que no ha quitado y por eso quizas desafina bastante en el directo de Mirrocle World y sobre todo en sus estribillos . Aún así, es dificil hacerlo bien con un oído en ese estado ( he puesto gritar entre paréntesis porque en realidad no se lo que hace, es solo para que se entienda XD) ^^.
lunes, 24 de marzo de 2008
CDTV x Sacas directo de Mirrocle World
Hola^^. Ayu ya ha echo el primer directo (creo queha sido hoy) en CDTV x Sacas de Mirrocle World. En cuanto esté colgado en youtube o en otro lugar pondré el link. Y en cuenato a las traducciones de Memorial Address (que más de uno se habrá preguntado que que pasa con ellas XD) tengo que decir que em quedan 3 canciones solo por traducir, cuando las tenga todas las pondré en el blog de Powder Snow^^.
miércoles, 19 de marzo de 2008
MTV Video Music Awards Japan 2008
Hola^^. Pues, siento deciros que Ayu no está nominada en ninguna categoría de los MTV Video Music Awards en JApón 2008. Claro, con videos como Don´t leave me alone pasa lo que pasa..^.^
Letra de Life romanizado.
Hola^^. Pues como comenté el otro día, he echo la romanización de la posible letra de la nueva canción de Ayu que se incluirá en el single de Mirrocle World. Hay numerosos espacios en blanco que son los lugares donde debería de haber traducido algunos kanji, pero esque esos kanji no los encontraba. Intentaré buscar esos mismos kanji en los libretos de los CD de Ayu que tengo a ver si se la pronunciación:
LIFE:::VIDA.
Sore wa amari ni mo totsuzen sugita kara
Uketomeru koto ga dekinakute.
uso dayou toiutte itazura na kao de
daremoga waratte yotte omottari shita
nee boku wa nani wo omoe ba ii
nee boku ni wa itta nani ga dekiru
kitto boku wa aruku koto mo
warau koto wo kokyuu o suru koto mo
taii no nai kiwa sae mo atari mae ni
tsuzuku to omotte ta´n da
marude nani koto mo nakatta kano you ni
__wa kyo mo mata mawari tsuzuke
nee kimi wa nani o omou no darou
nee kimi ni wa donna kaze ni utsutteru
kitto ima no kimi wa totemo
sou kore made no kimi yori mo zutto
itami da toka ai da toka no imi o shitte
tsuyoku yasashiku natta
mou ichido omoidasou
atari mae no you ni itsumo aru to
omotte iru mono wa __shite
kesshitte zaitte tozen nan ka ja nai n datte
kimi ga sore wo kyo oshiete kure tanda
kiseki o okotsunda.
si váis a poner esta letra romanizada en vuestra web o blog , y la váis a coger de este blog, agradecería que pusiéseis el nombre de este blog.^^.
LIFE:::VIDA.
Sore wa amari ni mo totsuzen sugita kara
Uketomeru koto ga dekinakute.
uso dayou toiutte itazura na kao de
daremoga waratte yotte omottari shita
nee boku wa nani wo omoe ba ii
nee boku ni wa itta nani ga dekiru
kitto boku wa aruku koto mo
warau koto wo kokyuu o suru koto mo
taii no nai kiwa sae mo atari mae ni
tsuzuku to omotte ta´n da
marude nani koto mo nakatta kano you ni
__wa kyo mo mata mawari tsuzuke
nee kimi wa nani o omou no darou
nee kimi ni wa donna kaze ni utsutteru
kitto ima no kimi wa totemo
sou kore made no kimi yori mo zutto
itami da toka ai da toka no imi o shitte
tsuyoku yasashiku natta
mou ichido omoidasou
atari mae no you ni itsumo aru to
omotte iru mono wa __shite
kesshitte zaitte tozen nan ka ja nai n datte
kimi ga sore wo kyo oshiete kure tanda
kiseki o okotsunda.
si váis a poner esta letra romanizada en vuestra web o blog , y la váis a coger de este blog, agradecería que pusiéseis el nombre de este blog.^^.
Analizando Mirrocle World (PV)....
Hola^^. Pués sí, he decicido hacer un comentario extenso sobre el videoclip....Aqui lo dejo:
1: Primeras impresiones...
Pues cuando empecé a ver el videoclip dije..uuuu pinta bien. Después al ver a los espías dije: los bailarines in action!!. Yo pensaba que iba a salir ella con su super vestido rojo e iba a ponerlos a todos a bailar y se iba a montar en una gondola (pero si está en París, que góndola va a coger?? XD)tenía esperanza de que algo se fuese grabado en Venecia..). Cuando empezó la escenita de ella con sus medias de red estuve deseando que el PV no se basara la gran parte en eso, porque si no el pv de primera hora estaba perdido....
Continué mirandolo y sale ella andando de una forma muy extraña ( XD) y me dije: Esto será un momentín de nada...Pero no, siguió andando hasta el estribillo (estribillo entero incluido) y esto ya se me estaba haciendo pesado tanto andar T.T( encima como iba vestida me recordaba a Ladies Night cuando estaba en esa especie de plaza). Aparte vi en ella un gesto con la boca que no me gustó nada... A continuació seguía ella con sus posturas sexys y su media de red, que yo creo que eran escenas de relleno.Pero apareció de cuello para arriba y la primera imagen que se me vino a la cabeza era la del videoclip de alterna pero en negro y la foto que tiene al final del libreto de Guilty.Pero de repente surgió Ayu con su pomposo vestido rojo y pensé: saldrá corriendo por la calle y llegará a algún lugar donde al lado haya un río y se pasee por ahí con el pedazo de vestido y los espías tras ella....pero al final lo que sólo hacía era lucir el vestido...
Para lo yeh yeh que se avecinaban, esperaba algo de acción que me pusiéra el vello de punta, pero se seguía basando en las secuencias anteriores, asi que no me gustan T.T.
Y por fín llega la única parte que me ha gustado más del Pv: en la que ella tiene el look de las portadas del single...me encanta su actuación ahí.Y tengo que decir que finalizar el Pv con el look ese a lo alterna, ha estado muy acertado^^.
2: Analizando....
La canción es una gran canción después de todo. La "historia" que cuentan en el PV me parece que la han metido así porque yo que sé, porque en realidad no tiene que ver con la letra, y si tiene que verlo es muy poco...Vale, pero no todo va a ser quejas. Las escenas están muy bien y Ayu actúa bien y con garra. Se ve que se han gastado su dinero en hacer el video, pero lo que le falla es el argumento de la historia. Es como muy a burrido para mí.
Hoy ya comprendo porque Ayu se ponía con sus medias de red y sus posturas sexys: me he dado cuenta de que en casi todas las pelis de espías suele haber una escena así...
Conclusión: para mí personalmente le ha fallado el argumento del PV, porque las escenas están en general muy bien.
3 Comparados con otros Videoclips...
Pués hay que reconocer que Ayu lleva 10 años de carrera a cuestas y muchos PV´s. Hoy en día es difícil hacer videos promocionales que no se parezcan ha otro que el cantante haya echo anteriormente o a otros videos de otros artistas. Por eso, le doy a este vídeo un 9. O_O
Pero hay que reconocer que ayu ha tenido grandes PV que me han dejado muerta. Ej:
STEP you, is this LOVE?, jewel, part of me, o el increíble ourselves (nunca habrá un pv como STEP you u Ourselves para mí....)
no necesariamente tienen que ser bonitos, pero en whatever te contaban una historia, en no way to say también y Rainbow es lo más sencillo del mundo y es uno de los más intrigantes al principio. Y más reciente aún: en Together When.. contaban una historia que iba a corde con la letra de la canción. Tampoco esque el video tenga grandes efectos y tampoco sea lo mejor del mundo, pero te contaban la historia y se veía que ella al final " iba a emprender un viaje en su búsqueda". Aún así, el PV de Mirrocle World está bastante entretenido y os aconsejo que lo veais. Aqui dejo el liink del youtube: http://www.youtube.com/watch?v=sx5W58MXzEg
Esto es solo mi opinión personal, a otra gente les ha parecido un gran video en todos los aspectos. Ahí ya cada uno^^. Animáos a escribir un comentario o a votar en la encuesta^^.
1: Primeras impresiones...
Pues cuando empecé a ver el videoclip dije..uuuu pinta bien. Después al ver a los espías dije: los bailarines in action!!. Yo pensaba que iba a salir ella con su super vestido rojo e iba a ponerlos a todos a bailar y se iba a montar en una gondola (pero si está en París, que góndola va a coger?? XD)tenía esperanza de que algo se fuese grabado en Venecia..). Cuando empezó la escenita de ella con sus medias de red estuve deseando que el PV no se basara la gran parte en eso, porque si no el pv de primera hora estaba perdido....
Continué mirandolo y sale ella andando de una forma muy extraña ( XD) y me dije: Esto será un momentín de nada...Pero no, siguió andando hasta el estribillo (estribillo entero incluido) y esto ya se me estaba haciendo pesado tanto andar T.T( encima como iba vestida me recordaba a Ladies Night cuando estaba en esa especie de plaza). Aparte vi en ella un gesto con la boca que no me gustó nada... A continuació seguía ella con sus posturas sexys y su media de red, que yo creo que eran escenas de relleno.Pero apareció de cuello para arriba y la primera imagen que se me vino a la cabeza era la del videoclip de alterna pero en negro y la foto que tiene al final del libreto de Guilty.Pero de repente surgió Ayu con su pomposo vestido rojo y pensé: saldrá corriendo por la calle y llegará a algún lugar donde al lado haya un río y se pasee por ahí con el pedazo de vestido y los espías tras ella....pero al final lo que sólo hacía era lucir el vestido...
Para lo yeh yeh que se avecinaban, esperaba algo de acción que me pusiéra el vello de punta, pero se seguía basando en las secuencias anteriores, asi que no me gustan T.T.
Y por fín llega la única parte que me ha gustado más del Pv: en la que ella tiene el look de las portadas del single...me encanta su actuación ahí.Y tengo que decir que finalizar el Pv con el look ese a lo alterna, ha estado muy acertado^^.
2: Analizando....
La canción es una gran canción después de todo. La "historia" que cuentan en el PV me parece que la han metido así porque yo que sé, porque en realidad no tiene que ver con la letra, y si tiene que verlo es muy poco...Vale, pero no todo va a ser quejas. Las escenas están muy bien y Ayu actúa bien y con garra. Se ve que se han gastado su dinero en hacer el video, pero lo que le falla es el argumento de la historia. Es como muy a burrido para mí.
Hoy ya comprendo porque Ayu se ponía con sus medias de red y sus posturas sexys: me he dado cuenta de que en casi todas las pelis de espías suele haber una escena así...
Conclusión: para mí personalmente le ha fallado el argumento del PV, porque las escenas están en general muy bien.
3 Comparados con otros Videoclips...
Pués hay que reconocer que Ayu lleva 10 años de carrera a cuestas y muchos PV´s. Hoy en día es difícil hacer videos promocionales que no se parezcan ha otro que el cantante haya echo anteriormente o a otros videos de otros artistas. Por eso, le doy a este vídeo un 9. O_O
Pero hay que reconocer que ayu ha tenido grandes PV que me han dejado muerta. Ej:
STEP you, is this LOVE?, jewel, part of me, o el increíble ourselves (nunca habrá un pv como STEP you u Ourselves para mí....)
no necesariamente tienen que ser bonitos, pero en whatever te contaban una historia, en no way to say también y Rainbow es lo más sencillo del mundo y es uno de los más intrigantes al principio. Y más reciente aún: en Together When.. contaban una historia que iba a corde con la letra de la canción. Tampoco esque el video tenga grandes efectos y tampoco sea lo mejor del mundo, pero te contaban la historia y se veía que ella al final " iba a emprender un viaje en su búsqueda". Aún así, el PV de Mirrocle World está bastante entretenido y os aconsejo que lo veais. Aqui dejo el liink del youtube: http://www.youtube.com/watch?v=sx5W58MXzEg
Esto es solo mi opinión personal, a otra gente les ha parecido un gran video en todos los aspectos. Ahí ya cada uno^^. Animáos a escribir un comentario o a votar en la encuesta^^.
martes, 18 de marzo de 2008
Videoclip de Mirrocle world.
Hola^^. La espera se ha echo larga....pero por fin lo he visto..... NO LEAIS ESTO SI NO HABÉIS VISTO EL VIDEO (EL LINK ESTÁ ABAJO) Cuando lo he visto he pensado en: se mejorará a medida que pase la canción?...pero no pudo ser. El videoclip desde mi punto de vista es malísimo. A que viene a darse vueltas con el vestido rojo? y a enseñar mas de la cuenta XD? lo único que me ha gustado así mas es lo del final.....pero no hay por donde cojer el videoclip, y encima no tiene nada que ver con la letra de la canción, y si tiene que ver algo será con un significado oculto, porque a simple vista a mí no me dice nada de nada....(recuerdo que la traducción está en el otro blog) pero dejaré (alomejor XD) un comentario extenso mañana, porque no tengo mucho tiempo que se diga ahora mismo....Y por último, diré la mítica frase que he repetido en las entradas mientras Ayu estaba en París...¿ha echo en realidad falta irse a París para hacer esto? . Y aquí dejo el link de una página alemana muy buena que es en la que he podido ver el SUPER-PV: http://itsumoayu.it.ohost.de/site/ . Que conste que esto es solo una opinión personal...a vosotros puede que os guste, pero hay que reconocer que los pv de ayu ultimamente no esque sean obras de arte precisamente. Para conocer vuestra opinión pondré una encuesta^^.
Portadas de los singles confirmadas:
Hola^^. Aqui dejo la web oficial de Ayu, donde podréis encontrar ya todas las portadas de las distintas versiones de Mirrocle World: http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/080301.html
Y para terminar, se ha filtrado la "posible " letra de la nueva canción Life. Yo personalmente, intentaré apartir de la imagen que dan en numerosas webs, ponerlo en romaji para que se pueda leer^^.
Y para terminar, se ha filtrado la "posible " letra de la nueva canción Life. Yo personalmente, intentaré apartir de la imagen que dan en numerosas webs, ponerlo en romaji para que se pueda leer^^.
Estreno del videoclip de Mirrocle World
Hola^^. Perdón por el retraso pero no había noticias de Ayu....Si, si, ya me pondré a traducir el memorial address^^. Bueno, pues aqui dejo los horarios en los que se estrenará el PV de Mirrocle World:
NEW CUTS2008/03/19 08:05～08:30
BIG HITS2008/03/20 14:00～15:00
(esto es en Japón así que el horario será Japonés)
Y aquí dejo la web de donde se estrenará: http://www.spaceshowertv.com/
NEW CUTS2008/03/19 08:05～08:30
BIG HITS2008/03/20 14:00～15:00
(esto es en Japón así que el horario será Japonés)
Y aquí dejo la web de donde se estrenará: http://www.spaceshowertv.com/
viernes, 14 de marzo de 2008
Para los compradores de mu-mo
Hola^^.Bueno, al parecer lo de las ediciones limitadas que dije en la entrada anterior era cierto...pero bueno, eso no tiene nada que ver con esta entrada xD XD. Los compradores de mu-mo(si lo váis a compraren mu-mo es aconsejable que bayáis ya encargando) se llevará un espejito de Ayu con el símbolo de la A y maripositas ( que cursi me ha quedado esto último XD XD)bueno y creo que esto es todo por ahora^^.
Mirrocle World en CD Japan.
Hola^^. Bueno, traigo más bien un rumor que una noticia: pues se dice que el single de Mirrocle World tieneuna versión especial limitada con una especie de cajita de lujo (yo quisiera verla...)que está limitada a 100 mil copias(50 mil ara you y 50 mil para Depend on you) . Pero no se ha confiramdo nada de eso, aún así las ediciones especiales en CD Japan están agotadas.Bueno, y después han dicho ( tras decir que se habían agotado los ejemplares) que Cd Japan ha renovado el lote y que viene con un´póster o algo así. Ya sabéis a encargarlo yaaaa!! XD . Y para terminar, la web de Ayu ha confirmado que el CD de Guilty ya está a la venta por Itunes de muchos paises. Itunes ya aha podido confirmar que estos son algunos de los paises: España!! Alemania, Portugal, Austria, Suiza y algunos países más^^.
jueves, 13 de marzo de 2008
Nuevas apiriciones de Ayu
Hola^^. Ya tengo la lista de en los lugares que Ayu aparecerá próximamente:
MAGAZINES:(Japoneses)
3/23「ViVi」
4/1「Cawaii」
4/7「S Cawaii」
4/12「bea's UP」
En TELEVISIÓN JAPONESA:
3/24 TBSテレビ「CDTV×Sakas！」
3/31 フジテレビ(CX)「HEY!HEY!HEY!生のお台場春一番スペシャル!!」
La misma página oficial confirma que Ayu estará en el especial primavera de HEY!HEY!HEY!
como ya mencioné anteriormente. Las Traducciones del Album de Memorial Address las comenzaré este fin desemana^^.
MAGAZINES:(Japoneses)
3/23「ViVi」
4/1「Cawaii」
4/7「S Cawaii」
4/12「bea's UP」
En TELEVISIÓN JAPONESA:
3/24 TBSテレビ「CDTV×Sakas！」
3/31 フジテレビ(CX)「HEY!HEY!HEY!生のお台場春一番スペシャル!!」
La misma página oficial confirma que Ayu estará en el especial primavera de HEY!HEY!HEY!
como ya mencioné anteriormente. Las Traducciones del Album de Memorial Address las comenzaré este fin desemana^^.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
