sábado, 17 de mayo de 2008

Mensaje para Teamayu 221

Hola^^. Traducción nueva del mensaje de Ayu a sus fans:

Bien, durante los directos en Hiroshima, pesqué un resfriado.Por esa causa, no pude ir hacia Okonomimura, cuando yo estaba ansiosa por eso. Tal vez las cosas comiencen a mejorar de alguna manera...

Lo siento muuchooo >_<.

Todo el mundo del equipo de despedidas, bienvenidas (?) y todos en la calle parecían pensar "Ayu no parece estar muy bien...", pero fue el gran número de mensajes del TeamAyu preguntando "AYU, USTED ESTÁ BIEN ???" que me hizo finalmente desistir.
Cierto , eso no es bueno.Yo no estoy bien!!! Necesito ser alguien más estable!!!!!
Desde el final perfecto del show en Fukui el virus se estaba escondida en mi cuerpo, y creo que yo no fui firme suficiente cuando lo mandé ir !!!!!!!!
Ugh, ya llega.

Mientras yo escribo ese post, estoy en mi casa con una bufanda rodeando mi cuello. Ando con un look todo misterioso.
vas a hacer el upload de la foto de hoy inmediatamente, KAZ?

No hay comentarios: