Ayumi Hamasaki Digital museum

Hola^^. Pues dejo la dirección de una web , (que ha hecho Avex Trax) http://www.ayu10th.com/?sid=leb3cf371qe3tuvenk068oh7f3 , donde podéis escuchar todos los singles remasterizados y están disponibles en mp3 y para comprar. Y en la web de Ayu se puede escuchar los previews de las canciones , pero he intentado encojntrar el reproductor y nada! XD. Ya buscaré, yaa...^^

Mensaje para Teamayu 242.

Hola^^. Nuevo mensaje:

Volví a casaaaa! Después de haber trabajado durante un tiempo en Hong Kong, estoy tan cansada que ni os lo podéis imaginar. (^^)

Con este trabajo maravilloso que hicimos, todos los días son soleados ! Mis "poderes mágicos" de atrer la lluvia a donde quiera que fuera, parecen haberse agotado, porque hombres y mujeres que traen la luz del sol estaban siempre cerca (^_^)

Como estuve allí por mucho tiempo, ando con quemaduras del sol.
Si descuidara mi piel, sería imposible poder volverla blanquita otra vez de nuevo, pero aún así, estoy contenta de tener un bronceado aceptable por un tiempo.

Estoy muy feliz (*^_^*)(*^_^*)(*^_^*)

De todas formas, el calendario de este próximo año ha quedado muy bien!
Tengo muchas ganas de que sea su lanzamiento.(^.^)

No tengo tiempo para vacaciones. A continuación, grabaremos una nueva canción que yo misma compuse. La música está muy bien y boy a hacerlo lo mejor que pueda!(^_^)


(Esto ya es mío XD : No quise poner nada sobre los rumores de la nueva canción hasta que ayu no confirmara nada, y ya que está confirmado, puedo decir que un rumor era que la canción se llamaría One´s all/Claim y se rumoreaba que saldría el 17 de septiembre .
One´s all sería canción para el comercial de Morinaga Bake, y Claim se rumorea que será para la cámara digital Panasonic Lumix FX37 ^^)

A complete -all singles-

Hola^^. Como ya dije , se lanzará un recopilatorio ( entradas mas abajo está el tracklist y todo lo que contendrá) pues el recopilatorio no biene solo.( Supongo que será solo para un numero limitado de copias, la primera edición) Traerá puzzle, espejo, toallas con las portadas de los 43 singles , posters y pegatinas.

Mensaje para TeamAyu 241

Hola^^. Nuevo mensaje de Ayu:

Si, tengo taantas cosas en mi cabeza que debo hacer que mi mente esta parcialmente adormecida.De todas maneras, hace ya un buen tiempo que no escribo nada, y yo quería hablar sobre varias cosas,mas, no estaba muy decidida en hacerlo

Iré mañana para Hong Kong ...parece que va a estar bien
Hong Kong está ahora en una estacion lluviosa...Hm?? Aunque sea época de lluvias, el tiempo parece que estará bien para recibirme, no esta bien?? jajaj

Tal vez no tuve que decir eso, la lluvia puede aparecer, perdón , lluvia! ( m-_-m)

En fin, haré sesiones fotográficas para revistas y calendarios. Si antes estaba en un planeta adormecida, ahora estoy en un planeta saltando sin parar ^_^

Nuevo calendario!

Hola^^. El día 21 de este mismo mes, Ayu ha ido hacia Hong Kong para hacer el nuevo calendario !! ( A ver si nos sorprende ¬¬ xD)

A COMPLETE ~ALL SINGLES~

Hola^^. Impactadísima me he quedado al enterarme de que apartir del 9 de octubre de este mismo año, Avex pondrá en venta un recopilatorio con todos los singles de Ayu, con un booklet de 48 páginas con fotos que hasta ahora no hemos visto ( O_O) y ademas trae un dvd que son de directos ...bueno, para no liaros mas dejo aqui lo que contendrá dicho recopilatorio: ( hay dos versiones: la de 3 CD´s solo o la de 3CD+DVD:

[DISC 01]
01. poker face
02. YOU
03. Trust
04. For My Dear...
05. Depend on you
06. WHATEVER
07. LOVE ～Destiny～
08. TO BE
09. Boys & Girls
10. monochrome
11. appears
12. kanariya
13. Fly high
14. vogue
15. Far away

[DISC 02]
01. SEASONS
02. SURREAL
03. AUDIENCE
04. M
05. evolution
06. NEVER EVER
07. Endless sorrow
08. UNITE!
09. Dearest
10. Daybreak
11. Free & Easy
12. independent
13. Voyage
14. ourselves
15. forgiveness

[DISC 03]
01. No way to say
02. Moments
03. INSPIRE
04. CAROLS
05. STEP you
06. fairyland
07. HEAVEN
08. Bold & Delicious
09. Startin'
10. BLUE BIRD
11. glitter
12. talkin' 2 myself
13. Mirrorcle World


14. Who... (10th Anniversary version)

[DVD]○ Limited TA Live Tour (ZEPP TOKYO:2003.5.27)

01. Real me
02. poker face
03. Depend on you
04. TO BE
05. YOU
06. Dolls
07. A Song for ××
08. SURREAL
09. evolution
10. RAINBOW

○ a-nation'02（お台場野外特設会場 / 2002.9.1）
11. evolution
12. HANABI
13. Voyage○ a-nation'03（お台場野外特設会場 / 2003.8.31）
14. forgiveness
15. Boys & Girls○ a-nation'04（国営昭和記念公園野外特設会場 / 2004.8.29）
16. GAME 17. Moments 18. Greatful days
○ a-nation'05（神戸ポートアイランド2期“神戸空港北会場”/ 2005.8.28）
19. fairyland
20. is this LOVE?
○ a-nation'06（味の素スタジアム / 2006.8.27）
21. UNITE!
22. A Song for ××
○ a-nation'07（味の素スタジアム / 2007.8.26）
23. until that Day...
24. July 1st
25. Boys & Girls

En cuanto al precio, en euros todavía no lo sé, pero creo que llegará a los 50 € o así ^^

Nuevos comerciales: Weider y Wacoal

Hola^^. Ayu ha vuelto a protagonizar otro anuncio más de esa bebida energética (power-in-Jelly- para Weider) Y como conté hace tiempo (por aquel entonces solo eran rumores) Ayu ha posado para la campaña promocional de lencería Wacoal. (que está comercializada en Japón por Peach John ( recordamos que la presidenta de Peach John, Mika Noguchi, es amiga de Ayu ^^) La imagen de Ayu en ropa interior aparecerá en paises como: China, Japón, Taiwán, Corea, Tailandia... Existe un rumor de que la imagen de Ayu en ropa interior aparecerá en Estados Unidos y que puede que sea también la misma imagen para algunos paises de Europa!! Solo habrá que esperar para saber si podremos ver a Ayu en ropa interior en nuestro país! Encuanto a fotos, solo he podido ver una que estaba en youtube de fondo mientras una chica cantaba Life.... Dejo el link de todas formas: http://www.youtube.com/watch?v=YqL6CjpEcUo

Votaciones en Tatsuya online

Hola^^. Tatsuya online ha abierto una encuesta en la que se pregunta que artista desearías ver más aparecer este verano. Las cantantes que compiten por el puesto numero 1 son Ayumi Hamasaki y Namie Amuro ( esta última va ganando -_-) Ayu, Ganbatte!!^^

La web de Ayu la mas visitada!

Hola^^. Tras un largo tiempo (en el que no ha habido noticias) he vuelto. La página oficial de Ayu es la más visitada de Avex Trax. Dejo aqui la lista:(algunos nombres no sabía traducirlos, asi que lo he dejado con el signo de interrogación)


1.Hamasaki Ayumi
2.EXILE
3.???
4.???
5.Namie Amuro
6.AAA
7.Koda Kumi
8.Shimatani Hitomi
9.BoA
10.Otsuka Ai

Mensaje para TeamAyu 237

Hola^^. El último mensaje que he traducido hasta ahora:

Mi mensaje por vídeo, que fue mostrada durante el show de Peco...
Fue filmada durante un intervalo entre las filmaciones de mi nuevo comercial!!!
En serio , fue una tontería, jaja
Pero dio todo correcto, creo que acabó todo muy bien. Las personas estaban comentando, diciendo "Ayu parece diferente!", y es verdad! Casi olvidé de contar eso a vosotros!!!!
Después del fin del show en Yoyogi, quité las extensiones de mi cabello.
O sea, ando con cabello corto nuevamente.
Cuando hice eso, mis uñas acabaron saliendo también, entonces ando con los cabellos y uñas naturales!
Creo que voy a poner una foto de ese lindo accidente en breve. lo/

Mensaje para TeamAyu 236

Hola^^. Con esta entrada y la siguiente dejo los TeamAyu que me quedan por traducir^^.

Todo el mundo que conocí por toda el país, sinceramente, Gracias!!!
Sólo puedo resumir todo con esta única palabra, "Gracias ".
El último día, a todos los que cooperaron con el plan sorpresa pro ZIN, muchas gracias!!!

Antes del directo, aún en la lluvia, todos estaban allí, y en el momento que oí las voces de todos haciéndose una sólo, tuve escalofríos.
Incluso yo, que debería ser la persona que planeó todo, estaba llorando junto con todos.
Sólo supe sobre esto después del fin del show, pero me dijeron que incluso Kayanocchi estaba llorando en los bastidores. Cubriendo su rostro,(jaja).

En realidad, no sé si debería haber dicho eso, estoy haciendo bromas con ella.Finalmente, ZIN también lloró cuando salimos, acordandose de todo.
El prójimo plan es crear excelentes recuerdos de verano juntos-----! lo/
A propósito, aquí es el TA.
TA significa "TeamAyu", algo bastante significativo.
Así siendo, creo que tengo el derecho de pedir para que las personas paren de publicar libremente los sentimientos que comparto aquí.

La verdad esque esta última frase no se muy bien porque la dice en el TeamAyu ,pero creo haber leido que a raíz de que ella publicó el mensaje 234 en el que hablaba de Aneki ( la amiga que falleció T_T) la prensa Asiática a inventado rumores y eso apartir de las cosas publicada porAyu para el TeamAyu.

Recopilatorio de Avex Trax.

Hola^^. Nuevo recopilatorio de Avex Trax, que se llamará: 20 nen 200 kyoku. El motivo del lanzamiento de este recopilatorio es porque, nada más y nada menos que Avex Trax cumple 20 años!!Los CD son 4 y estas son las canciones de Ayu que constarán en dicho CD:

Boys & Girls
Seasons
Dearest
Greatful Days
Step you
Moments
Voyage
Blue Bird
Glitter.

Dejo el link con la lista entera de las canciones que tendrá el CD: http://www.avex20th.com/release/200.html

Blog de Mika Noguchi

Hola^^. Como dije hace varios meses, Mika Noguchi (que es la presidenta de Peach Jhon)es amiga de Ayu, es por eso que ha vuelto a poner fotos de ella en su blog, pero esta vez han sido fotos tomadas entre bastidores durante el ASIA TOUR 2008. Dejo el link para que podáis ver las fotos de Ayu y su perro^^: http://www.1oven.com/mika_noguchi/index.html

Ranks del oricon

Hola^^. Tras el largo mensaje de Ayu dejo esta mini- noticia XD . Oricon ha publicado ranks con las mayores ventas 2008 hasta ahora en CD´s, DVD´s y singles.Dejo aqui la lista para Ayu:

Álbuns: GUILTY - 568,288 - 8ª Posición.

Singles: Mirrorcle World - 189,926 - 15ª posición.

DVDs: ASIA TOUR 2007 ~Tour of Secret~ - 73,084 - 35ª posición.

Mensaje para TeamAyu 234

Hola^^. Bueno, ¿recordáis que dediqué una entrada para Natsuki? (la supuesta amiga de Ayu que falleció T_T. Pues ese no era su nombre, si no Aneki. En este TeamAyu Ayu habla sobre ella y su muerte. Es muy recomendable que lo leáis…. Es bastante largo, pero merece la pena. Lo tenía traducido por la mitad desde hace varios días pero hoy he terminado de traducirlo por completo y aquí está : (nunca he visto a una Ayu tan sincera en un TeamAyu!! )


Título del mensaje: I AM….. (YO SOY)



….Una chica que cumple sus promesas!!

Digo esto porque boy a hablar del COUNTDOWN LIVE cumpliendo lo que os prometí en mis últimos posts. Dicho esto, considerando lo que boy a escribir, no tengo certeza de cómo expresar mis pensamientos. Estoy un poco confusa con esto. Siendo así, voy a decir simplemente esto para todos aquellos qua mi me gustaría ver en Yoyogi , con los sentimientos simples y claros que ahora tengo, y manteniendo firme los sentimientos honestos de mi corazón.

Cierto.He dudado de esto, y ahora sigo dudando.
Sin embargo, boy a hablar sobre lo que estoy sintiendo.

Después de mi cumpleaños, en otoño de este año pasado, estaba ocupada trabajando en el nuevo album. Durante esa época, me quedé en Los Ángeles un buen tiempo y entonces pude hacer las grabaciones musicales y sesiones de fotos. La noticia de la muerte de Aneki, la hizo saber mi madre a Bancho , Ohji, y los miembros de mi equipo más próximos a mí.
Todos meditaron sobre esto, y pensaron que al contármelo se me haría difícil trabajar. Entonces decidieron que de esto me enteraría cuando volviese a Japón.

Entonces, yo no sabía lo que estaba pasando y de una forma tranquila me preguntaba” mmmm, porqué será que no recibí ningún e-mail?. Entonces ellos me contaron la verdad, y fue terrible.

Entonces terminé mi trabajo y volví a casa en ese mismo día. Cuando llegué, mamá estaba allí. Como ya no vivimos juntas (si es lo que os estabais preguntando)no dijo “okaeri” ( NOTA: significa bienvenido/a y se dice en Japón cuando entras en una casa)
Pero sus ojos estaba llenos de lágrimas y ella me dijo:“Ayu, Aneki se fue para el cielo”.

Yo salí de la casa corriendo sola. Entré en un taxi y fui de forma directa a casa de Aneki. Yo no había comprendido todo hasta que llegué allí y ví que no había luces en casa.





Entonces, vi las cenizas de Aneki .
No sé por cuanto tiempo me quedé en silencio, agachado.
Realmente tardé bastante tiempo en asimilar la situación.

Con este sentimiento, el final de año pasó como una nube turbia para mi.

Con el sentimiento de vacío, yo hice varios eventos, y terminé por construir una muralla cada vez de mayor tamaño alrededor de mí.

En esta época era en la que se celebraba el Countdown live.
“El show que Aneki deseaba con tantas ganas de ver”

después del show del día 31, mi corazón estaba lleno de ansiedad, lo cual no había sentido jamás hasta aquel momento. Es algo que no puedo explicar. No consigo expresarme bien mediante palabras…

Incluso me dije a mi misma “ Necesito un modo de conseguir eso!!” yo, que había decidido seguir adelante , estaba totalmente deprimida.

Naturalmente, con todos los que fueron al show, y la que asistieron a la TV , yo me sentí muy bien los días 30 y 31. Eso es un echo absolutamente innegable, me quedé muy contenta.

No obstante, me acabé “delatando”y creo que por eso me entendisteis.

No, en verdad creo que todos vosotros me entendieron.

Entonces, durante ese par de días, ocurrió cierto problema en mi oído izquierdo y esto me asustó demasiado. Al mismo tiempo pensé: soy vocalista, pero a la vez soy un ser humano y necesito liderar ese equipo.

En aquel instante pensé que no lograría hacer los dos papeles bien.

En un directo, la cosa más importante es cantar bien .Aún así, la cosa más básica y fundamental no estaba llí conmigo.Si yo ahora dijese algo de cómo me encontraba en esa época, perdería mi poder de persuasión. Además de todo esto, todo esto de Aneki me influenció hasta tal punto, de que mis opiniones pudieran ser consideradas inciertas.

Una canción, y luego otra… Quiera a donde baya a cantar, mi problema auditivo empeora, y mi humor es impaciencia. Cuando pienso así, no puedo cantar, no puedo ser oída…

Sin enfrentarme al problema, continué irritada, triste y avergonzada. En mi cabeza se había montado un lío..

Cuando veáis el DVD podréis ver que lloro demasiado en el show, entonces creo que lo podrán comprender.





De una manera u otra, el año nuevo llegó, gracias al amor de todos los presentes allí, y de todos los miembros del equipo, banda y bailarines, aun de esta forma continué pensando: ¿ será que nunca más podré cantar como antes? ¿será que este show será mi último?

Por mucho tiempo continué pensando muchas cosas diferente de esa forma. Pensando y pensando, luché hasta llegar a una solución.
Y entonces la respuesta llegó:

SEGUIR CANTANDO.

Solamente eso. El día en que decidí eso, hice un juramento en el que me dije que nunca más reclamaría y no daría disculpas. Y siendo eso unos de mis deseos de este año, he venido aquí para contaros a todos mis sentimientos. ¿recordáis cuando hablé sobre eso??

Durante el largo tour de este año, fui capaz de hacer de todo. Todo el día, todo el santo día fue de provecho. Y me sentía ocupada mentalmente y físicamente.
Pero por encima de todo ,no fui derrotada, no podría ser derrotada. Porque yo hice una promesa para todos.

Mas una vez, como hice en el pasado---no, como yo haré a partir de ahora- me hice lo suficientemente fuerte como para pisar el gran escenario. Estuve pensando sobre esto durante muchos ensayos y meses.

Desde entonces, percibí que el tiempo pasaba muy rápido. Y sorprendentemente, pensar que mañana ya estaremos en Yoyogi.

Muchas cosas han ocurrido en el tour…
Pero no pienso en esos problemas como una dificultad,
Porque todo esto que ha pasado, creo que lo comprendéis.

Puede sonar impensado, pero aún cuando me sentía desesperada , el tiempo que pasé con todos durante este tour fue perfecto. Mis recuerdos sobre esos días brillan más y más, rápidamente con fuerza, y me hago una persona mas grande con eso.Siento la importancia del 10º aniversario a través de mí misma.

Comencé el tour en Yoyogi. Recuerdo claramente el intercambio de mi corazón con el de todos los demás. Las sonrisas, las lágrimas cayendo, rostros perplejos. Los quiero a todos ellos.

Los sentimientos de todos que siempre son retransmitidos hacia mi.
Tengo mucha suerte.

Pensé que si perdiera mi oído izquierdo, todo estaría bien si lo siguiera intentando con mi oído derecho. Pero no es así.

Yo no lo perdí del todo
PORQUE TODOS VOSOTROS OS OFRECÍSTEIS SER MI OIDO IZQUIERDO.

ENTONCES, MI AUDICIÓN ES MÁS FUERTE AHORA.

Dicho todo esto, aunque haya sonreído ante esos lindos recuerdos, esta escritora está agotada. La pantalla se está quedando borrosa y esto no es bueno. Guardaré estas lágrimas para el último día.

El tour dura hasta otoño, pero por ahora, la parte casera del tour acaba con estos dos días en Yoyogi.

Tengo ganas de ver ese espíritu de lucha!
Vamos hacer de esos dos días los mejores de todos---Yoyogi!!

Dicho esto, me he quedado en secreto muy ansiosa..

Gracias por leer esto hasta el final.

Aneki por favor, cuida siempre de mí!!!!

Seasons en el musical de Avex Trax.

Hola^^. Avex Trax se encuentra haciendo un musical llamado Kokoro no kakera para septiembre.Cabe destacar que es la primera vez que una discográfica hace un musical con canciones de sus artsitas. Las canciones son en total 21 y ahora pongo la lista. La historia trata de una ejecutiva que vaga por una ciudad futuista en busca de fragmentos del corazón ( título de la obra) Dicho musical se interpretará en Aoyama Theatre de Tokio del 15 al 19 de septiembre. Seasons será la canción escogida de Ayu para ese musical. Dejo la lista:

Feelin' Good～It'sPARADISE～」
DA PUMP「パピヨン」島谷ひとみ [Papillion] ( Hitomi Shimatani)
「LOVE2000」hitomi
「恋のつぼみ」倖田來未 (koda Kumi- Koi no tsubomi)
「友達の詩」中村中 [Tomodachi no Uta]
「恋心」相川七瀬 [Koigokoro]
「寒い夜だから・・・」TRF [Samui Yoru Dakara]
「fragile」Every Little Thing
「SEASONS」浜崎あゆみ-----------> la recomiendo XD
「Lovers Again」EXILE
「CAN YOU CELEBRATE?」安室奈美恵( can you celebrate- Namie Amuro)--->la recomiendo
「VALENTI」BoA
「Day By Day」MEGARYU
「DEPARTURES」globe----------> la recomiendo XD
「comea gain」m-flo
「プラネタリウム 大塚 愛 [Planetarium] ( Planetarium --Ai Otsuka)------> la recomiendo.
「柊」Do As Infinity [Hiiragi]
「DOWN BEAT STOMP」東京スカパラダイスオーケストラ
「のうぜんかつら（リプライズ）」安藤裕子 [Nouzen Katsura]
「月光花」Janne Da Arc [Gekkouchou]

Nuevo comercial de Weider in Jelly y Ayu en el ranking del music station.

Hola^^. Después de tanto tiempo ya estoy aqui^^. Con la próxima entrada no, con la otra , ya sabréis porque he tardado taanto en actualizar....Bueno, nuevo comercial de Weider in Jelly, lo he buscado en youtube pero no lo encuentro ( nada especial , Ayu de nuevo bebiendo esa bebida pero con un kimono rosa)Y Un nuevo ranking: Music station Natsu uta 2008 ( canción del verano ). Dicho ranking contiene 111 canciones de verano. Sólo tres canciones de Ayu figuran en dicha lista :

28º posición:: Glitter.
71º posición:: Blue Bird
103º posición:: Fairyland