Mensaje para el TeamAyu 217.

Hola^^. Este mensaje se publicó a principios de semana o a finales de la pasada semana.... no he tenido mucho tiempo, pero aqui lo dejo traducido:

Aunque sepa que mucha gente sabe de eso y hay quien ha visto , me gustaría mencionar a vosotros el salón de belleza ZACC, donde yo estoy yendo en los últimos 9 años (*^_^*)
El dueño de ZACC, Takahashi, viene cuidando no sólo del corte y de la coloración de mis cabellos, como recientemente también trabajó en mis ensayos para revistas, apariciones en la televisión, comerciales y videoclipes, todo ese tipo de cosa.
Por otro lado, voy a actuar como una fiscal de tienda por primera vez, pidiendo para que vosotros visiten las alas Aoyama o Daikanyama del salón de belleza ZACC.Ir hasta allí es una magnifica experiencia, entonces si vosotras tuvieran la oportunidad, den un vistazo.En la secuencia, ellos parecen estar haciendo una campaña donde puedes conseguir una buena oferta se agendar un corte de cabello para quedarse parecida a mi (me siento extraña hablando eso, jaja).El website de la ZACC posee más detalles, entonces echen un vistazo allí también.Correcto, correcto, ahora ya terminé de hablar sobre eso.Yo estaba bastante deprimida desde esta misma mañana.Mi voz todavía no mejoró, entonces estoy bastante ansiosa en relación a los shows de mañana y después, estoy nerviosa...
Pero aún hoy, mientras yo salía del aeropuerto de Haneda y llegaba a Komatsu, pude ver todo el mundo sonriendo.Gracias a eso, de alguna forma mi mente pudo quedarse tranquila.
Cuando yo llegué al hotel y chequei el TeamAyu, todos habían escrito tantos mensaje calurosos, preocupados con mi voz.
Gracias a eso, de alguna forma mi corazón se hizo más fuerte.Yo percibí que a las veces los valores de mi personalidad son mis fuerzas, y en otras veces son flaquezas.Sí.No importa cuánto piense sobre todo eso, no va a ayudar en nada.Ya hice todo lo que yo podía.Después de eso... todo el mundo en Fukui, por lo que siento de sus corazones, yo adoraría que vosotros pudieran aprovechar el show. En ese poco tiempo que tenemos, momento a momento, con todas sus fuerzas, siempre cuiden de sí mismos!!!!!!!!!!Un día, yo pude enseñar eso a todos.Hoy también, por el amor que vosotros me dan tan libremente, gracias.