Hola^^. Pues sí, hay otros 2 comerciales más "a lo ejecutiva" XD:
http://www.youtube.com/watch?v=4QliFvMMFh4 (este me lo he encontrado subtitulado en inglés^^)
http://www.youtube.com/watch?v=kOta06YITqI&feature=related (este sin subtitulo^^)
miércoles, 30 de abril de 2008
mensaje para TeamAyu 218
Hola^^. Aqui dejo el siguente mensaje para el TeamAyu:
Feliz-feliz Fukui!!!
El entusiasmo y la fuerza de todo el mundo, el encorajamento y los aplausos, todo llegó hasta mi corazón de una forma tan fuerte que sentí que podría llorar ya en la primera canción...
Honestamente, hoy los sentimientos de todos eran rebosantes, y durante todo el tiempo del show fue todo maravilloso! De cualquier forma, hoy fue increíble!El equipo del tour y de producción, la banda y los bailarines, simplemente todos los que estaban alli hoy fueron excelentes ^0^ ^0^ lDespuésdel final del show, ellos habían llegado a sus topes (.) Impresionada(T.T) (T.T) (T.T)
Ah, estoy demasiado feliz , no consigo usar las palabras adecuadas .Pero yo quería comunicar mi alegría a vosotros, y fue eso que salió.Vamos a hacer del show de mañana el mejor de todos también!!!!!!Es, nosotros podemos hacer eso!!!!!!Será un éxito!!!!!!!!!!
Dicho eso, yo y mi voz estridente iremos silenciosamente tomar un baño y nos preparemos para dormir...
Creo que habrá buenos sueños! (*^_^*)
Buena noche (^.^) *smack
Feliz-feliz Fukui!!!
El entusiasmo y la fuerza de todo el mundo, el encorajamento y los aplausos, todo llegó hasta mi corazón de una forma tan fuerte que sentí que podría llorar ya en la primera canción...
Honestamente, hoy los sentimientos de todos eran rebosantes, y durante todo el tiempo del show fue todo maravilloso! De cualquier forma, hoy fue increíble!El equipo del tour y de producción, la banda y los bailarines, simplemente todos los que estaban alli hoy fueron excelentes ^0^ ^0^ lDespuésdel final del show, ellos habían llegado a sus topes (.) Impresionada(T.T) (T.T) (T.T)
Ah, estoy demasiado feliz , no consigo usar las palabras adecuadas .Pero yo quería comunicar mi alegría a vosotros, y fue eso que salió.Vamos a hacer del show de mañana el mejor de todos también!!!!!!Es, nosotros podemos hacer eso!!!!!!Será un éxito!!!!!!!!!!
Dicho eso, yo y mi voz estridente iremos silenciosamente tomar un baño y nos preparemos para dormir...
Creo que habrá buenos sueños! (*^_^*)
Buena noche (^.^) *smack
Mensaje para el TeamAyu 217.
Hola^^. Este mensaje se publicó a principios de semana o a finales de la pasada semana.... no he tenido mucho tiempo, pero aqui lo dejo traducido:
Aunque sepa que mucha gente sabe de eso y hay quien ha visto , me gustaría mencionar a vosotros el salón de belleza ZACC, donde yo estoy yendo en los últimos 9 años (*^_^*)
El dueño de ZACC, Takahashi, viene cuidando no sólo del corte y de la coloración de mis cabellos, como recientemente también trabajó en mis ensayos para revistas, apariciones en la televisión, comerciales y videoclipes, todo ese tipo de cosa.
Por otro lado, voy a actuar como una fiscal de tienda por primera vez, pidiendo para que vosotros visiten las alas Aoyama o Daikanyama del salón de belleza ZACC.Ir hasta allí es una magnifica experiencia, entonces si vosotras tuvieran la oportunidad, den un vistazo.En la secuencia, ellos parecen estar haciendo una campaña donde puedes conseguir una buena oferta se agendar un corte de cabello para quedarse parecida a mi (me siento extraña hablando eso, jaja).El website de la ZACC posee más detalles, entonces echen un vistazo allí también.Correcto, correcto, ahora ya terminé de hablar sobre eso.Yo estaba bastante deprimida desde esta misma mañana.Mi voz todavía no mejoró, entonces estoy bastante ansiosa en relación a los shows de mañana y después, estoy nerviosa...
Pero aún hoy, mientras yo salía del aeropuerto de Haneda y llegaba a Komatsu, pude ver todo el mundo sonriendo.Gracias a eso, de alguna forma mi mente pudo quedarse tranquila.
Cuando yo llegué al hotel y chequei el TeamAyu, todos habían escrito tantos mensaje calurosos, preocupados con mi voz.
Gracias a eso, de alguna forma mi corazón se hizo más fuerte.Yo percibí que a las veces los valores de mi personalidad son mis fuerzas, y en otras veces son flaquezas.Sí.No importa cuánto piense sobre todo eso, no va a ayudar en nada.Ya hice todo lo que yo podía.Después de eso... todo el mundo en Fukui, por lo que siento de sus corazones, yo adoraría que vosotros pudieran aprovechar el show. En ese poco tiempo que tenemos, momento a momento, con todas sus fuerzas, siempre cuiden de sí mismos!!!!!!!!!!Un día, yo pude enseñar eso a todos.Hoy también, por el amor que vosotros me dan tan libremente, gracias.
Aunque sepa que mucha gente sabe de eso y hay quien ha visto , me gustaría mencionar a vosotros el salón de belleza ZACC, donde yo estoy yendo en los últimos 9 años (*^_^*)
El dueño de ZACC, Takahashi, viene cuidando no sólo del corte y de la coloración de mis cabellos, como recientemente también trabajó en mis ensayos para revistas, apariciones en la televisión, comerciales y videoclipes, todo ese tipo de cosa.
Por otro lado, voy a actuar como una fiscal de tienda por primera vez, pidiendo para que vosotros visiten las alas Aoyama o Daikanyama del salón de belleza ZACC.Ir hasta allí es una magnifica experiencia, entonces si vosotras tuvieran la oportunidad, den un vistazo.En la secuencia, ellos parecen estar haciendo una campaña donde puedes conseguir una buena oferta se agendar un corte de cabello para quedarse parecida a mi (me siento extraña hablando eso, jaja).El website de la ZACC posee más detalles, entonces echen un vistazo allí también.Correcto, correcto, ahora ya terminé de hablar sobre eso.Yo estaba bastante deprimida desde esta misma mañana.Mi voz todavía no mejoró, entonces estoy bastante ansiosa en relación a los shows de mañana y después, estoy nerviosa...
Pero aún hoy, mientras yo salía del aeropuerto de Haneda y llegaba a Komatsu, pude ver todo el mundo sonriendo.Gracias a eso, de alguna forma mi mente pudo quedarse tranquila.
Cuando yo llegué al hotel y chequei el TeamAyu, todos habían escrito tantos mensaje calurosos, preocupados con mi voz.
Gracias a eso, de alguna forma mi corazón se hizo más fuerte.Yo percibí que a las veces los valores de mi personalidad son mis fuerzas, y en otras veces son flaquezas.Sí.No importa cuánto piense sobre todo eso, no va a ayudar en nada.Ya hice todo lo que yo podía.Después de eso... todo el mundo en Fukui, por lo que siento de sus corazones, yo adoraría que vosotros pudieran aprovechar el show. En ese poco tiempo que tenemos, momento a momento, con todas sus fuerzas, siempre cuiden de sí mismos!!!!!!!!!!Un día, yo pude enseñar eso a todos.Hoy también, por el amor que vosotros me dan tan libremente, gracias.
¿qué artista japonesa te gustaría que fuese tu madre?
Hola^^. pues esta curiosa encuesta la ha realizado el Oricon y aqui dejo las posiciones ( no me puedo creer que Ayu ni esté ni tan siquiera en los 5 primeros T.T)
01. Namie Amuro
02. Yoshiko Moriyama
03. aiko
04. YUKI
05. Chie Ayado
06. Chara
07. Seiko Matsuda
08. YUI
09. Miwa Yoshida, de DREAMS COME TRUE
10. 浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)
01. Namie Amuro
02. Yoshiko Moriyama
03. aiko
04. YUKI
05. Chie Ayado
06. Chara
07. Seiko Matsuda
08. YUI
09. Miwa Yoshida, de DREAMS COME TRUE
10. 浜崎あゆみ (Ayumi Hamasaki)
viernes, 25 de abril de 2008
Where is...?
Hola^^. El título de la noticia ( where is...= Dónde está) lo he escrito por estas dos razones:
DONDE ESTÁ .... AYU EN EL A NATION 08?
ok, se dice se rumorea, y se ha visto que no pone nada de la participación de Ayu en el A nation 08 (un evento que me parece que es organizado por Avex Trax y reune a todos los cantantes de esa discográfica)Aunque a lo mejor si va y aún no ha confirmado nada...
En el cartel se puede apreciar los nombres de koda kumi, every little things, ai otsuka, ami suzuki, tohoshinki y otros mas (según el cartel)pero me parece extraño que no hayan mencionado nada de nada sobre Ayu..-__-. Reordemos que Ayu ha logrado generar mucho dinero para Avex Trax como para que EN SU 10º ANIVERSARIO COMO CANTANTE la dejen fuera...
DONDE ESTÁ ......EL MY SPACE DE AYU???
Bueno, y esto me ha dejado de piedraa...resulta que me boy a meter en su My space (que no me metía desde hace algún tiempo) y no lo encuentro en el google. A continuación busqué el link que deje cuando dicho My Space dedicado a fans de habla no japonesa ( era también para los japoneses XD) y me he topado con esto:Este usuario ha cancelado su registro o se ha eliminado su cuenta... No sé, a lo mejor mi ordenador esta mal ..intentad a ver si os puede salir^^.
DONDE ESTÁ .... AYU EN EL A NATION 08?
ok, se dice se rumorea, y se ha visto que no pone nada de la participación de Ayu en el A nation 08 (un evento que me parece que es organizado por Avex Trax y reune a todos los cantantes de esa discográfica)Aunque a lo mejor si va y aún no ha confirmado nada...
En el cartel se puede apreciar los nombres de koda kumi, every little things, ai otsuka, ami suzuki, tohoshinki y otros mas (según el cartel)pero me parece extraño que no hayan mencionado nada de nada sobre Ayu..-__-. Reordemos que Ayu ha logrado generar mucho dinero para Avex Trax como para que EN SU 10º ANIVERSARIO COMO CANTANTE la dejen fuera...
DONDE ESTÁ ......EL MY SPACE DE AYU???
Bueno, y esto me ha dejado de piedraa...resulta que me boy a meter en su My space (que no me metía desde hace algún tiempo) y no lo encuentro en el google. A continuación busqué el link que deje cuando dicho My Space dedicado a fans de habla no japonesa ( era también para los japoneses XD) y me he topado con esto:Este usuario ha cancelado su registro o se ha eliminado su cuenta... No sé, a lo mejor mi ordenador esta mal ..intentad a ver si os puede salir^^.
Mensaje para TeamAyu 216
Hola^^. Aqui dejo el mensaje traducido de el teamayu 216:
Ya han pasado tres días desde el segundo show en Shizuoka, cuando mi voz desapareció...
Sin embargo, aún ando con una voz estridente, pero que demonios esta sucediendo...?
Parece que mis cuerdas vocales esten machucadas...Claro, necesito ignorar el teléfono.
Sólo puedo completar mi trabajo y hacer cosas de mi vida personal escribiendo billetes y mandando e-mails..
.Por qué mi voz no está mejor!!??tengo dos días más hasta el próximo show.Yo realmente, realmente necesito __.La banda y los bailarines, sin hablar de todos los miembros del equipo de producción, son bondadosos lo bastante como para crear un show maravilloso, pero sin mi voz, que es vital, que no pudiera ser confiable, entonces no hay razón para que ellos trabajen tan duro!!!!!!!!!!
Tengo la certeza de que un milagro acontecerá...
Vamos allá!!!!!!
Significará esto que Ayu está mal y pueda dejar su carrera dentro de poco porque su voz no aguante?? esperemos que no, y que vuelva a sentir su voz como antes!!.
Y también ayumi ha pasado los 10,000,000 oyentes en sitio de last.fm!!^^
Ya han pasado tres días desde el segundo show en Shizuoka, cuando mi voz desapareció...
Sin embargo, aún ando con una voz estridente, pero que demonios esta sucediendo...?
Parece que mis cuerdas vocales esten machucadas...Claro, necesito ignorar el teléfono.
Sólo puedo completar mi trabajo y hacer cosas de mi vida personal escribiendo billetes y mandando e-mails..
.Por qué mi voz no está mejor!!??tengo dos días más hasta el próximo show.Yo realmente, realmente necesito __.La banda y los bailarines, sin hablar de todos los miembros del equipo de producción, son bondadosos lo bastante como para crear un show maravilloso, pero sin mi voz, que es vital, que no pudiera ser confiable, entonces no hay razón para que ellos trabajen tan duro!!!!!!!!!!
Tengo la certeza de que un milagro acontecerá...
Vamos allá!!!!!!
Significará esto que Ayu está mal y pueda dejar su carrera dentro de poco porque su voz no aguante?? esperemos que no, y que vuelva a sentir su voz como antes!!.
Y también ayumi ha pasado los 10,000,000 oyentes en sitio de last.fm!!^^
lunes, 21 de abril de 2008
Mensaje para el Teamayu 215
Hola^^. Sé que me falta un mensaje por traducir ( el Teamayu 214), lo traduciré, pero de todas formas no dice nada especial, sólo habla del nuevo comercial. Aqui dejo la traducción del largo mensaje para los fans de Ayu( nosotros XD) :
En el fin del encore del show de hoy, mi voz dejo de funcionar ...>_ ..Cerca de la parte en la que yo dije "omae dare da?" (jaja), yo abrí la boca y entonces vino esa voz estridente de chiquilla para cantar la última música.. (-_-)Durante la introducción de los bailarines, parecía una voz de abuela (JAJA).Es un hecho bastante conocido entre nosotros que nuestra bailarina, Chisa-chan tiene una voz más estridente, pero hoy yo la superé en ese departamento. (jaja)Desde entonces yo noté que el Armageddon (los de seguridad ) tiene una voz aún más aguda que Chisa-chan!!!!!! (*_*) YO DESISTO(JAJA)Pero , la energía de todo el mundo en Shizuoka fue realmente lo máximo. Cuando los sentimientos de todos llegaron hasta mí, yo quería responderlos, y realmente quería expresar mi sentimiento de agradecimiento sólo gritando alegremente.
Pero infelizmente, yo no pude! ^_^/Porque shows son como cosas vivas.Y porque somos todos humanos.El mismo momento en el mismo escenario nunca más se repetirá.Cada show, el público puede cambiar, yo puedo cambiar, la banda, los bailarines e incluso el personal del equipo de producción - que tienen el trabajo de erguir todo el show, cada versión de nosotros tiene solamente una única oportunidad para jugar el juego.Entonces el show que dimos hoy fue ese show.Ya se quedó a tras, está un tanto lejos de nosotros... (^-^) Correcto?Claro, estoy ansiosa por el próximo show, definitivamente estaremos de vuelta y enbuena forma, entonces estamos trabajando en eso! Como una cantante, de ahora en delante yo me dedicaré a la perfección y a la resolución de los problemas con un gusto profesional. ('_') Yup!
Entonces es eso, pero ahora, cambiando de tema...El tour de este año, con todas las noticias sobre mi 10º Aniversario y mi oído, en cualquier lugar que yo vaya es siempre maravilloso como el público siempre aplaude y me apoya. Realmente es increíble!!! . Tan comovente...Quiero decir, que siempre fue increíble, pero de alguna forma el tour de este año parece más completo, no importa cual sea el local del show, el sentimiento de amor es rebosante.Personal, vamos todos festejar, batir palmas, y hacer de la atmósfera de cada directo una cosa REALMENTE maravillosa... (TT) *lágrimas en los ojos*Aah, yo estoy para llorar, escribiendo cosas así (jaja)Porque los sentimientos de todo el mundo en relación a mí realmente me cogieron (>_!!!Y, en este tour, todo el mundo que yo encuentro o a quién saludo está apoyándome al máximo!Durante los varios eventos, parece que yo siempre encuentro muchos rostros deslumbrantes.De verdad, vosotros son todos muy cariñosos... m(__)mVa a sonar medio egoísta, pero la hora que yo hablo con todos, antes y después de los shows, calienta mi corazón.Por favor, sean más audaces para hablar conmigo!No soy muy buena en conversar con personas tímidas... (ríe)
Entonces es eso. Soy una persona de carne y hueso también, entonces no estoy a todo vapor todo el tiempo.Pero vosotros saben que , no importa cuánto yo esté exhausta, yo siempre pienso en el tipo de preguntas que las personas van a hacer...Todos vuestros rostros sonrientes son, hasta donde puedo imaginar, la mejor fuente de energía a final de cuentas! (*^_^*)Yo estuve viviendo sólo agarrando las cosas en el último minuto, entonces eso es bastante raro y confuso para mí, que aún no consiguió hacerse una adulta madura.Gracias, siempre y para siempre... por todas las sonrisas y lágrimas que vosotros dieron hasta ahora, y continuarán ofreciéndome en un futuro .Aún tengo mucho para hacer este año de 10º Aniversario, y con la ayuda de todo el mundo yo puedo continuar y crecer!!Vamos a crear un cúmulooooooo de buenas memorias!!!!!!!.A continuación, estoy ansiosa por Fukui (^.^) *smack*Y nuevamente, yo prometo hacer de ellos los mejores dos días de todos (^_-)Vosotros son EL MÍ TODO..... `^_^
O_O, no sabía que la canción de MY ALL (mi todo) fuese dirigida a nosotros, los fasn O__O. Ahora si que te tengo que dar yo a tí las gracias por esa canción....(aunque ya le he dado las gracias a Ayu muchas veces, que es una ARTISTA con todas las letras ^^
En el fin del encore del show de hoy, mi voz dejo de funcionar ...>_ ..Cerca de la parte en la que yo dije "omae dare da?" (jaja), yo abrí la boca y entonces vino esa voz estridente de chiquilla para cantar la última música.. (-_-)Durante la introducción de los bailarines, parecía una voz de abuela (JAJA).Es un hecho bastante conocido entre nosotros que nuestra bailarina, Chisa-chan tiene una voz más estridente, pero hoy yo la superé en ese departamento. (jaja)Desde entonces yo noté que el Armageddon (los de seguridad ) tiene una voz aún más aguda que Chisa-chan!!!!!! (*_*) YO DESISTO(JAJA)Pero , la energía de todo el mundo en Shizuoka fue realmente lo máximo. Cuando los sentimientos de todos llegaron hasta mí, yo quería responderlos, y realmente quería expresar mi sentimiento de agradecimiento sólo gritando alegremente.
Pero infelizmente, yo no pude! ^_^/Porque shows son como cosas vivas.Y porque somos todos humanos.El mismo momento en el mismo escenario nunca más se repetirá.Cada show, el público puede cambiar, yo puedo cambiar, la banda, los bailarines e incluso el personal del equipo de producción - que tienen el trabajo de erguir todo el show, cada versión de nosotros tiene solamente una única oportunidad para jugar el juego.Entonces el show que dimos hoy fue ese show.Ya se quedó a tras, está un tanto lejos de nosotros... (^-^) Correcto?Claro, estoy ansiosa por el próximo show, definitivamente estaremos de vuelta y enbuena forma, entonces estamos trabajando en eso! Como una cantante, de ahora en delante yo me dedicaré a la perfección y a la resolución de los problemas con un gusto profesional. ('_') Yup!
Entonces es eso, pero ahora, cambiando de tema...El tour de este año, con todas las noticias sobre mi 10º Aniversario y mi oído, en cualquier lugar que yo vaya es siempre maravilloso como el público siempre aplaude y me apoya. Realmente es increíble!!! . Tan comovente...Quiero decir, que siempre fue increíble, pero de alguna forma el tour de este año parece más completo, no importa cual sea el local del show, el sentimiento de amor es rebosante.Personal, vamos todos festejar, batir palmas, y hacer de la atmósfera de cada directo una cosa REALMENTE maravillosa... (TT) *lágrimas en los ojos*Aah, yo estoy para llorar, escribiendo cosas así (jaja)Porque los sentimientos de todo el mundo en relación a mí realmente me cogieron (>_!!!Y, en este tour, todo el mundo que yo encuentro o a quién saludo está apoyándome al máximo!Durante los varios eventos, parece que yo siempre encuentro muchos rostros deslumbrantes.De verdad, vosotros son todos muy cariñosos... m(__)mVa a sonar medio egoísta, pero la hora que yo hablo con todos, antes y después de los shows, calienta mi corazón.Por favor, sean más audaces para hablar conmigo!No soy muy buena en conversar con personas tímidas... (ríe)
Entonces es eso. Soy una persona de carne y hueso también, entonces no estoy a todo vapor todo el tiempo.Pero vosotros saben que , no importa cuánto yo esté exhausta, yo siempre pienso en el tipo de preguntas que las personas van a hacer...Todos vuestros rostros sonrientes son, hasta donde puedo imaginar, la mejor fuente de energía a final de cuentas! (*^_^*)Yo estuve viviendo sólo agarrando las cosas en el último minuto, entonces eso es bastante raro y confuso para mí, que aún no consiguió hacerse una adulta madura.Gracias, siempre y para siempre... por todas las sonrisas y lágrimas que vosotros dieron hasta ahora, y continuarán ofreciéndome en un futuro .Aún tengo mucho para hacer este año de 10º Aniversario, y con la ayuda de todo el mundo yo puedo continuar y crecer!!Vamos a crear un cúmulooooooo de buenas memorias!!!!!!!.A continuación, estoy ansiosa por Fukui (^.^) *smack*Y nuevamente, yo prometo hacer de ellos los mejores dos días de todos (^_-)Vosotros son EL MÍ TODO..... `^_^
O_O, no sabía que la canción de MY ALL (mi todo) fuese dirigida a nosotros, los fasn O__O. Ahora si que te tengo que dar yo a tí las gracias por esa canción....(aunque ya le he dado las gracias a Ayu muchas veces, que es una ARTISTA con todas las letras ^^
viernes, 18 de abril de 2008
¿quien tiene el mejor estilo de pelo?
Hola^^. Ayu a quedado en 10 lugar de este ranking!!!!(debería de haber quedado más alto XD)este es el sitio que hizo esa encuesta: MyVoice.co.jp. Aqui dejo el Ranking entero:
01. Takuya
02. ODAGIRIJO
03. Yuri Ebihara
04. Norika Fujiwara
05. YOU
06. Kuroki
07. Takeuchi Yuko
08. Masami Hisamoto
09. Ryoko Yonekura
10. Ayumi Hamasaki
11. Namie Amuro
12. Kimura KAERA
13. Miho Kanno
14. Masaharu Fukuyama
15. Hiroshi Tamaki
16. ????
17. 香取慎吾
18. Hutoshi Akira
19. 上戸彩
20. Utada Hikaru
01. Takuya
02. ODAGIRIJO
03. Yuri Ebihara
04. Norika Fujiwara
05. YOU
06. Kuroki
07. Takeuchi Yuko
08. Masami Hisamoto
09. Ryoko Yonekura
10. Ayumi Hamasaki
11. Namie Amuro
12. Kimura KAERA
13. Miho Kanno
14. Masaharu Fukuyama
15. Hiroshi Tamaki
16. ????
17. 香取慎吾
18. Hutoshi Akira
19. 上戸彩
20. Utada Hikaru
Mirrocle world (puestos)
Hola^^. Pues Ayu está en la posición 22 del United World Chart con Mirrocle World. Y también está en el segundo lugar del rank de Billboard (de Japón). En cuanto a lo de United World Chart, Ayu ha quedado por delante ( un puesto) de Leona Lewis, y 2 puestos mas que Britney Spears^^.
Nuevo comercial!
Hola^^. Perdon por no haber actualizado pero he tenido problemillas con el ordenador. Pero aqui vengo a dejar la información: dejo el link de youtube con el comercial nuevo de weider que protagoniza junto al presentador del HEY!x3( no se como se llama XD). La vedad esque cuando le he visto a Ayu sentada la cara como que la tenía rara....no sé, me ha dado esa sensaciónO_O^^http://www.youtube.com/watch?v=ESxgNK_EQtk
miércoles, 16 de abril de 2008
El Myspace oficial de Ayumi!!
Hola^^. Como muchos otros artistas ya tenían MYspace, y Ayu no, con motivo del 10 Aniversario el TeamAyu a abierto un Myspace de ayu!!esta es la dirección: http://www.myspace.com/teamayu
Y aquí dejo la traducción de las palabras de bienvenida que se pueden ver en el mismo Myspace:
Hola y bienvenidos al sitio oficial inglés de Teamayu para fans de Ayumi Hamasaki hablantes de inglés!
Ayumi Hamasaki es una de las artistas más influyentes en Japón.Con cerca de 50 singles, 9 albums , dedicada a fans de todo el mundo , TeamAyu está encantado de traer está página en comemoración del 10º Aniversario de la carrera de Ayu.
Ensámblenos por favor en la celebración de diez años de trabajo duro y de música maravillosa de Ayumi Hamasaki. ¡Pide tu copia del 10º aniversario , Mirrocle World, hoy!
Por fín han echo un Myspace^^.
Y aquí dejo la traducción de las palabras de bienvenida que se pueden ver en el mismo Myspace:
Hola y bienvenidos al sitio oficial inglés de Teamayu para fans de Ayumi Hamasaki hablantes de inglés!
Ayumi Hamasaki es una de las artistas más influyentes en Japón.Con cerca de 50 singles, 9 albums , dedicada a fans de todo el mundo , TeamAyu está encantado de traer está página en comemoración del 10º Aniversario de la carrera de Ayu.
Ensámblenos por favor en la celebración de diez años de trabajo duro y de música maravillosa de Ayumi Hamasaki. ¡Pide tu copia del 10º aniversario , Mirrocle World, hoy!
Por fín han echo un Myspace^^.
Noticias sobre Mirrocle World y "El tour book"
Hola^^. Aqui vengo con informaciones varias sobre las ventas d eeste single:
1º: Mirrolce World es número uno en Taiwan!!!
2º: el Ayu-mi-x -Gold- ocupa el puesto número 5 de los ranks de Taiwan.
3º: Mirrolce World en su primera semana en el Oricon ha vendido: 146mil copiaas!!!
4º. Ayu tiene previsto lanzar el día 25 de este mismo mes, el ASIA TOUR 2007 A ~Tour of Secret~ TOUR BOOK, que contendrá fotos del tour del año pasado ( XD), y tendrá 104 páginas y se podrá adquirir en mu-mo a partir de el día 25^^.
1º: Mirrolce World es número uno en Taiwan!!!
2º: el Ayu-mi-x -Gold- ocupa el puesto número 5 de los ranks de Taiwan.
3º: Mirrolce World en su primera semana en el Oricon ha vendido: 146mil copiaas!!!
4º. Ayu tiene previsto lanzar el día 25 de este mismo mes, el ASIA TOUR 2007 A ~Tour of Secret~ TOUR BOOK, que contendrá fotos del tour del año pasado ( XD), y tendrá 104 páginas y se podrá adquirir en mu-mo a partir de el día 25^^.
Rank de las artistas preferidas en China.
Hola^^. Aqui dejo la lista de los/as artistas preferidos en china :
01. Ayumi Hamasaki
02. Utada Hikaru
03. Namie Amuro
04. Mika Nakashima
05. L'arc~en~Ciel
06. ayaka
07. Oda Kazumasa
08. Ai Otsuka
09. Porno Graffitti
10. Ken Hirai
11. Koda Kumi
12. Ketsumeishi
13. ARASHI
01. Ayumi Hamasaki
02. Utada Hikaru
03. Namie Amuro
04. Mika Nakashima
05. L'arc~en~Ciel
06. ayaka
07. Oda Kazumasa
08. Ai Otsuka
09. Porno Graffitti
10. Ken Hirai
11. Koda Kumi
12. Ketsumeishi
13. ARASHI
DVD de Avex Asia.
Hola^^. Avex Asia ha sacado un CD titulado : TOKYO LOVE. En el que se incluye el videoclips y canciones ayu: como glitter^^.
lunes, 14 de abril de 2008
Mensaje para TeamAyu 213
Hola^^. Aqui dejo la traducción del nuevo mensaje de Ayu para sus fans:
os quiero mostrar un sueño.
Él es eterno e invisible a ojos desnudos.
quiero mostraros este tipo de sueño.
Ese es mi deseo.
mostradme vuestras sonrisas.
Lindos y radiantes.
Y aún hoy, yo seguiré viviendo.
Sólo con la esperanza de ver esa sonrisa...
.....un mensaje muy bonito de Ayu que supongo que irá para nosotros (osea, sus fans XD).
Y para terminar, alguno miembros del grupo de Avex Trax: AAA ( Attack all around, creo es así el nombre del grupo al completo) han acudido al show del Asia tour^^.
os quiero mostrar un sueño.
Él es eterno e invisible a ojos desnudos.
quiero mostraros este tipo de sueño.
Ese es mi deseo.
mostradme vuestras sonrisas.
Lindos y radiantes.
Y aún hoy, yo seguiré viviendo.
Sólo con la esperanza de ver esa sonrisa...
.....un mensaje muy bonito de Ayu que supongo que irá para nosotros (osea, sus fans XD).
Y para terminar, alguno miembros del grupo de Avex Trax: AAA ( Attack all around, creo es así el nombre del grupo al completo) han acudido al show del Asia tour^^.
viernes, 11 de abril de 2008
Mensaje para TeamAyu 212
Hola^^. Aquí dejo el segundo mensaje mandado por Ayu a sus fans:
Yo tenía algo más que decir, pero se me olvidó (ríe), entonces volví.Correcto, entonces, para ese show (no voy a decir ningún spoiler, quédense tranquilos ), naturalmente, Peco, Chiharu & Etsu coreografaran y prepararon algunos de los números de danza. Sin embargo, mis bailarines Zin & Subaru, así como Kayanocchi y otros, están haciendo la coreografía y los preparativos para los números de baile también!Además de eso, dirigiendo los vídeos exhibidos en los telones está obviamente Wataru Takeishi y Tatsuya Ishii, ellos hicieron trabajos extremadamente buenos. Pero... el que? Nuestro querido Sr. KAZ también alcanzó su debut como director, creando algunos de los vídeos!Entonces, a mí realmente me gustaría dar una impresión de lo que está aconteciendo por detrás de las cortinas para todo el mundo. Teniendo eso en mente, quiero que todos entren en el clima al asistir la tour, y que lo aprovechen mucho!!!!!
Por favor, votad en la encuesta^^.
Yo tenía algo más que decir, pero se me olvidó (ríe), entonces volví.Correcto, entonces, para ese show (no voy a decir ningún spoiler, quédense tranquilos ), naturalmente, Peco, Chiharu & Etsu coreografaran y prepararon algunos de los números de danza. Sin embargo, mis bailarines Zin & Subaru, así como Kayanocchi y otros, están haciendo la coreografía y los preparativos para los números de baile también!Además de eso, dirigiendo los vídeos exhibidos en los telones está obviamente Wataru Takeishi y Tatsuya Ishii, ellos hicieron trabajos extremadamente buenos. Pero... el que? Nuestro querido Sr. KAZ también alcanzó su debut como director, creando algunos de los vídeos!Entonces, a mí realmente me gustaría dar una impresión de lo que está aconteciendo por detrás de las cortinas para todo el mundo. Teniendo eso en mente, quiero que todos entren en el clima al asistir la tour, y que lo aprovechen mucho!!!!!
Por favor, votad en la encuesta^^.
Mensaje para teamayu 211
Hola^^.Aqui dejo la traducción del mensaje de Ayu para el TeamAyu:
El tercer día en el Yoyogi terminó, y yo me quedé escribiendo y borrando mensajes repetidamente aquí... Es así como estoy . De alguna manera , mientras más yo transfería mis sentimientos a palabras, ellas parecían falsas, y mensaje salía menos auténtico. Pero creo que ahora lo conseguí.Sí, palabras en exceso no son necesarias. Yo estaba preocupándome demasiado con apariencias hasta ahora. Entonces... Sólo me gustaría decir, de forma pura y honesta, desde el fondo de mi corazón, que yo os quiero a todos vosotros y soy mucho, muy grata. Y también, en relación a mí misma, vosotros no necesitan concordar con todo lo que yo hago, a la vez vosotros teneis datos opiniones honestas y al mismo tiempo duras, pero yo os lo agradezco también.Así como yo estaba diciendo en el comienzo del año, las condiciones en las que estoy ahora no permiten que yo haga cosas como cantar y entregar un excelente show de la forma que a mi me gustaría.
Honestamente, llegar donde llegué fue el resultado de violentas y constantes luchas. Sin embargo, yo os pedí a vosotros perdon por mi problema auditivo, y yo no quería hacer nada por la mitad, y sí comprometerme... y desistir era algo inaceptable para mí. Estoy haciendo todo eso , al fin y al cabo , fui yo quien escogió continuar cantando.Tengo la certeza de que todo el mundo tiene muchas preocupaciones que no están mostrando , diciendo "Ayu está bien!!! (*^_^*)", porque quieren crear un ambiente donde puedan sentirse más agusto . Entonces, en este tour, hasta el final, para todos mis grandes amigos y visitantes, yo quiero enviar grandes recuerdos .Todos vosotros siempre fueron la fuente de mi poder.
El tercer día en el Yoyogi terminó, y yo me quedé escribiendo y borrando mensajes repetidamente aquí... Es así como estoy . De alguna manera , mientras más yo transfería mis sentimientos a palabras, ellas parecían falsas, y mensaje salía menos auténtico. Pero creo que ahora lo conseguí.Sí, palabras en exceso no son necesarias. Yo estaba preocupándome demasiado con apariencias hasta ahora. Entonces... Sólo me gustaría decir, de forma pura y honesta, desde el fondo de mi corazón, que yo os quiero a todos vosotros y soy mucho, muy grata. Y también, en relación a mí misma, vosotros no necesitan concordar con todo lo que yo hago, a la vez vosotros teneis datos opiniones honestas y al mismo tiempo duras, pero yo os lo agradezco también.Así como yo estaba diciendo en el comienzo del año, las condiciones en las que estoy ahora no permiten que yo haga cosas como cantar y entregar un excelente show de la forma que a mi me gustaría.
Honestamente, llegar donde llegué fue el resultado de violentas y constantes luchas. Sin embargo, yo os pedí a vosotros perdon por mi problema auditivo, y yo no quería hacer nada por la mitad, y sí comprometerme... y desistir era algo inaceptable para mí. Estoy haciendo todo eso , al fin y al cabo , fui yo quien escogió continuar cantando.Tengo la certeza de que todo el mundo tiene muchas preocupaciones que no están mostrando , diciendo "Ayu está bien!!! (*^_^*)", porque quieren crear un ambiente donde puedan sentirse más agusto . Entonces, en este tour, hasta el final, para todos mis grandes amigos y visitantes, yo quiero enviar grandes recuerdos .Todos vosotros siempre fueron la fuente de mi poder.
martes, 8 de abril de 2008
Ventas de Mirrocle World.
Hola^^.Después de mis felicitaciones a Ayu, vengo con buena noticia: Ayumi ha vendido hoy (día del estreno de Mirrocle World) alrededor de 37 mil copias!!y encima está en el primer puesto de las listas de oricon!!! Y gracias a MAr//Flor por su comentario. En su comentario dice que se puede descargar aqui Mirrocle World:http://rinconnippon.wordpress.com/. ^^. Para terminar he de decir que las traducciones no me han dado tiempo,pero de aquí a la semana que viene pondré todos los singles traducidos. Ahorra sólo he echo las traducciones de : Poker Face, You, Depend on you, Trust, For my dear, A song for XX(este ya estaba traducido en este blog), Fly High, TO BE (esta canción también estaba), Boys & Girls, Whatever, Appears...un montón, no ?XD) Seguiré traduciendo, y sí, seguiré poniendo las traducciones de Memorial Address que me quedan 3 por poner ^^.
FELICIDADES AYU!!!!
Hola^^. Hoy es un día especial. Hoy, un 8 de abril de 1999 se pudo escuchar el primer single(poker face) de Ayumi Hamasaki, la reina del J-POP!. Ya desde que comenzó a ganar fama, surgieron estilos de moda entre las chicas jóvenes en los que la intentaban imitar a Ayu o la tenían como un gran ejemplo a seguir. ¿El secreto de una exitosa carrera tras 10 años? Simplemente muchos jóvenes Japoneses dicen que ella relata en sus canciones cosas bonitas y de la vida real y otras muchas le apoyan por estar en situaciones malas, y al ver que Ayu las ha superado les han servido de AYUda. Esperemos que Ayu continue cantando hasta que ella lo desee ,sin que pase nada malo a su oído ni nada que le pueda afectar más a su carrera como cantante.De Ayumi/surreal mandamos el apoyo, y felicitamos a Ayu por habernos dado tantas canciones tan buenas, con letras de como ella ve su vida. Gracias Ayu!!!! que tengas mucho más éxito del que tienes (más?? pero si la conoce el mundo entero!!^^) y que pases tu año de aniversario muy bien!!
lunes, 7 de abril de 2008
ASIA TOUR.
Hola^^. Pues bien, esta información la he sacado de Ayubrasil, en la que alguien ha escrito algo sobre el Asia tour ( la persona que contara esto es porque ha estado, no porque se lo haya inventado XD)
Acabo de llegar del show. Algunos comentarios:
La voz de Ayu está EXCELENTE. Ella estaba acertando todas las notas correctas. Yo honestamente no percibí ninguna desafinada, y no oía ella cantar tan bien así en mucho tiempo.
El tema del tour NO se trata de navíos piratas. Las ropas eran más como ropas de marineros, y el navío era un navío volador. La ropa de sirena de que tanto hablaron NO existe. Es sólo un vestido azul, sin referencias al agua o sirenas.El show muestra muchas cosas que ya vimos
antes, como la coreografía de my name's WOMEN y todo lo demás. No que sea una cosa ruim, sin embargo. Tuvieron muchas exhibiciones de vídeos en los telones.El bailarín Shuya apareció con grandes destaques de nuevo. Sin embargo, ahora Ayu parece estar dando uno destaque mayor para Maro también.El primer bloque de respuestas a las preguntas de los fans ya aconteció! Una de las preguntas era más como un pedido... Le Pidieron cantar SEASONS. Ayu se quedó nerviosa intentando acordarse de las letras, y como la banda no iría a tocar con ella, las backvocals a acompañaron. Ellas hicieron un círculo, se acordaron de las letras juntas, rieron bastantes y cantaron sólo lo estribillo , que fue LINDO. Espero que eso vaya hacia el DVD.
El MC fue cómico... Difícil de explicar.En general, yo diría que es un excelente show en términos de vocales. En originalidad, no es un tour MY STORY, pero ciertamente no es ruim también. Y sí, toda la especulación sobre navíos piratas y ropas de sirena son FALSAS."
Fuente: Ayubrasil ^^.
Acabo de llegar del show. Algunos comentarios:
La voz de Ayu está EXCELENTE. Ella estaba acertando todas las notas correctas. Yo honestamente no percibí ninguna desafinada, y no oía ella cantar tan bien así en mucho tiempo.
El tema del tour NO se trata de navíos piratas. Las ropas eran más como ropas de marineros, y el navío era un navío volador. La ropa de sirena de que tanto hablaron NO existe. Es sólo un vestido azul, sin referencias al agua o sirenas.El show muestra muchas cosas que ya vimos
antes, como la coreografía de my name's WOMEN y todo lo demás. No que sea una cosa ruim, sin embargo. Tuvieron muchas exhibiciones de vídeos en los telones.El bailarín Shuya apareció con grandes destaques de nuevo. Sin embargo, ahora Ayu parece estar dando uno destaque mayor para Maro también.El primer bloque de respuestas a las preguntas de los fans ya aconteció! Una de las preguntas era más como un pedido... Le Pidieron cantar SEASONS. Ayu se quedó nerviosa intentando acordarse de las letras, y como la banda no iría a tocar con ella, las backvocals a acompañaron. Ellas hicieron un círculo, se acordaron de las letras juntas, rieron bastantes y cantaron sólo lo estribillo , que fue LINDO. Espero que eso vaya hacia el DVD.
El MC fue cómico... Difícil de explicar.En general, yo diría que es un excelente show en términos de vocales. En originalidad, no es un tour MY STORY, pero ciertamente no es ruim también. Y sí, toda la especulación sobre navíos piratas y ropas de sirena son FALSAS."
Fuente: Ayubrasil ^^.
Cantantes conocidos en el ASIA TOUR.
Hola^^. Primero: Ya no está el video en el que se podía escuchar la canción de LIFE en youtube...
pero mañana por fín sale el nuevo single y.... yo estoy preparando un montón de traducciones para conmemorar el 10º aniversario de Ayu.(preguntaréis: ¿que ha traducido esta? vale... pues como soy trabajadora (XD) estoy traduciendo...TODOS LOS SINGLES!! no sé si me darán tiempo....pero por lo menos llegaré (pienso yo) a Rainbow^^.
Vamos con la noticia y me dejo ya de historias: pues se dice que el primer día del ASIA Tour aparecieron varias celebridades...y entre ellas 2 cantantes muy conocidos: Namie Amuro ( O_O) y...YOSHIKI(O__O) (de X-JAPAN) no sé si calificar a Yoshiki como ex integrante de X Japan, porque como han vuelto a los escenarios....Esto es todo por ahora^^.
pero mañana por fín sale el nuevo single y.... yo estoy preparando un montón de traducciones para conmemorar el 10º aniversario de Ayu.(preguntaréis: ¿que ha traducido esta? vale... pues como soy trabajadora (XD) estoy traduciendo...TODOS LOS SINGLES!! no sé si me darán tiempo....pero por lo menos llegaré (pienso yo) a Rainbow^^.
Vamos con la noticia y me dejo ya de historias: pues se dice que el primer día del ASIA Tour aparecieron varias celebridades...y entre ellas 2 cantantes muy conocidos: Namie Amuro ( O_O) y...YOSHIKI(O__O) (de X-JAPAN) no sé si calificar a Yoshiki como ex integrante de X Japan, porque como han vuelto a los escenarios....Esto es todo por ahora^^.
domingo, 6 de abril de 2008
LIFE!!!!!!!!!!!
Hola^^. Esta es una de las pocas veces que me he muerto de ganas de actualizar el blog XD. andaba por el youtube y me encontré esta belleza: http://www.youtube.com/watch?v=sPwjXYvXKyI La canción de Ayu, que por ciert o me suena a una mezcla de RAinbow con algo más o algo así ( no me hagais caso XD) VED EL VIDEO PRONTO QUE YA MISMO LO QUITAN DE YOUTUBE!!! XD. La canció me la esperaba más triste, pero está bastante bien^^. Me ha gustado:
Sore wa amari ni mo totsuzen sugita kara
Uketomeru koto ga dekinakute.
uso dayou toiutte itazura na kao de
daremoga waratte yotte omottari shita
nee boku wa nani wo omoe ba ii
nee boku ni wa itta nani ga dekiru
kitto boku wa aruku koto mo
warau koto wo kokyuu o suru koto mo
taii no nai kaiwa sae mo atari mae ni
tsuzuku to omotte ta´n da
marude nani koto mo nakatta kano you ni
machi wa kyo mo mata mawari tsuzuke
nee kimi wa nani o omou no darou
nee kimi ni wa donna kaze ni utsutteru
kitto ima no kimi wa totemo
sou kore made no kimi yori mo zutto
itami da toka ai da toka no imi o shitte
tsuyoku yasashiku natta
mou ichido omoidasou
atari mae no you ni itsumo aru to
omotte iru mono wa keshitte
atte touzen nan ka ja nai n datte
kimi ga sore wo kyo oshiete kure tanda
kiseki o okotsunda.
Aqui he dejado la letra que romanicé personalmente. Buaahh me encanta! La traducción estará lista ...próximamente, que se me acumula las traducciones^^.
Sore wa amari ni mo totsuzen sugita kara
Uketomeru koto ga dekinakute.
uso dayou toiutte itazura na kao de
daremoga waratte yotte omottari shita
nee boku wa nani wo omoe ba ii
nee boku ni wa itta nani ga dekiru
kitto boku wa aruku koto mo
warau koto wo kokyuu o suru koto mo
taii no nai kaiwa sae mo atari mae ni
tsuzuku to omotte ta´n da
marude nani koto mo nakatta kano you ni
machi wa kyo mo mata mawari tsuzuke
nee kimi wa nani o omou no darou
nee kimi ni wa donna kaze ni utsutteru
kitto ima no kimi wa totemo
sou kore made no kimi yori mo zutto
itami da toka ai da toka no imi o shitte
tsuyoku yasashiku natta
mou ichido omoidasou
atari mae no you ni itsumo aru to
omotte iru mono wa keshitte
atte touzen nan ka ja nai n datte
kimi ga sore wo kyo oshiete kure tanda
kiseki o okotsunda.
Aqui he dejado la letra que romanicé personalmente. Buaahh me encanta! La traducción estará lista ...próximamente, que se me acumula las traducciones^^.
Noticias varias.
Hola^^. Sólo decir que los sellos de Ayu de los que hablé ya están en subasta en la web de Yahoo!Japan. Y también que HMV Hong Kong a anunciado que las versiones overseas de Mirrocle World serán lanzadas el 10 de abril. las versiones CD serán unicamente fabricadas en Taiwán y las CD+ DVD En Hong Kong y lanzadas por Avex Asia ^^.
¿Quieres preguntarle algo a Ayu?
Hola^^. Lo que hemos esperado hace tanto....Es nuestra oportunidad!!!.( vale, vale, no me enrollo más XD) Esto trata de que Avex trax a puesto en la página de Ayu para que nosotros le hagamos preguntas, y las preguntas seleccionadas serán contestadas por ayu en vivo durante el Tour ( No se de qué manera las responderá). Las preguntas de si eres hombre o mujer etc están en Japonés todas así que las boy a traducir. Atención: No sé si las preguntas hay que hacerlas en Japonés solo o vale también en inglés....
Cuando entréis a el link que boy a dejar al final de esta entrada, encontraréis todo en Japonés, así que aqui dejo traducido para que no haya problemas:
" Si tienes un apregunta que hacer a Ayu , esta es tu oportunidad
VArias preguntas escogidas serán formuladas a Ayu para que las conteste en su Tour en vivo . Será su pregunta??
En tour pasados Ayu recibió preguntas interesantes:
- si hicieses otro trabajo por un día, cuál sería?
-habla comoun bebé cuando habla con sus cachorros?
-pensé que Ayu no supiera montar en vicicleta, pero ella en Startin monta en moto. como¿
-como es Enrique? Por favor respónda comparandolo con comida.
-para entrar en el sindicato nomura es necesario hacer una entrevista o prueba?
-Aveces los tour de Ayu están por todo el país. Aveces olvidas donde estás?
(las preguntas las he traducido desordenadas a como están en la web)
Esperamos preguntas específicas como aquellas y que nos puedan hacer reir!
Se debe de rellenas todos los campos:
(ahora ya vamos con lo que hay que rellenar para mandarle la pregunta)
1. Eres miembro del Team Ayu?
- si -no
2 número de registro (en el caso de que seas del TEam Ayu)
______
3. el nick( si ayu te responde en vivo, utilizará el nick que hayas puesto para referirse a tí )
nick:____
4. Sexo:
M F
5. Edad.
_____
6. localización:
(si no eres de Japón debes de marcar "otro" Que se encuentra en último lugar. Aviso: Creo que para marcar "otro" es la opción que está en último lugar. )
7. Tu pregunta.
(cuando hayas puesto ya la pregunta le das a enviar que viene un poco mas abajo)
Espero que se pueda poner las preguntas en inglés!! Además sería bueno de que ella supiera que tiene muchos fans alrededor del mundo, y en España!!!^^. Link: https://ssl.avexnet.or.jp/form/official/ayu_question08/
Cuando entréis a el link que boy a dejar al final de esta entrada, encontraréis todo en Japonés, así que aqui dejo traducido para que no haya problemas:
" Si tienes un apregunta que hacer a Ayu , esta es tu oportunidad
VArias preguntas escogidas serán formuladas a Ayu para que las conteste en su Tour en vivo . Será su pregunta??
En tour pasados Ayu recibió preguntas interesantes:
- si hicieses otro trabajo por un día, cuál sería?
-habla comoun bebé cuando habla con sus cachorros?
-pensé que Ayu no supiera montar en vicicleta, pero ella en Startin monta en moto. como¿
-como es Enrique? Por favor respónda comparandolo con comida.
-para entrar en el sindicato nomura es necesario hacer una entrevista o prueba?
-Aveces los tour de Ayu están por todo el país. Aveces olvidas donde estás?
(las preguntas las he traducido desordenadas a como están en la web)
Esperamos preguntas específicas como aquellas y que nos puedan hacer reir!
Se debe de rellenas todos los campos:
(ahora ya vamos con lo que hay que rellenar para mandarle la pregunta)
1. Eres miembro del Team Ayu?
- si -no
2 número de registro (en el caso de que seas del TEam Ayu)
______
3. el nick( si ayu te responde en vivo, utilizará el nick que hayas puesto para referirse a tí )
nick:____
4. Sexo:
M F
5. Edad.
_____
6. localización:
(si no eres de Japón debes de marcar "otro" Que se encuentra en último lugar. Aviso: Creo que para marcar "otro" es la opción que está en último lugar. )
7. Tu pregunta.
(cuando hayas puesto ya la pregunta le das a enviar que viene un poco mas abajo)
Espero que se pueda poner las preguntas en inglés!! Además sería bueno de que ella supiera que tiene muchos fans alrededor del mundo, y en España!!!^^. Link: https://ssl.avexnet.or.jp/form/official/ayu_question08/
Informaciones sobre: ASIA TOUR 2008 ~10th Anniversary~
Hola^^. Pues como ya se sabe, el Asia tour ya comenzó^^. Es por ello, que algunos fans que pudieron asistir a tal evento han revelado algunas cosas del espectaculo:
Por lo que se ha podido saber se dice que el tour será con navíos piratas.... (eh?) se dice que tiene varios escenarios que fueron alternados al desarrollar las presentaciones. Dicen que los barcos también fueron presentados en tal show. Y se dice que aparece un gran barco en el centro de el escenario con el símbolo de "A" y que en el punto en el que sale el barco es cuando comienza la canción de Mirrocle World. Además, el show cuenta con juego de luces y espectáculo con fuego para canciones como Talkin 2 myself (ya más quisiera yo ir a un tour de Ayu...) y que la canción de Marionette es tal y como en el video en cuento a vestidos y argumento.
Aqui dejo el tracklist del tour (no se sabe si es este el verdadero aún)
01. reBIRTH
02. The Judgement Day
03. talkin' 2 myself
04. is this LOVE?
05. Depend on you
06. Fly high
07. (don't) Leave me alone
08. decision
09. my name's WOMEN
10. Marionette -prelude-
11. Marionette
12. HANABI13. End roll
14. SURREAL ~ evolution ~ SURREAL
15. Mirrorcle World
- ENCORE -
16. Dearest
17. Voyage
- MC -
18. independent
19. Boys & Girls
20. MY ALL
Y aqui dejo un mini-video de Dailymotion en el que sale Ayu en el ASIA tour:http://www.dailymotion.com/video/x4yy1t_ayumi-hamasaki-asia-tour-2008-10th_music A ver si puedo lograr conseguir más información acerca del Asia tour^^
Por lo que se ha podido saber se dice que el tour será con navíos piratas.... (eh?) se dice que tiene varios escenarios que fueron alternados al desarrollar las presentaciones. Dicen que los barcos también fueron presentados en tal show. Y se dice que aparece un gran barco en el centro de el escenario con el símbolo de "A" y que en el punto en el que sale el barco es cuando comienza la canción de Mirrocle World. Además, el show cuenta con juego de luces y espectáculo con fuego para canciones como Talkin 2 myself (ya más quisiera yo ir a un tour de Ayu...) y que la canción de Marionette es tal y como en el video en cuento a vestidos y argumento.
Aqui dejo el tracklist del tour (no se sabe si es este el verdadero aún)
01. reBIRTH
02. The Judgement Day
03. talkin' 2 myself
04. is this LOVE?
05. Depend on you
06. Fly high
07. (don't) Leave me alone
08. decision
09. my name's WOMEN
10. Marionette -prelude-
11. Marionette
12. HANABI13. End roll
14. SURREAL ~ evolution ~ SURREAL
15. Mirrorcle World
- ENCORE -
16. Dearest
17. Voyage
- MC -
18. independent
19. Boys & Girls
20. MY ALL
Y aqui dejo un mini-video de Dailymotion en el que sale Ayu en el ASIA tour:http://www.dailymotion.com/video/x4yy1t_ayumi-hamasaki-asia-tour-2008-10th_music A ver si puedo lograr conseguir más información acerca del Asia tour^^
Comercial de Music.jp
Hola^^. En esta noticia boy a poner sólo el link de la web de music.jp , porque el video del comercial no lo encuentro T.T. Sólo he podido leer acerca de la noticia, y al parecer tiene como música de fondo la nueva canción de Life!.http://www.music.co.jp/mobile/index_pc.html ^^
Mirrocle World en segundo puesto de canciones descargadas.
Hola^^. El single al parecer ya está para bajarlo de forma legal, y está entre los 5 primeros de los más descargados (Japón):
01. Thelma Aoyama feat. SoulJa - soba ni iru ne
02. Ayumi Hamasaki - Mirrorcle World
03. EXILE - PURE
04. EXILE feat. VERBAL (m-flo) - Ginga Tetsudou 999
05. Namie Amuro - NEW LOOK
01. Thelma Aoyama feat. SoulJa - soba ni iru ne
02. Ayumi Hamasaki - Mirrorcle World
03. EXILE - PURE
04. EXILE feat. VERBAL (m-flo) - Ginga Tetsudou 999
05. Namie Amuro - NEW LOOK
Mirrocle World ya se está enviando.
Hola^^. Sitios como CD Japan ya están enviando los singles de Mirrocle World ^^
viernes, 4 de abril de 2008
Ayumi en el oricon y más noticias.
Hola^^.El oricon ha echo pública una lista con los artistas que mejor serían diseñadores de ropa :
01 Ayumi Hamasaki
02 Koda Kumi
03 Kaela Kimura
04 Tsuyoshi Domoto (Kinki Kids)
05 aiko
También he de decir que se dice que se hace publicidad de los Ayu-mi-x nuevos en rusia y que Ayu es portada de la revista vogue edición rusa ( información sacada de Endless Ayu)
A ver cuando nosotros podemos ver a Ayu en una revista!!!
*haber, y recuerdo que en mu-mo se puede adquirir los productos del ASIA TOUR 2008 y también en el tour. (he añadido traducciones de Memorial Address^^)
01 Ayumi Hamasaki
02 Koda Kumi
03 Kaela Kimura
04 Tsuyoshi Domoto (Kinki Kids)
05 aiko
También he de decir que se dice que se hace publicidad de los Ayu-mi-x nuevos en rusia y que Ayu es portada de la revista vogue edición rusa ( información sacada de Endless Ayu)
A ver cuando nosotros podemos ver a Ayu en una revista!!!
*haber, y recuerdo que en mu-mo se puede adquirir los productos del ASIA TOUR 2008 y también en el tour. (he añadido traducciones de Memorial Address^^)
miércoles, 2 de abril de 2008
DAM nombra a Ayumi la reina del karaoke.
Hola^^. Una compañía ( DAM) celebra su 15º aniversario, y por esa razón, ha divulgado una lista en la que están los artistas más cantados en el karaoke. Entre las canciones de Ayu cantadas en los karaokes destacan : María, Appears, Dearest.... Y para terminar ya, el ASIA Tour comenzará cre que era el día 16 de abril (o el 6 no se muy bien) ^^.
Ayu en el comercial de Weider.
Hola^^. Como ya comenté , Ayu ha participado en este comercial : http://www.youtube.com/watch?v=gFTUvKHbflo (El que sale en el coche no es el presentador(tan gracioso él) que sale presentando el HEY ! HEY ! HEY !?? XDD). Bueno, cambiando de tema: se ha puesto a la venta sellos de Ayu con las portadas de sus CD!! Aqui dejo el link de la página oficial para más información: http://avexnet.or.jp/ayu/jp/news/080401.html. Compradlo rápido antes de que se lleguen a agotar pronto ( que es lo más probable =) ^^.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
